Significado de "плутовски" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ПЛУТОВСКИ EM RUSSO

плутовски  [plutovski]

O QUE SIGNIFICA ПЛУТОВСКИ EM RUSSO

definição de плутовски no dicionário russo

PLUTOVSKY advérbio 1) Como é característico do rouco, trapacear, como é característico deles. 2) Expressão de torção, maldade.

ПЛУТОВСКИ наречие 1) Как свойственно плуту, плутовке, как характерно для них. 2) Выражая плутовство, лукавство.

TRADUÇÃO DE ПЛУТОВСКИ

Conheça a tradução de плутовски a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de плутовски a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «плутовски» em russo.

• Tradutor português - chinês: roguishly
• Tradutor português - espanhol: picardía
• Tradutor português - inglês: roguishly
• Tradutor português - hindi: roguishly
• Tradutor português - arabe: roguishly
• russo: плутовски
• Tradutor português - português: maliciosamente
• Tradutor português - bengali: roguishly
• Tradutor português - francês: malicieusement
• Tradutor português - malaio: roguishly
• Tradutor português - alemão: schelmisch
• Tradutor português - japonês: roguishly
• Tradutor português - coreano: roguishly
• Tradutor português - javanês: roguishly
• Tradutor português - vietnamita: roguishly
• Tradutor português - tâmil: roguishly
• Tradutor português - marata: roguishly
• Tradutor português - turco: muzip
• Tradutor português - italiano: maliziosamente
• Tradutor português - polonês: szelmowsko
• Tradutor português - ucraniano: шахрайський
• Tradutor português - romeno: roguishly
• Tradutor português - grego: roguishly
• Tradutor português - africâner: roguishly
• Tradutor português - sueco: skälmskt
• Tradutor português - norueguês: skjelmsk

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПЛУТОВСКИ»

Descubra o uso de плутовски na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com плутовски e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 3

1 спр. 1) Красшь изѣ кармановѣ. 4) Посшупашь мошеннически, плутовски, мошеннически, нар. плутовски, прилично, свойсшвенно мошенникамБ мошенничвскій, ая, оe. прил. Плуповскій, приличный, свойсшвенный мошенникамъ, ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1814

Русское слово - Том 6 - Страница 84

плутовски, что Вольфгангъ невольно улыбнулся и такъ въ улыбкою и заснулъ. VIII. Улыбаясь, проснулся Вольфгангъ на слѣдующее утро и тяже улыбка не разъ появлялась на губахъ его въ теченіе сдѣдовавшихъ за тѣмъ дней.

Гр. А.. Кушелев-Безбородко, ‎Григорий Евлампиевич Благосветлов, 1864

Русская литература восемнадцатого века - Страница 167

Безотвязный. Лжеши! некако... Василий. Словом, все товары прямо по- плутовски за тройную цену написаны. И ежели тебе это бездельство здесь бог попустит, то уже на том свете не миновать... Безотвязный. Уймись, пожалуй?

Георгий Пантелеймонович Макогоненко, 1970

Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...

МОШЕННИЧАТЬ , мошенничаю , ешь. гл. ср. I спр. 1) Красть изЪ кармановЪ. а; Поступать мошеннически, плутовски. МОШЕННИЧЕСКИ, нар. Плутовски , прилично , свойственно мошен- иикамЪ. МОШЕННИЧЕСКИ!, ая, ое. прил.

Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971

Махабхарата: Книга третья, Лесная (Араньякапарва) - Страница 14

СКАЗАНИЕ О ЖИЗНИ В ЛЕСАХ ГЛАВА 1 Джанамеджая сказал: —7 Итак, нечестивые сыновья Дхритараштры с советниками своими плутовски обыграли Партхов в кости, прогневили их дерзкими речами и тем посеяли великую ...

Я. В Васильков, ‎Я. В. Васильков, ‎Светлана Леонидовна Невелева, 1987

Словарь русского языка : XI-XVII вв: (Перстъ-Подмышка)

ПЛУТОВСКИ, нареч. Как свойственно плутам. Билъ я челомъ... о томъ жесвоемъ животъ, что онъ Яковъ завладълъ плутов- ски напрасно. АХУ III, 346. 1680 г. ПЛУТОВСКОЙ, прил. Плутовской. Онъ завладълъ нашими родительскими ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Д. Н Шмелев, 1989

Судебник государя царя и великого князя Иоанна ... - Страница 56

А не хочу ф всѣхъ сказашь, чшо хошѣли плутовски записывашь, чmо дьяку надобно; но по вѣрно, чшо едва кmо можеmb ли другаго рѣчи единою сказанныя пакb порядочно записашь, какb oной говорилb ; а есшьли одно слово ...

В.Н. Татищев, 2013

Двойник

По требованию господина Голядкинамладшего подан был шоколад. — А пресдобная бабенка, — проговорил господин Голядкинмладший, плутовски мигнув господину Голядкинустаршему. Герой наш покраснел и смолчал. — А, да ...

Фёдор Достоевский, 1846

Сатанисты:

Сильной рукой правил быстрыми мулами любимый грум Матильды, шестнадцатилетний негритёнок, прозванный Сократом за необычайно глубокомысленное выражение умной чёрной мордочки, с плутовски прыгающими ...

Елизавета Борк, 2014

Бесприютный

Проговоривши это, Федор Васильев смиренно поплелся к кабаку, из окон и дверей которого давно уже ласково и плутовски секретно подманивали его какието чемто как бы переконфуженные лица толстыми и мозолистыми ...

Александр Левитов, 1870

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПЛУТОВСКИ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo плутовски no contexto das seguintes notícias.

Как Аблязов сломал традиции британского суда, недоплатил …

... и делал это, как сообщил раздраженный британский суд, «цинично, оппортунистично и плутовски в отношении выписанных против него приговоров. «365info.kz, dez 14»

Един политически мушмурок

Той е класика, достоен да бъде персонаж в плутовски роман. Той е мезозойска рептилия, оцеляла през всички политически протуберанси и катастрофи ... «Нова Зора, abr 06»