Significado de "поплакаться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ПОПЛАКАТЬСЯ EM RUSSO

поплакаться  [poplakatʹsya]

O QUE SIGNIFICA ПОПЛАКАТЬСЯ EM RUSSO

definição de поплакаться no dicionário russo

PARA OBTER O tipo perfeito de falado Por algum tempo para fazer uma ação, chamado o verbo não confirmado apropriado.

ПОПЛАКАТЬСЯ совершенный вид разговорное В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.

TRADUÇÃO DE ПОПЛАКАТЬСЯ

Conheça a tradução de поплакаться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de поплакаться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «поплакаться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 抱怨
• Tradutor português - espanhol: quejarse
• Tradutor português - inglês: complain
• Tradutor português - hindi: शिकायत
• Tradutor português - arabe: تذمر
• russo: поплакаться
• Tradutor português - português: queixar-se
• Tradutor português - bengali: নালিশ করা
• Tradutor português - francês: plaindre
• Tradutor português - malaio: mengadu
• Tradutor português - alemão: beschweren
• Tradutor português - japonês: 文句を言います
• Tradutor português - coreano: 불평
• Tradutor português - javanês: Kanggo nangis
• Tradutor português - vietnamita: phàn nàn
• Tradutor português - tâmil: புகார்
• Tradutor português - marata: तक्रार
• Tradutor português - turco: şikayet
• Tradutor português - italiano: lamentarsi
• Tradutor português - polonês: skarżyć się
• Tradutor português - ucraniano: поплакатися
• Tradutor português - romeno: plânge
• Tradutor português - grego: παραπονιούνται
• Tradutor português - africâner: kla
• Tradutor português - sueco: klaga
• Tradutor português - norueguês: klage

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПОПЛАКАТЬСЯ»

Descubra o uso de поплакаться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com поплакаться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Непоэмание

Поплакаться. Что же ты, Вера, водишься с несогретыми, Носишь их майки, пахнешь их сигаретами, Чувствуешь их под кожей зимой и летом – и Каждый памятный перелом. Что же ты всё на черные дыры заришься, На трясины, ...

Вера Полозкова, 2015

Психология для всех. Как подобрать ключик к любому человеку

Чувствительный. человек. –. идеальная. жилетка,. в. которую. можно. поплакаться. А вотсчувствительнымилюдьми можно и нужноговорить именно о переживаниях иэмоциях. На туже самую вашуфразу, которую холодный человек ...

Лариса Большакова, 2015

Русско-английский фразеологический словарь - Страница 953

... (Встречныйполеречнып), 8-347 ПОПИШЕШЬ ничего не попишешь, П-239 ПОПЛА KAT]: поплакать в жилетку, Ж-71 ПОПЛАКАТЬСЯ поплакаться в жилетку, Ж-71 ПОПЛАТИТЬСЯ поплатиться головой, Г-236 поплатиться Жизнью, ...

Софья Лубенская, 2013

Чтобы папа помогал. Как приучить мужчину заботиться о малыше

Любимое дело обиженных – лечь и поплакаться; или взять телефонную трубку – и тоже поплакаться – маме, подруге, комуто ещё... Поплачьте, конечно (говорим без иронии), слёзы очень полезны в умеренных дозах, но, сами ...

Нина Некрасова, ‎Заряна Некрасова, 2015

Карманный фразеологический словарь русского языка: 1000 ...

ЖИЛЕТКА - ПЛАКАТЬСЯ/ПОПЛАКАТЬСЯ В ЖИЛЕТКУ. Разг. Ирон. Искать сочувствия, подДержки, жалуясь на свои трудности. // Ковпак на этом направлении проходил со своими партизанами и не плакался в жилетку (П. Батов).

Людмила Субботина, 2013

Время Чёрной Луны

Спасателъница уже развязывала мои ноги, и чем больше я смотрел, как она сосредоточенно возится с веревкой, тем сильнее становилось мое желание поплакаться, рассказать о своих горестях и невеселых думах. Я не был ...

Алексей Корепанов, 2013

АиФ. Про здоровье 12-2012 - Страница 61

Окружающие намного удачливеевас? Вы довольны своей жизнью? Вы умеете сдерживать свои эмоции? Вылегко впадаете в уныние? Вас раздражают «мелочи жизни»? Вы склонны «поплакаться в жилетку»? Вам присуща ...

Редакция журнала АиФ. Про здоровье, 2015

Анджелина Джоли. Биография

Скорее всего, в тот период, когда она чувствовала себя одинокой, незащищенной и не желала рисковать, начиная новые отношения, Миллер стал для Джоли той жилеткой, в которую она могла поплакаться. Она знала, что всегда ...

Рона Мерсер, 2015

Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...

См. раскаяться; пощадить; поскупиться пож ́аловать см. давать, жаловать, идти, приходить пож ́аловаться, посетовать; попенять, поплакаться; поплакаться в жилетку кому; выразить недовольство кем, чем; нажаловаться; войти в ...

А. Гаврилова, 2014

Белоснежка и семь трупов

Какой там отдых! Все, отдых закончился, Янка в Москве! — Заметив, что муж тоже потянулся к дубленке, Ася предостерегающе подняла руку: — Я сама ее встречу! Нам надо поболтать, поплакаться о нелегкой женской доле!

Татьяна Луганцева, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОПЛАКАТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo поплакаться no contexto das seguintes notícias.

Подруга или нет?

... не бывает.. чисто мое мнение...зачем они нужны? для чего? для того что бы побухать и по магазам сходить? или поплакаться в жилетку? поплакаться ... «Woman.ru - интернет для женщин, out 15»

Пятница без алкоголя: введение "дня трезвости" вызвало …

Жилетки рядом не было, и пьяный водитель решил поплакаться в руль старого "Мерседеса". Мужчина был не в состоянии вспомнить телефоны и ... «Вести.Ru, out 15»

«Па-де-де», или танец вдвоем. Российские звезды театра и …

Потрепанный герой-любовник после очередного развода приходит поплакаться в жилетку к старой подруге. А это успешный чиновник готовится к ... «vesti-yamal.ru, out 15»

• 20 фотографий о том, как здорово иметь брата или сестру

Им можно доверить секретную любовь, рассказать всё начистоту, поплакаться в жилетку и надеяться на понимание. Сестринско-братские отношения ... «Fresher, out 15»

Звездные горе-невесты: рейтинг самых провальных помолвок и …

Энн Хэтэуэй, Рене Зельвегер, Дрю Бэрримор, Ким Кардашьян, Бритни Спирс, Кристен Стюарт — всем этим девчонкам есть о чем поплакаться на кухне ... «Cosmo.Ru, set 15»

Жозе Моуринью: «В Англии только один тренер никогда не …

Только один тренер не в этом списке. Рад за него. Может обсуждать судей, толкаться в технической зоне. Может поплакаться перед матчем, проиграть ... «Tribuna.com, set 15»

«Стажёр»: В штате только дедушки

... как белка в колесе, просто необходим тот, кому можно поплакаться в жилетку и пожаловаться на жизнь. И тут очень кстати подварачивается Бен, весь ... «Кино-Театр.ру, set 15»

Милица на крючке

Впечатление было такое, что в Азербайджане с нетерпением ждали приезда чиновников, чтобы коллективно поплакаться в европейскую жилетку. «Новости Армении — HayastanNews.Com, ago 15»

Жена солиста "Корней" ушла от него на "Дом-2"

Обнаружив сообщение от поклонницы в телефоне у Кабанова, Роза позвонила поплакаться близкой подруге, которой является участница телестройки, ... «Дни.Ру, mai 15»

С Риммой Марковой простились без речей и журналистов

Она у меня почему-то ассоциируется с памятником Родина-мать в Волгограде, мы всегда могли к ней обратиться за советом, поплакаться в жилетку, как ... «Life News, jan 15»