Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "правёж" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ПРАВЁЖ EM RUSSO

правёж  [pravëzh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ПРАВЁЖ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «правёж» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Confiança

Правёж

Regra - na lei russa antiga, a recuperação do acusado acusado em favor do demandante, combinado com meios coercivos; "Rever" significava "exprimir" na língua russa antiga. Se o devedor, por algum motivo, não quisesse ou não pudesse pagar a dívida, ele recebeu uma taxa, que era que o devedor não pago, por um certo tempo, foi colocado diariamente, exceto nos feriados, perante o tribunal ou o pedido em que foi acusado e por vários As horas superam os pés nas pernas. Primeiro, os limites do lado direito não foram definidos por lei, mas Ivan ... Правёж — в древнерусском праве взыскание с обвинённого ответчика в пользу истца, соединённое с понудительными средствами; «править» означало на древнерусском языке «взыскивать». Если должник почему-либо не хотел или не мог заплатить долга, его ставили на правёж, который состоял в том, что неплатящего должника в течение известного времени ежедневно, кроме праздников, ставили перед судом или приказом, где он был обвинён, и в продолжение нескольких часов били батогами по ногам. Сначала пределы правежа не были определены законом, но Иван...

definição de правёж no dicionário russo

OS DIREITOS, -ha, m. Nos processos judiciais do antigo russo: a cobrança de dívidas por tortura, espancamento. Para colocar alguém no backbone || O adjetivo é confiável, -th, -th. ПРАВЁЖ, -ежа, м. В древнерусском судопроизводстве: взыскание долга истязаниями, битьём. Поставить кого-нибудь на правёж || прилагательное правёжный, -ая, -ое.
Clique para ver a definição original de «правёж» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ПРАВЁЖ

правдоподобность
правдоподобный
правдоха
праведная
праведник
праведница
праведно
праведность
праведный
праветь
правила
правилка
правило
правильно
правильность
правильный
правильщик
правильщица
правителев
правитель

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ПРАВЁЖ

балдёж
галдёж
грабёж
делёж
крепёж
кутёж
невтерпёж
неплатёж
нетерпёж
падёж
платёж
чертёж
ёж

Sinônimos e antônimos de правёж no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ПРАВЁЖ»

Tradutor on-line com a tradução de правёж em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ПРАВЁЖ

Conheça a tradução de правёж a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de правёж a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «правёж» em russo.

Tradutor português - chinês

pravёzh
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pravёzh
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pravёzh
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pravёzh
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pravёzh
280 milhões de falantes

russo

правёж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pravёzh
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pravozh
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pravёzh
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pravozh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pravёzh
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pravёzh
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pravёzh
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Palsu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pravёzh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pravozh
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pravozh
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pravozh
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pravёzh
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pravёzh
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

правёж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pravёzh
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pravёzh
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pravёzh
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pravёzh
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pravёzh
5 milhões de falantes

Tendências de uso de правёж

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ПРАВЁЖ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «правёж» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre правёж

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПРАВЁЖ»

Descubra o uso de правёж na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com правёж e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Басаргин правеж
Продолжение нового цикла Александра Прозорова, автора легендарного «Ведуна» и цикла «Ватага»!Женю Леонтьева, скромного аудитора ...
Александр Прозоров, 2015
2
ч. л. Домашний быт русских царей в XVI и XVII ст - Страница 305
А люди ихъ стоятъ на правеж* 1692 г. шля съ 13, декабря по 10 число 1693 г., итого годъ 5 м*сяцевъ п 27 дней. А въ боярской книг* 200 г. боярину Алекс*ю Андр. денежной окладъ съ придачами 800 р.: а Борису Ал. въ кравчихъ и въ ...
Иван Забѣлин, 1872
3
Патрярх Никон: - Страница 126
Один лишь поклеп, святейший архипастырь. — Без вины,— продолжал Никон,— на правеж*** ставят. — Все единый поклеп,— стояли на своем Негодяевы. — Покайтесь, и я прощу вас,— обратился к ним и к Жег- лову Никон. — Не ...
М. А. Филиппов, 1994
4
Древнерусский язык: - Страница 37
Существительные представлены словами правёж, исправа, справа, справка. Правёж — 'взыскание долга, пени и вообще денег с истязанием должника, ответчика' и. Приведем примеры из писем: в городе стоимъ на правеже И, П, ...
Виктор Иванович Борковский, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1975
5
Словарь пермских памятников XVI-начала XVIII века:
Лицо, осуществляющее правеж (1, 2). Григорья Строганова. . . его городка людей и деревеньских не судити ни в чем и праветчиком и доводчиком и их людем к Григорью Строганову... не въъзжати нипочто (Ш, 1, 52), 1653. ПРАВЕЖ ...
Елена Николаевна Полякова, ‎Л. П Сидорова, 1998
6
Российское законодательство Х-ХХ веков: Акты Земских соборов
19 Приговора о губных делах 1556 года. Непосредственным источником статей Соборного Уложения о правеже следует считать, очевидно, ст. 7 Уложения о судных делах 1 1 января 1628 г. Правеж состоял в том, что должника, ...
Олег Иванович Чистяков, 1984
7
Акты Земских соборов - Страница 322
7 Уложения о судных делах 11 января 1628г. Правеж состоял в том, что должника, который не хотел платить, утром, еще до начала работы приказов, выводили перед приказной избой, обнажали ему икры и били по ним палками.
А. Г Маньков, 1985
8
Iosif Volot͡s︡kiĭ: 500 let inkvizit͡s︡iĭ v Rossii - Том 1 - Страница 99
10, 11-12) "Правеж, заимствованный (Грозным — ред.) от татар, распространен был по всему московскому царству и служил в разных случаях орудием казни и денежных взысканий и средством мести и насилия. Иван Васильевич ...
Ilʹi͡a Alekseevich Popov, ‎Илья Алексеевич Попов, ‎Ioann Bereslavskiĭ, 1997
9
Судебник тысяча четыреста девяносто седьмого года - Страница 69
Если ответчик не исполнял решение добровольно, его ставили на «правеж», то есть, как описывает Татищев, «обвиненных к платежу выводили перед приказ разутых пред тем, как судьям надлежит в приказ приезжать, а спускали ...
Руссия, ‎Светлана Ивановна Штамм, 1955
10
Судебник 1497 года: учебное пособие по истории государства ...
Если ответчик не исполнял решение добровольно, его ставили на «правеж», то есть, как описывает Татищев, «обвиненных к платежу выводили перед приказ разутых пред тем, как судьям надлежит в приказ приезжать, а спускали ...
Russia, ‎Светлана Ивановна Штамм, 1955

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРАВЁЖ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo правёж no contexto das seguintes notícias.
1
Тунеядцы обыкновенные, или Почему даже тюремный срок не …
Когда-то на Руси для выколачивания долгов в прямом смысле этого слова широко практиковался правёж. Процедура заключалась в битье должника ... «Вятский край, jan 14»
2
Почему "татаро-монгольского ига" не могло быть?
Кажется, первым из них был Ломоносов. Но затёрли помора, поставили на политкорректный правёж. Других тоже затирают, поднимают на смех, ... «АРИ.ру, nov 13»
3
Запреты от Геннадия Онищенко: никакого кефира за рулём и …
Ставили на правёж - били по икрам батогами, пока не отдадут «питейную деньгу». Думается, что Геннадий Григорьевич, известный своей трезвостью, ... «Аргументы и факты, out 12»
4
Почему в ногах нет правды?
Правёж — взыскание долга (править по-древнерусски значило «взыскивать»), которое заключалось в том, что должника ежедневно выводили на ... «Лаборатория новостей - Красноярск, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Правёж [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/pravezh>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em