Significado de "посерьезнеть" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ПОСЕРЬЕЗНЕТЬ EM RUSSO

посерьезнеть  [poserʹyeznetʹ]

O QUE SIGNIFICA ПОСЕРЬЕЗНЕТЬ EM RUSSO

definição de посерьезнеть no dicionário russo

IMPOSSÍVEL o tipo perfeito de bobagem. Falado Seja sério, sério.

ПОСЕРЬЕЗНЕТЬ совершенный вид неперех. разговорное Стать серьезным, серьезнее.

TRADUÇÃO DE ПОСЕРЬЕЗНЕТЬ

Conheça a tradução de посерьезнеть a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de посерьезнеть a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «посерьезнеть» em russo.

• Tradutor português - chinês: 成为严重
• Tradutor português - espanhol: llegar a ser grave
• Tradutor português - inglês: become serious
• Tradutor português - hindi: गंभीर हो गई है
• Tradutor português - arabe: تصبح خطيرة
• russo: посерьезнеть
• Tradutor português - português: tornar-se grave
• Tradutor português - bengali: গুরুতর হয়ে
• Tradutor português - francês: devenir sérieux
• Tradutor português - malaio: menjadi serius
• Tradutor português - alemão: Sie erheblich beeinträchtigt
• Tradutor português - japonês: 深刻になります
• Tradutor português - coreano: 심각 하게
• Tradutor português - javanês: dadi serius
• Tradutor português - vietnamita: trở nên nghiêm trọng
• Tradutor português - tâmil: தீவிர ஆக
• Tradutor português - marata: गंभीर झाले
• Tradutor português - turco: ciddileşmek
• Tradutor português - italiano: diventare grave
• Tradutor português - polonês: spoważnieć
• Tradutor português - ucraniano: посерьезнеть
• Tradutor português - romeno: devine gravă
• Tradutor português - grego: γίνει σοβαρή
• Tradutor português - africâner: geword ernstige
• Tradutor português - sueco: blir värre
• Tradutor português - norueguês: bli alvorlige

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПОСЕРЬЕЗНЕТЬ»

Descubra o uso de посерьезнеть na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com посерьезнеть e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Встреча с бывшим

Пришло время посерьезнеть. – Посерьезнеть? Кем-кем, а серьезной Мелани он никогда быне назвал. Она вздрогнула, услышав его язвительный тон, затем повернуласькнемуи... пожалела, что так сделала. – Да, посерьезнеть ...

Энн Оливер, 2015

Русская грамматика - Том 1 - Страница 380

«приобрести признак, названный мотивирующим прилагательным»: посерьезнеть (разг.) 'стать серьезным или серьезнее', покрасиветь (прост.), получшеть (прост.), по- строжеть (разг.). Подобно суффиксальным глаголам с суф.

Наталья Юльевна Шведова, ‎Наталья Юльевна Шведова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1980

Единицы словообразовательной системы русского языка и их ...

Так, структурно близкими являются префиксально-суффиксальные глаголы типа посерьезнеть, покрасиветь, погордеть (разг.) ... Формант по- + -е- префиксально-суффиксальных глаголов типа посерьезнеть, покрасиветь ...

Игорь Степанович Улуханов, 2008

Русский глагол: проблемы теории и лексикографирования

Лишь в САН-4, САН-17 отмечены такие глаголы, как погрустнеть, поскучнеть, посерьезнеть, посолиднеть, покрасиветь, посмирнеть, построжеть, похитреть, похмуреть и т. п.; они имеют стилистическую помету разг., ...

Александр Николаевич Тихонов (доктор филологических наук.), 1998

Раскрыть ладони

Чего? — Тебе больше не нужны чужие объедки. — Но... Демон делает над собой неимоверное усилие, чтобы посерьезнеть и придать голосу наставительный тон: — В твоем распоряжении находится нечто большее, и поверь, ...

Вероника Иванова, 2015

От 7 до 70

Он говорил, а я соображал, как бы повежливее от него отделаться и поскорее удрать с торопившим меня Академиком. Но вдруг я услышал нечто такое, что заставило меня насторожиться и посерьезнеть: — Не хотели бы вы ...

Геннадий Разумов, 2013

Опозоренная принцесса

Отдаленный шум заставил ее посерьезнеть и соскочить с софы. — Это, наверное... Но еще слишком рано... Это не... — испуганно лепетала она, подбирая с пола свою одежду. — Успокойся, — тихо сказал Герд, затем положил ...

Робин Доналд, 2013

Идеальные каникулы смерти:

Я уверена, Эрик, что ты смог бы. Ты сделал бы это даже без рук! — Она рассмеялась. Каковы бы ни были следующие слова Эрика, они заставили ее посерьезнеть. — Хорошо. Едем прямо сейчас. Она передала телефон мне.

Харрис Ш. и др., 2014

Тридцать минут под прицелом

... обоих кладовщиков. –Нет, не по поводу заказа. Я – частный детектив, занимаюсь расследованиемубийства НатальиБасмановой. – Мои слова заставили Леву посерьезнеть, а реакция Петровича мне была неизвестна: он.

Марина Серова, 2015

Седьмая жертва

Словаоперативника заставили его посерьезнеть. – Может, конечно,изаболела... Вообще-то оназдоровая, как я незнаю кто,никакая хворьеене берет.И правда, надопойти проведать. – Хочешь, я с тобой схожу? – предложил ...

Александра Маринина, 2015

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПОСЕРЬЕЗНЕТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo посерьезнеть no contexto das seguintes notícias.

«Лондонград» обещает показать «западный уровень»

... в подобных проектах нравилась возможность резко перейти от драмы к комедии, не теряя сочувствия зрителя — или, наоборот, резко посерьезнеть, ... «Ридус, set 15»

СТС представляет авантюрную драму «Лондонград. Знай наших!»

... возможность резко перейти от драмы к комедии, не теряя сочувствия зрителя, или, наоборот, резко посерьезнеть, не отвлекаясь при этом от юмора. «Пенза-Пресс, ago 15»

«Происходит революция в сознании людей»

Разгон митинга 6 мая прошлого года, аресты активистов, череда мракобесных законов заставили всех посерьезнеть. Те, кто приходит на Болотную ... «Газета.Ru, mai 13»