O QUE SIGNIFICA РАСКЛАНИВАТЬСЯ EM RUSSO
Clique para ver a
definição original de «раскланиваться» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de раскланиваться no dicionário russo
RELAX visão imperfeita 1) a) Curvar-se várias vezes como um sinal de respeito, reverência por alguém b) Responder com reverências para aplausos, saudações do público. 2) Curvar-se a alguém em uma reunião ou partida. РАСКЛАНИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Кланяться несколько раз в знак уважения, почтения к кому-либо б) Отвечать поклонами на аплодисменты, приветствия публики. 2) Кланяться кому-либо при встрече или расставании.
Clique para ver a
definição original de «раскланиваться» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «РАСКЛАНИВАТЬСЯ»
Descubra o uso de
раскланиваться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
раскланиваться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Экзюпери. Маленький принц. Книга с иллюстрациями автора и ...
забавная шляпа. — Эточтобы раскланиваться, — объяснил честолюбец. — Чтобы раскланиваться, когдаменя приветствуют. К несчастью, сюда никтоне заглядывает. — Вот как? — промолвил Маленький принц: он ничего не понял ...
Антуан Мари Жан-Батист Роже де Сент-Экзюпери, Антуан де Сент-Экзюпери, Slavamax BVBA, 2015
2
Современник - Том 7 - Страница 99
Помилуйте, ваше сіятельство,–ничего! отвѣчалъ Иванъ Савичъ, раскланиваясь почтительно на всѣ стороны. — Садитесь скорѣе, полноте раскланиваться 1 нетерпѣливо закричала баронесса. — Я вамъ берегла мѣсто подлѣ ...
Александр Сергеевич Пушкин, Петр Андреевич Вяземский (князь), Василий Андреевич Жуковский, 1848
3
Сочиненія и переводы - Том 1 - Страница 790
Когда во второмъ дѣйствіи г-жѣ Линской, по ходу пiэсы, слѣдовало уйдти со сцеиы, часть публики стала хлопать и г-жа Линская, возвратившись на сцену, начала раскланиваться, но раскланивалась такъ продолжительно, что ...
Александр Николаевич Баженов, 1869
4
Сочинения и переводы А.Н. Баженова - Том 1 - Страница 790
Когда во второмъ дѣйствіи г-жѣ Линской, по ходу пiэсы, слѣдовало уйдти со сцеиы, часть публики стала хлопать и г-жа Линская, возвратившись на сцену, начала раскланиваться, но раскланивалась такъ продолжительно, что ...
Aleksandr Nikolaevich Bazhenov, 1869
5
Восемь лет на Сахалине - Страница 22
Нѣкоторые снисходительно терпѣли такія привѣтствія, но другіе возмущались, — Ровня что ли мнѣ, чтобы раскланиваться со мною, какъ со знакомымъ на Невскомъ проспектѣ?!–кричали такіе господа. Еще тяжелѣе было для ...
6
Мы живые - Страница 298
Да? Очень хорошо, — принялся раскланиваться продавец. — Позвольте... для своей невесты, господин? — Конечно же нет. Для моего друга. Лео с беспристрастным высокомерием обвел взглядом великолепные и изысканные ...
предложения осталось неизвестным и г. председатель был вынужден, сложив руки на границе между грудью и брюшною полостью, раскланиваться во все стороны, что он и исполнил вполне успешно. При этом на глазах его ...
Добрый день, - сказал Маленький принц. - Какая у вас смешная шляпа. — Это чтобы раскланиваться, - объяснил честолюбец. - Чтобы раскланиваться, когда меня приветствуют. К несчастью, сюда никто не заглядывает. —Вот как?
Антуан де Сент-Экзюпери, Antoine de Saint-Exupéry, 2015
Раскладочный сборе, по обшей расклад кв, сверхъ окладнаго. Рас- клйдыватель, раскладчик», — чаща, кто разложи ль или раскладываетъ что либо. РАСКЛАНИВАТЬСЯ, расклйняться съ гкагь, кланяться, поклониться, здороваясь ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
10
На сцене и за кулисами: воспоминания - Страница 127
искусство низшее, — а вы только танцовщица, — вам не следует выходить раскланиваться вместе с ним. Это его слова... — Не продолжайте, — не задумываясь, ответила я. — Раскланиваться я не выйду, но... честь имею вам ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РАСКЛАНИВАТЬСЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
раскланиваться no contexto das seguintes notícias.
Куртуазный оскал
С тяжелой руки Петра Первого мы издавна стали приучаться к европейским манерам, этикету, стилю жизни. Учились раскланиваться, шаркать ножкой, ... «http://swiss-rus.ru, out 15»
Лёгкая игра Валентина Гафта
Но никогда в жизни у меня не было мысли о том, что я буду знаменитым, мне будут хлопать, преподносить цветы, а я буду раскланиваться, играть ... «Фонд "Русский мир", set 15»
Она не слышит своих фанатов — она их видит
Я частенько в окно наблюдала, как Аня катается, а потом начинает раскланиваться перед воображаемыми зрителями. Это у нее получалось лучше, ... «Молодой коммунар, mai 15»
Ушла последняя из поколения легенд балета - Майя Плисецкая
Обожала раскланиваться: по театральной легенде дирижер Юрий Файер поперек оваций стучал по пюпитру, обуздывая Плисецкую-Китри: "Майка, уйди ... «Российская Газета, mai 15»
Мастер слова очень сильный. Жизнь Дрэймонда Грина через …
Но у них столько самомнения, как будто они ждут, что перед ними начнут раскланиваться. Они ничего не доказали. Ничего не выиграли. Почему мы ... «Tribuna.com, abr 15»
Сергей Шаргунов о механизмах лжи
Неужели будет раскланиваться при встрече как обычно? Или вот еще бесхитростный механизм одной клеветы. Главред «Русского журнала» пишет, ... «Свободная пресса, dez 14»
Донбасс и Майдан. Как новая власть становится Януковичем
... что от гордости за Россию мы окончательно возлюбим друг друга, начнем уступать и пропускать, раскланиваться и не брать чужого. Однако же пока ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, abr 14»
Как России «раззомбировать» Киев
... или иной компьютер подарил ЕС, стеллаж с книгами – Германия. Каждая такая надпись заставляет посетителя раскланиваться перед благодетелями. «NewsBalt, fev 14»
Что скрывают маски Венецианского карнавала
При встрече друг с другом маски должны раскланиваться, даже если встречаются в третий раз за день. Ведь под ней вполне может оказаться твой ... «Газета.Ru, fev 14»
Репортаж на основании … фото, или Встреча двух президентов …
Вдвойне жаль Путина. Тот, испытывая общий позор страны, сегодня выступает в роли дворецкого, вынужденного раскланиваться перед иностранными ... «Новости Ру, fev 14»
