Significado de "овоскоп" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ОВОСКОП EM RUSSO

овоскоп  [ovoskop]

O QUE SIGNIFICA ОВОСКОП EM RUSSO

Ovoscope

Овоскоп

O ovoscope (do ovo latino (óvulo) - "ovo" e grego σκοπεῖν (scopeen) - "considerar, olhar") é um dispositivo para determinar a qualidade dos ovos através da translucidez. A fonte de luz de fundo (lâmpada) está localizada dentro da caixa com furos oval na forma de ovos. Tais ovoscópios estavam em quase todos os supermercados e mercearias onde os ovos de galinha eram vendidos. Todos poderiam, depois de terem comprado uma dúzia de ovos, verificá-los para a depuração em um ovoscope. No caso de um defeito, o comprador tinha direito a uma substituição.

Овоскоп (от лат. ovum (овум) — «яйцо» и греч. σκοπεῖν (скопеин) — «рассматривать, смотреть») — прибор для определения качества яиц путём их просвечивания. Источник подсветки (лампа) располагается внутри корпуса с овальными отверстиями в форме яиц. Такие овоскопы стояли почти во всех бакалейных магазинах и гастрономах, где продавали куриные яйца. Каждый мог, купив десяток яиц, проверить их на просвет на овоскопе. В случае обнаруженного дефекта покупатель имел право на замену.

definição de овоскоп no dicionário russo

OVOSKOP m. O dispositivo para determinar a frescura dos ovos pela translucidez.

ОВОСКОП м. Прибор для определения свежести яиц путем их просвечивания.

TRADUÇÃO DE ОВОСКОП

Conheça a tradução de овоскоп a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de овоскоп a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «овоскоп» em russo.

• Tradutor português - chinês: ovoskop
• Tradutor português - espanhol: ovoskop
• Tradutor português - inglês: ovoskop
• Tradutor português - hindi: ovoskop
• Tradutor português - arabe: ovoskop
• russo: овоскоп
• Tradutor português - português: ovoskop
• Tradutor português - bengali: ovoskop
• Tradutor português - francês: ovoskop
• Tradutor português - malaio: ovoskop
• Tradutor português - alemão: ovoskop
• Tradutor português - japonês: ovoskop
• Tradutor português - coreano: ovoskop
• Tradutor português - javanês: Ovoscope
• Tradutor português - vietnamita: ovoskop
• Tradutor português - tâmil: ovoskop
• Tradutor português - marata: ovoskop
• Tradutor português - turco: ovoskop
• Tradutor português - italiano: ovoskop
• Tradutor português - polonês: ovoskop
• Tradutor português - ucraniano: овоскоп
• Tradutor português - romeno: ovoskop
• Tradutor português - grego: ovoskop
• Tradutor português - africâner: ovoskop
• Tradutor português - sueco: ovoskop
• Tradutor português - norueguês: ovoskop

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ОВОСКОП»

Descubra o uso de овоскоп na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com овоскоп e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Гуси и утки

Для отбора яиц перед закладкой используют специальный прибор – овоскоп. На нем просматривают яйца, выявляя неоплодотворенные, скрытые трещины скорлупы, яйца с различными дефектами или большой воздушной ...

Любовь Стрельникова, 2015

Полный справочник птицевода

Овоскоп: 1 – короб из дерева; 2 – лампа накаливания, мощностью 100 Вт; 3 – керамический патрон; 4 – отражатель; 5 – отверстие в коробе, на которое устанавливают просвечиваемое яйцо коробку среднего размера на дно ...

Игорь Слуцкий, 2015

Экономика и организация заготовительной деятельности ...

Качество яиц устанавливают путем наружного осмотра ъ просвечиванием через овоскоп. Наружным осмотром выявляют видимые снаружи дефекты яиц. Вместе с тем по наружному виду можно определять и свежесть яиц.

Константин Александрович Белов, ‎Григорий Степанович Сундукьян, 1969

Календарь юного натуралиста - Том 4468 - Страница 163

г. Вид инкубатора сверху (крышка снята). Дно инкубатора. Самодельный овоскоп. туры в инкубаторе ниже +38 градусов на уровне верха яиц, относительная влажность должна быть в пределах 60 — 80%. Яйца поворачивают 4 ...

Е. Бацылев, 1960

Птицеводство - Страница 275

Прибор, с помощью которого просматривают яйца, называется овоскопом; он имеет специальный абажур, направляющий свет в отверстие, к которому приставляются яйца. Источником света на инкубаторно-птицевод- ческой ...

Михаил Николаевич Богданов, 1956

I. Heurnii Institutiones medicinae - Страница 365

Liman. ns овоскоп. 36'; ptione.) aut :lì niger ‚ ё: liuìdus, au: plum bcus. (отпад calidoinneto : cuites „слито i» tarde , mor: et?. [ed шпата in ранним , ad витают”: futuram [они apparet: maxime/iiüa par: радон opportuna non /it 5 т be juni parte: ...

Johan van Heurne, ‎Otto van Heurne, 1609

RDW: - Страница 135

оводовый, -ая, -ое <Ай].> ги овод; оводовая инвазия ете Шуазюп уоп Вгетзеп. оволосение <п, ОЗд -я> (Апа1.) Вепаагип§. овоскоп <[ово]- ой. [ава]-; т, ОЗд -а> (ТесНпгк) ОегаЬ гиг БигсЫеисЫипд уоп Егегп: Оуозкор, Еь егсШгсЫеисМег.

Renate Belentschikow, 2009

Справочник заведующего птицеводческой фермой - Страница 217

При приёмке яиц, они просматриваются на свет при помощи овоскопа. Овоскоп представляет собой простой ящик из дерева или картона с вырезанным по размеру яиц отверстием. Внутри овоскопа помещается керосиновая или ...

С. И. Сметнев, 1947

Птицеводство - Страница 420

Яйцо, поступающее для инкубирования, обязательно должно подвергаться овоскопированию, т. е. просматриваться на свет при посредстве специальной лампы — овоскопа, после отбора по внешним признакам, независимо от ...

Виталий Петрович Никитин, 1948

Лабораторные методы исследования в ветеринарии

Овоскопирование. Овоскопирование (просмотр яиц в проходящем свете) производится с помощью прибора овоскопа. Овоскоп представляет собой ящик, на верхней или боковой стороне которого имеются ячейки — отверстия для ...

Федор Михайлович Орлов, 1954

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОВОСКОП»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo овоскоп no contexto das seguintes notícias.

О чём говорят потребители?

Кроме того, в каждом магазине должен быть специальный прибор для проверки качества яиц - овоскоп, и продавец обязан по требованию покупателя ... «Известия Удмуртской Республики, fev 15»

Как вырастить цыплят?

С целью оценки качества яиц используют специальный прибор - овоскоп. Обязательно выбраковывают яйца, нетипичные для данного вида птицы, ... «Узнай Всё, jan 15»

Как открыть птицеферму знают супруги из ВКО

А надо было дождаться еще и овоскоп, который мы заказали, - аппарат, позволяющий определить, оплодотворенные яйца, или нет. Еще должны нам ... «Altaynews, mai 14»

В преддверии Пасхи санитарные врачи Екатеринбурга …

Качество яйца определяется при помощи специального прибора - овоскопа, и в соответствии с санитарными требованиями все предприятия, ... «Накануне.RU, abr 14»

Страусиная мама

Хотя и инкубатор купил, и досконально изучил вопрос теоретически, и овоскоп (прибор для определения качества яиц) собственными руками сделал. «Амурская правда, out 13»

День колхозника

На второй день не выдержала и овоскопом просветила свою закладку. В большинстве яиц был хорошо виден сосудистый рисунок и красный комочек. «Новая газета, out 13»

«Магниту» в Липецкой области указали на гнилые овощи

Впрочем, не все так печально в этой торговой сети. Покупателям нужно знать, что во всех магазинах имеется прибор овоскоп, определяющий качество ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, ago 13»

Фото: Валерия Христофорова

Овоскоп можно сделать самому: прорезать в картоне отверстие для яйца, а сзади расположить яркую лампу. Важно: если яйцо не тонет в холодной ... «Аргументы и факты, abr 12»

"Птицефабрика Комсомольская" ввела в эксплуатацию новую …

Каждое яйцо на линии проходит через овоскоп, где оно просвечивается, затем продукт проходит «фильтрацию» - автоматически удаляется разбитое ... «News.Unipack.Ru, out 10»

Как правильно выбрать яйца

Еще большую информацию о качестве яйца поможет получить овоскоп – это специальное устройство со светом внутри и с отверстием, в которое ... «Аргументы и факты, abr 10»