Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "отказник" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ОТКАЗНИК EM RUSSO

отказник  [otkaznik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ОТКАЗНИК EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «отказник» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Recusar (valores)

Отказник (значения)

A recusa é uma definição não oficial usada no discurso de forma ambígua: tanto em relação a pessoas que se tornaram objeto de recusa em exercer seus direitos, quanto a quem se recusaram a exercer suas funções. ▪ O refugiado é uma criança cujos pais renunciaram formalmente à sua educação e manutenção. ▪ Recusa - pessoas que estão tentando sair legalmente do país, mas recebem das autoridades uma recusa de sair. Esse valor apareceu nos anos 1970 e 1980 e é uma das variedades de violações dos direitos humanos na URSS. Отказник — неофициальное определение, применяемое в речи неоднозначно: как по отношению к людям, которые стали объектом отказа в осуществлении своих прав, так и к тем, которые сами отказались от исполнения своих обязанностей. ▪ Отказни́к  — ребёнок, от воспитания и содержания которого официально отказались родители. ▪ Отка́зник  — лица, которые пытаются законно выехать из страны, но получают от властей отказ в разрешении на выезд. Это значение появилось в 1970-е — 1980-е годы и является одной из разновидностей нарушений прав человека в СССР.

definição de отказник no dicionário russo

Recusado, -a, m. 1. Quem se recusa a desempenhar as suas funções. Refuseniks do serviço militar. 2. Quem é oficialmente negado qualquer coisa || f. recusar, sim. Mãe-oh. . ОТКАЗНИК, -а, м. . 1. Тот, кто отказывается от исполнения своих обязанностей. Отказники от службы в армии. 2. Тот, кому официально отказывают в чём-нибудь || ж. отказница, -ы. Мать-о. .
Clique para ver a definição original de «отказник» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ОТКАЗНИК


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ОТКАЗНИК

отказ
отказать
отказаться
отказница
отказный
отказчик
отказчица
отказывать
отказываться
откалывание
откалывать
откалываться
откапать
откапывание
откапывать
откапываться
откармливание
откармливать
откармливаться
откат

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ОТКАЗНИК

любезник
морозник
мызник
навозник
обозник
паровозник
паузник
перевозник
подберезник
подвязник
подгузник
порезник
резник
связник
синеблузник
слезник
сотрапезник
союзник
трапезник
туберкулезник

Sinônimos e antônimos de отказник no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ОТКАЗНИК»

Tradutor on-line com a tradução de отказник em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ОТКАЗНИК

Conheça a tradução de отказник a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de отказник a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «отказник» em russo.

Tradutor português - chinês

refusenik
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

refusenik
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

refusenik
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

refusenik
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رافض
280 milhões de falantes

russo

отказник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

refusenik
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ন্যায়বান আপত্তিকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

refusenik
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembantah teliti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verweigerer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

refusenik
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

refusenik
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

objector conscientious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

refusenik
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மனசாட்சிப்படி எதிர்ப்பாளராக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बजावलेले विरोध
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

askerlik yapmayı doğru bulmayan kimse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

refusenik
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

refusenik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

отказник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

refusenik
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρνητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

refusenik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

refusenik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

refusenik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de отказник

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ОТКАЗНИК»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «отказник» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre отказник

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОТКАЗНИК»

Descubra o uso de отказник na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com отказник e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Из "отказника" - в "оле": юмористические рассказы и фельетоны
юмористические рассказы и фельетоны Марк Львовский. ное обслуживание и, разумеется, полностью расплачусь русскими деньгами, когда мы доберемся до конечной цели нашей поездки. В воздухе появилась сверкающая ...
Марк Львовский, 1991
2
Советский анекдот (Указатель сюжетов)
Отказник жалеет, что государство у евреев появилось у него на веку. *5777A. Циперович хочет уехать в Израиль. Он подает заявление — ему отказывают. Он опять подает заявление — опять отказ. И в третий раз, и в четвертый.
Миша Мельниченко, 2015
3
Кошки-дочери. Кошкам и дочерям, которые не всегда ...
Видимо,он отказник. – Чтозначит «отказник»? – спросила я, готовясь обидеться за любимца. – Он был старше других котятв магазине, такчто, вполне возможно, его уже покупалидо вас.Потом решили,что кот имне подходит, ...
Браун Х., 2013
4
Selected Decisions of the Human Rights Committee Under the ...
... пункт 2.7 выше) ограничил бы право на свободу совести только правом просить государство "по возможности" учитывать и защищать право отказника. Основное право человека на отказ по соображениям совести предполагает, ...
United Nations, 2009
5
Еврейский вопрос - Страница 34
Еврейский анекдот У меня бЫЛ УЧИТЕЛЬ, отказник, кандидат наук. После прошения Об отъезде его выгнали ОТОВСЮДУ, И ОН, человек С прекрасным образованием, оказавШИСЬ НИКОМУ не НУЖНЫМ, пришел В синагогу.
Адольф Шаевич, ‎Этери Чаландзия, 2011
6
Lernen Sie Rußland kennen!: ein Lehrbuch der literarischen ...
Участник Великой Отечественной войны 1941-1945 г. г. Печатается с 1957 г. Опубликовал ряд романов: „Змеелов", „Младший советник юстиции", „Общежитие", „Последний переулок", „Даю уроки", „Отказник", „Дублёр", „Шельф", ...
Valerija M. Nečaeva, 2003
7
Вопросы воспитания и ответы на них: практическое руководство
Несмотря на необходимое питание и уход дети с "синдромом отказника" растут медленнее и являются, обычно, более болезненными, чем дети, которые с первых дней жизни окружены любовью и заботой. Зачастую они не ...
Максим Бодиков, 2014
8
Охота на рыжего дьявола: роман с микробиологами
Читатель из этой книги узнает из первых рук о сложной судьбе русского интеллигента, долгое время жившего в качестве "отказника" в ...
Давид Шраер-Петров, 2010
9
Недолюди
«Уолтер играл в «царя горы» и вдруг заметил за кипарисовой рощей белый фургон. Санитары! Едут, чтобы забрать очередного отказника в ...
Филип Дик, 2015
10
В ожидании Америки
Максиму Д. Шраеру, русско-американскому писателю и профессору литературы, едва исполнилось двадцать, когда он с родителями покинул ...
Максим Д. Шраер, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОТКАЗНИК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo отказник no contexto das seguintes notícias.
1
Глинкин — отказник? Старожила «Трактора» намеренно не …
Первый вице-президент клуба Сергей Гомоляко опроверг слухи о том, что одного из лидеров «черно-белых» собираются выставить на драфт отказов. «Южноуральская панорама, set 15»
2
Умер диссидент и отказник Владимир Слепак, боровшийся за …
Как стало известно, в Нью-Йорке скончался Владимир Слепак, один из лидеров диссидентского и правозащитного движения в СССР, борец за ... «NEWSru.co.il, abr 15»
3
В Ярославской области появятся «бэби-боксы» для младенцев …
Появление "бэби-боксов" дает шанс сохранить жизнь малышу-отказнику. Мать может передумать и сделать генетическую экспертизу, чтобы вернуть ... «Pro Город Ярославль, abr 15»
4
ВК: "Отказника от армии на Украине могут посадить. Лучше …
ВК: "Отказника от армии на Украине могут посадить. Лучше отсидеть, чем умереть". 20.01.2015 | Источник: Правда.Ру. Публикации "Правды.Ру" активно ... «Правда.Ру, jan 15»
5
Маленький отказник Федя из Владивостока обрел новых …
Главврач больницы, где живут дети-отказники, Инна Зеленкова рассказала, что ребёнок перенёс первый этап лечения – операцию на голеностопных ... «РИА "Восток-Медиа", jan 15»
6
За отказ подчиниться мобилизации суд в Харькове заставит …
За отказ подчиниться мобилизации суд в Харькове заставит "отказника" отработать 240 часов. 11 января 2015. 14:10. 6909. Поделиться: Безработного ... «Интернет-обозрение Главное, jan 15»
7
В чем разница между отказником и уклонистом
И ведь уклонисты даже не подозревали, что все «прогрессивное» человечество давно уже отмечает такой праздник, как день отказника от военной ... «Московский комсомолец, mai 14»
8
Правозащитник Сергей Кривенко – об армии и совести
15 мая в мире отмечается Международный день отказника от военной службы по убеждениям совести, то есть день всех, кто считает аморальным ... «Радіо Свобода, mai 14»
9
Число кандидатов в мэры Одессы растет, а отказник хотел …
Сегодня последний день официальной регистрации кандидатов на внеочередные выборы мэра. К слову, эти даты переносили уже трижды. Согласно ... «СЕГОДНЯ, abr 14»
10
Можно ли отслужить в армии, работая вахтёром или логопедом?
«День отказника» был учрежден на первой международной встрече отказников от военной службы в Копенгагене (Дания) в 1981 году. Раньше ... «Аргументы и факты, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Отказник [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/otkaznik>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em