Significado de "перестукиваться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ПЕРЕСТУКИВАТЬСЯ EM RUSSO

перестукиваться  [perestukivatʹsya]

O QUE SIGNIFICA ПЕРЕСТУКИВАТЬСЯ EM RUSSO

definição de перестукиваться no dicionário russo

PERSEGUIÇÃO, tenho medo, você é; tipo imperfeito. Para trocar batimentos condicionais. Os prisioneiros são gravados pelas paredes da cela. || O tipo perfeito de ultrapassagem, eu digo, você é. || percussão nominal, -y, cf. e tocando, -a, m.

ПЕРЕСТУКИВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид Обмениваться условными стуками. Арестанты перестукиваются через стены камеры. || совершенный вид перестукаться, -аюсь, -аешься. || существительное перестукивание, -я, ср. и перестук, -а, м. .

TRADUÇÃO DE ПЕРЕСТУКИВАТЬСЯ

Conheça a tradução de перестукиваться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de перестукиваться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «перестукиваться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 是攻
• Tradutor português - espanhol: es tocando
• Tradutor português - inglês: is tapping
• Tradutor português - hindi: दोहन ​​है
• Tradutor português - arabe: غير التنصت
• russo: перестукиваться
• Tradutor português - português: é tocar
• Tradutor português - bengali: আলতো চেপে হয়
• Tradutor português - francês: est taraudage
• Tradutor português - malaio: adalah menoreh
• Tradutor português - alemão: ist tippen
• Tradutor português - japonês: タップされた
• Tradutor português - coreano: 도청 입니다
• Tradutor português - javanês: iku nunyuk
• Tradutor português - vietnamita: là khai thác
• Tradutor português - tâmil: தட்டுவதன் உள்ளது
• Tradutor português - marata: टॅप आहे
• Tradutor português - turco: dokunarak olduğunu
• Tradutor português - italiano: è intercettazioni
• Tradutor português - polonês: jest dotykając
• Tradutor português - ucraniano: перестукуватися
• Tradutor português - romeno: este atingerea
• Tradutor português - grego: είναι υποκλοπή
• Tradutor português - africâner: is afluister
• Tradutor português - sueco: är knacka
• Tradutor português - norueguês: er å tappe

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПЕРЕСТУКИВАТЬСЯ»

Descubra o uso de перестукиваться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com перестукиваться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Смирительная рубашка

Конопатый Джонс был желчным и злым человеком, невзирая на свою толщину, но мы благословляли ее, так как она заставляла его дремать украдкой. И все же наше неумолчное перестукивание бесило Конопатого, так как ...

Джек Лондон, 2013

Дети Арбата - Том 1

Савелий показал Саше, как надо перестукиваться: алфавит делится на шесть рядов, по пять букв в каждом. Первые удары означают ряд, вторые — место буквы в ряду. Между ударами короткие паузы — это ряд; между буквами ...

Анатолий Рыбаков, 2014

Гимназистка

Постукал еще, узнал кое-какие новости и попросил больше не стучать: загремел засов двери, кто-то входил вкамеру. – Если будете перестукиваться, пожалуюсь полковнику и не получите завтрасвидания... – Я? перестукиваюсь?

Евгений Чириков, 2014

Юность

Постукал еще, узнал кое-какие новости и попросил больше не стучать: загремел засов двери, кто-то входил вкамеру. – Если будете перестукиваться, пожалуюсь полковнику и не получите завтрасвидания... – Я? перестукиваюсь?

Евгений Чириков, 2014

История одной семьи: - Страница 135

Майя перестукивалась с соседней камерой, где сидели трое немцев и итальянец. С итальянцем у нее завязался через стенку настоящий роман. За перестукивание Майя попала в карцер. Следователь и мне много раз грозил ...

НАДЕЖДА МАРКОВНА УЛАНОВСКАЯ, ‎Майя Улановская, 2003

Сердце для стража

Зато мымогли перестукиваться. Причем девочка стучала не просто так, а явно по какой-то системе. К сожалению, мне неведомой. Азбука Морзе? Очень даже можетбыть. Жаль,не учил, балбес.Все, что знаю,– это сигнал SOS: три ...

Артем Каменистый, 2015

Декабристки. Тысячи верст до любви

Мы уже наловчились быстро перестукиваться и все понимать! — А еще мне один тюремщик проболтался, что с другой стороны от моей камеры сидит Одоевский, а после него — ты! — добавил Николай. — Так что в скором ...

Татьяна Алексеева, 2015

Умом Россию не понять: словарь приколов

И. Н. Шевелев НАСТУЧАТЬ И ПЕРЕСТУКИВАТЬСЯ Лучше вовремя настучать, чем потом перестукиваться. Вальтер, Мокиенко 2005, 468 НАСЫТИТЬСЯ Поедая женщину глазами, труднее насытиться, но легче проголодаться.

Татьяна Борисовна Тихонова, 2006

Чужак

Аон простойи добрый. Мы будем вместеходить в сортир, сидеть всоседних кабинках и перестукиваться. –Зачем перестукиваться, Макс? – мои коллеги взвыли от смеха. –Для полного взаимопонимания, – проникновенно объяснил ...

Макс Фрай, 2015

Грамматическая семантика. Русский язык в типологической ...

Некоторые из них образУются от глаголов, которые и сами являются многоактными (стучать — перестукиваться, мигать — перемигиваться), в дрУгих слУчаях семантический эффект многоактности возникает именно за счет ...

Юрий Князев, 2014

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЕРЕСТУКИВАТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo перестукиваться no contexto das seguintes notícias.

Адвокат: суд продолжит допрос ополченцев по делу Савченко 12 …

... из соседних помещений людей рассадили, чтобы даже перестукиваться не могла, гулять водят отдельно, видеокамер наставили, извините, повсюду. «РИА Новости, out 15»

Савченко о новом СИЗО: тюремщики не такие злые, как в Москве

... отметила, что Надежду содержат в одиночной камере при том что соседние камеры не заселяются, чтобы заключенные не смогли "перестукиваться". «Обозреватель, set 15»

Радикалы требуют крови Порошенко

Если сегодня уничтожат свободу слова, завтра мы уже не тут будем сидеть… а будем сидеть, перестукиваться где-то в следственном изоляторе", ... «РИА Новости Украина, set 15»

Крейсерова соната

Это оставляло надежду, что там, на борту, еще кто-то может перестукиваться. Значит, есть шансы на спасение. 16 августа Россия согласится на ... «Газета.Ru, ago 15»

На скамье подсудимых — Алексей Гаскаров, Илья Гущин, Елена …

Если коротко — всем. Оба заседания проходили на одном, четвертом, этаже, но перестукиваться нельзя: между залами еще два судейских кабинета. +. «The New Times, abr 14»

Зачем Луценко подарил следователю маленький глобус

Процитировала и слова опального сейчас поэта Юрий Винничука: «Если такие люди, как Луценко и Тимошенко, сидят, я сам не прочь перестукиваться с ... «УНИАН, fev 12»

Мировой парень в мировом суде

Это, как он с удовлетворением отметил, давало возможность перестукиваться на две стороны. Он подбадривал сокамерников и шутил. Зря, что ли, в ... «Новая газета, jan 12»