Significado de "парус" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ПАРУС EM RUSSO

парус  [parus]

O QUE SIGNIFICA ПАРУС EM RUSSO

Vela

Парус

Uma vela é um tecido ou placa anexada a um veículo e a conversão de energia eólica em energia translacional. Como regra geral, a vela é usada para definir os meios de natação, aos quais é anexado com a ajuda de um mastro e equipamento. No entanto, há evidências do uso de velas no transporte terrestre - por exemplo, a vela tem sido amplamente utilizada para criar uma força motriz auxiliar em vagões na China, e também conduz brocas de rodas e gelo. A vela mais simples é uma questão de matéria. As velas de um tamanho maior são costuradas de várias peças.

Па́рус — ткань или пластина, прикрепляемая к средству передвижения и преобразующая энергию ветра в энергию поступательного движения. Как правило, парус используется для приведения в движение плавательных средств, к которым он крепится с помощью рангоута и такелажа. Однако имеются свидетельства применения парусов в сухопутном транспорте — например, парус широко использовался для создания вспомогательной движущей силы на повозках в Китае, также он приводит в движение колесные и ледовые буера. Простейший парус представляет собой кусок материи. Паруса большего размера сшиваются из нескольких кусков.

definição de парус no dicionário russo

SAIL, -a, pl. -a, -o, m. A tela, reforçada no mastro do navio e soprada pelo vento, feita de uma tela, um tecido denso. Vela reta, oblíqua Navegue da esteira. Navegue, vele a vela. Navegue, vá todo o caminho. Levante as velas. A vela escarlate. || adjetivo de vela, -th, -ye. Veleiro. P. Sports.

ПАРУС, -а, мн. -а, -ов, м. Укрепляемое на мачте судна и надуваемое ветром полотнище из парусины, плотной ткани. Прямой, косой парус Парус из циновки. Плыть, идти под парусами. Плыть, идти на всех парусах. Поднять паруса. Алый парус. || прилагательное парусный, -ая, -ое. Парусное судно. П. спорт.

TRADUÇÃO DE ПАРУС

Conheça a tradução de парус a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de парус a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «парус» em russo.

• Tradutor português - chinês: 帆
• Tradutor português - espanhol: vela
• Tradutor português - inglês: sail
• Tradutor português - hindi: पाल
• Tradutor português - arabe: الشراع
• russo: парус
• Tradutor português - português: vela
• Tradutor português - bengali: পাল
• Tradutor português - francês: voile
• Tradutor português - malaio: belayar
• Tradutor português - alemão: Segel
• Tradutor português - japonês: 帆
• Tradutor português - coreano: 돛
• Tradutor português - javanês: sail
• Tradutor português - vietnamita: buồm
• Tradutor português - tâmil: புறப்பட்டது
• Tradutor português - marata: जहाज
• Tradutor português - turco: yelken
• Tradutor português - italiano: vela
• Tradutor português - polonês: żagiel
• Tradutor português - ucraniano: вітрило
• Tradutor português - romeno: naviga
• Tradutor português - grego: ιστίο
• Tradutor português - africâner: vaar
• Tradutor português - sueco: segel
• Tradutor português - norueguês: seil

5 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПАРУС»

Descubra o uso de парус na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com парус e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Белеет парус одинокий

Валентин Петрович Катаев (1897—1986) - русский советский писатель, драматург, поэт. Признанный классик современной отечественной ...

Катаев В.П., 2013

Парус, ветер и любовь (сборник)

В книге представлены повести, рассказы и миниатюры.Повесть «А жизнь продолжается» рассказывает о молодом враче Варваре, у которой ...

Ольга Реймова, 2012

Черный парус, адские берега

К премьере нового голливудского фильма о Пиратах Карибского моря! Захватывающий пиратский роман в лучших традициях жанра! ...

Павел Горьковский, 2011

Об издании в 1859 году газеты «Парус»

«С 1-го января 1859 г. будет выходить в Москве, еженедельно, газета под названием „Парус“.При современном обилии газет и журналов в ...

Иван Аксаков, 2013

Белеет парус одинокий: повесть

Odessa 1905. Mytteriet på panserkrydseren Potjemkin er årsag til, at lærersønnen Petja og fiskerdrengen Gavrik, begge 9 år, inddrages i revolutionært arbejde under arbejderklassens væbnede opstand mod politi og militær.

Валентин Петрович Катаев, 1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПАРУС»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo парус no contexto das seguintes notícias.

В Курской области проходит педагогический фестиваль "Алый …

В этом году фестиваль "Алый парус" посвящен 70-летию Победы в Великой Отечественной войне и Году литературы. Марина Лукина, учитель: "Мы ... «Общественное телевидение России, ago 15»

Бухгалтера ТСЖ "Парус" во Владивостоке подозревают в …

Владивосток, 19 августа, PrimaMedia. Бухгалтера ТСЖ "Парус" во Владивостоке подозревают в хищении более 2,7 млн рублей. Как показала проверка ... «РИА PrimaMedia, ago 15»

Педагогический фестиваль «Алый парус-2015» пройдёт в …

19 августа 2015 года в посёлке Касторное Курской области пройдет VII межрегиональный педагогический фестиваль «Алый парус». В нем примут ... «Наука и технологии России, ago 15»

В Курской области пройдёт педагогический фестиваль «Алый …

19 августа 2015 года в посёлке Касторное Курской области состоится VII межрегиональный педагогический фестиваль «Алый парус», в котором примут ... «CRNews — новости центральной России, ago 15»

Часть черноморского побережья закрыли для туристов из-за …

КРАСНОДАР, 10 августа. /ТАСС/. Часть побережья Черного моря, в том числе скала Парус - одна из местных достопримечательностей, оказалась ... «Информационное агентство России ТАСС, ago 15»

Стали известны подробности трагедии с ребенком на …

1 июня 2015 - PROGOROD59 - Новости Перми - Про Город Пермь. В Прикамье на фестивале "Красный парус" в районе поселка Блины на реке Бабке ... «Новостной сайт Перми и Пермского края, mai 15»

Фестиваль авторской песни «Красный парус» состоится в эти …

С 29 по 31 мая в окрестностях села Жилино Кунгурского района пройдёт XXXV межрегиональный Фестиваль авторской песни «Красный парус», ... «Искра Кунгур, mai 15»

ММО приглашает присоединиться к акции «Белый парус …

Во Всемирный день океанов, 8 июня, Музей Мирового океана приглашает принять участие во всероссийской акции «Белый парус — чистый океан!». «Новый Калининград.Ru, mai 15»

Эко-городок откроется в популярном санатории "Парус" в Анапе

ИНТЕРФАКС-ТУРИЗМ – Эко-городок – два трехэтажных корпуса из натуральных материалов – откроется в начале летнего сезона в санатории "Парус" ... «Интерфакс, mai 15»

Авиационная корпорация «Рубин» автоматизирует управление …

В авиационной корпорации «Рубин» внедряется система управления инструментом на базе ПП «Парус — Предприятие 8». Автоматизация охватит ... «CNews.ru, mai 15»