Significado de "просчитаться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ПРОСЧИТАТЬСЯ EM RUSSO

просчитаться  [proschitatʹsya]

O QUE SIGNIFICA ПРОСЧИТАТЬСЯ EM RUSSO

definição de просчитаться no dicionário russo

LEIA; eu tenho medo, você é; soja. 1. Cometer um erro na conta, dar a alguém mais. Para contar com cem rublos. 2. Fazer erros em cálculos, premissas. O inimigo calculou mal. || um tipo de cálculo errôneo, suponho, você é. || Noun miscalculation, -a, l \u0026 lt.

ПРОСЧИТАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; сое. 1. Сделав ошибку в счёте, передать кому-нибудь лишнее. Просчитаться на сто рублей. 2. Ошибиться в расчётах, предположениях. Враг просчитался. || несовершенный вид просчитываться, -аюсь, -аешься. || существительное просчёт, -а, л<.

TRADUÇÃO DE ПРОСЧИТАТЬСЯ

Conheça a tradução de просчитаться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de просчитаться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «просчитаться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 失算
• Tradutor português - espanhol: calcular mal
• Tradutor português - inglês: miscalculate
• Tradutor português - hindi: अशुद्ध गणना करना
• Tradutor português - arabe: أخطأ في الحساب أو التقدير
• russo: просчитаться
• Tradutor português - português: calcular mal
• Tradutor português - bengali: ভুল গণনা করা
• Tradutor português - francês: mal calculer
• Tradutor português - malaio: keliru perhitungan
• Tradutor português - alemão: falsch berechnen
• Tradutor português - japonês: 計算を誤ります
• Tradutor português - coreano: 오산하다
• Tradutor português - javanês: miscalculate
• Tradutor português - vietnamita: trù hoạch
• Tradutor português - tâmil: தவறாக
• Tradutor português - marata: चुकीचा अर्थ अंदाज करणे
• Tradutor português - turco: yanlış hesaplamak
• Tradutor português - italiano: sbagliare
• Tradutor português - polonês: przeliczyć się
• Tradutor português - ucraniano: прорахуватися
• Tradutor português - romeno: judeca greșit
• Tradutor português - grego: υπολογίζω εσφαλμένα
• Tradutor português - africâner: misrekenen
• Tradutor português - sueco: RÄKNA
• Tradutor português - norueguês: feilberegner

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ПРОСЧИТАТЬСЯ»

Descubra o uso de просчитаться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com просчитаться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. ...

ОБМАНЫВАТЬСЯ [СОВ обмануться], ПРОСЧИТАТЬСЯ 1 [НЕСОВ потенц. просчитываться] Х ошибается <заблуж— дается. ...>‚ думая Р = 'Х думает, что Р; говорящий считает или знает, что не Р; говорящий считает, что Х думает ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Исследования по семантике и лексикографии. Т. I: Парадигматика

Глагол просчитаться, в отличие от обманываться, обозначает чисто рациональную ошибку, а именно, не оправдавшийся расчет. Ошибка в этом случае всегда конкретная И однократная, причем провал объясняется тем, что ...

Юрий Апресян, 2014

Разговорный французский. Уникальный справочник современной ...

... triste figure пройти переподготовку кегесуcler промахнуться, просчитаться царега сбté променять синицу в кулаке на журавля в небеlacher lа ргопе роur I"ортфре променять шило на мыло сhangеr le chevalborgne сontrе 1'aveuglе ...

Татьяна Кумлева, 2014

Словарь крылатых выражений

Допустить оплошность, просчитаться, запутаться. Истоки: раньше на селе существовал кустарный промысел по изготовлению веревок и канатов. На улицах стояли столбы с крючьями, от них канаты тянулись к деревянным ...

Марина Петрова, 2013

Судебные речи. - Страница 60

Этот «идейный» человек представляет для нас особый интерес. Когда явилась возможность заработать на грязном деле, но была опасность, как бы не просчитаться, а просчитаться было очень легко, тогда у Кузьмина блеснула ...

А. Вышинский, 2013

Очерки кавалерийской жизни

просчитаться в этой кутерьме и суматохе. Главное — не просчитаться ни на один грош, ни на четверть копейки! Та же самая забота, только еще гораздо нервнее, выражается на лице еврейки-супруги, строго покрикивающей на ...

Всеволод Крестовский, 2013

Russische Betonung - Страница 158

О1е Ьегуог§еЬоЬепеп ^бг1ег \уегёеп Го1§епёегтаВеп Ье1оп1: перезвонить, просчитаться, высказать, вынести, перенести, занести. Ь. 1. Мне надо перезвонить Нине. 2. Надо вынести стол. 3. Нашу встречу придётся перенести на ...

Nina Noll, ‎Reinhard Wenk, 2003

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 318

ПРОСЧИТАТЬСЯ сов.— 1. ялгыш санап артык биру; кассир просчитался на десять рублей — кассир ялгыш санап ун сум артык биргэн; 2. перен. иеэптэ ялгышу^ враги просчитались — дошманнар иеэплэ- рендэ ялгыштылар.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Російсько-український словник: про-Я - Страница 50

Ср. просчитывать 1 — 2. просчитать см. просчитывать. просчитаться см. просчитываться. просчитывать, просчитать I. (производить подсчёт) перел!чувати, -чую, -чуеш, пере- л^чити, -л1чУ, -Л1чиш и мног. поперел!чу- вати, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Военная тайна - Страница 450

Тут могут быть разные объяснения, — неуверенно произнес Ромин. — Грейвуд тоже мог просчитаться... — Конечно, мог, как можете просчитаться и вы, Ромин, — сказал Ларцев. — Как может просчитаться любой из нас.

Лев Шейнин, 1966

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ПРОСЧИТАТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo просчитаться no contexto das seguintes notícias.

Наблюдатель: На участке №24 в Минске досрочная явка была …

Она так же тихо ответила: «Значит, вы просчитались». На вопрос, как я могла просчитаться на 200 человек в день, никто ничего не ответил. А когда я ... «Хартия'97, out 15»

Западная пресса: Променяют ли Украину на Сирию

... "палачей с ножами", пишет издание. "Путин просчитался в Украине и может просчитаться в Сирии", - издание цитирует аналитика Дмитрия Тренина. «Корреспондент.net, out 15»

В Сирии Восток и Запад столкнулись лбами, повторяя Афганистан

Тем временем за Асада одни иностранные ВВС бомбят умеренную оппозицию, а другие - ИГИЛ, - рассуждает Бойз. - Однако Путин мог и просчитаться. «Inopressa, out 15»

О чем говорили успешные бизнесмены на форуме «Бизнес …

Чего боятся венчурные фонды больше всего бояться, так это просчитаться, так как деньги вкладываются, прежде всего, в команду. Бывает, что ... «маркетинге, рекламе и брендинге, set 15»

Не просчитаться

Рынок недвижимости, как считается, не имеет механизмов регулирования и объективных оценок объектов – спрос определяет предложения. А вот для ... «Новгород, set 15»

Уймись, вибрация! Новое поколение амортизаторов повысит …

Размещая ее на упругом фундаменте, он рискует просчитаться. Но даже если он и не просчитался и фундамент оказался надежным, никто не обратит ... «Поиск, set 15»

Истерика космополитов

... на третий срок. Этим людям не место в стране, и вполне естественно, что они бегут. Однако, предупреждает Акопов, они могут сильно просчитаться. «БИЗНЕС Online. Татарстан, ago 15»

Коллеги или друзья?

Здесь очень легко просчитаться, ведь о новых коллегах еще толком ничего не известно. И не всегда тот, кто первым идет на сближение с новеньким ... «Казахстанский портал NUR.KZ, mai 15»

Мария Музычук: "Ехала на чемпионат мира надолго - взяла с …

В какой-то момент я думала, что могу где-то просчитаться, как и случилось в партиях с Харикой и Хампи. Но, тем не менее, я всегда боролась; мне это ... «Комсомольская Правда в Украине, abr 15»

Черновецкий считает Януковича "кидалой и трусом"

Он все делал так, что вроде как и просчитаться не мог. По натуре он – "кидала". То есть человек, который обманывает. Я даже не знаю, на чем у него ... «NEWSru.ua, fev 15»