O QUE SIGNIFICA РАСТРЕПА EM RUSSO
Clique para ver a
definição original de «растрепа» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de растрепа no dicionário russo
Rastrepa.M. E. conversacional - mais baixo. 1) homem desgrenhado e esquisito; puta. 2) trans. Aquele que é desatento, distraído, lento; Simone, razynya. РАСТРЕПА м. и ж. разговорное-сниж. 1) Растрепанный, неряшливо одетый человек; неряха. 2) перен. Тот, кто невнимателен, рассеян, нерасторопен; простофиля, разиня.
Clique para ver a
definição original de «растрепа» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «РАСТРЕПА»
Descubra o uso de
растрепа na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
растрепа e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Внутренний жест: Повести и рассказы - Страница 82
Все ошалело молчали после ее ухода, а Растрепа радостно укладывала молочные бутылки и банки из-под сметаны в яркий полиэтиленовый пакет. Не пропадать же стеклотаре, в самом деле. Стали грустно вспоминать хороших ...
Людмила Николаевна Волчкова, 1990
2
Диалектное и просторечное слово в диахронии и синхронии: ...
В этом отношении интересно слово растрепа. В литературном языке это слово имеет следующие значения: прост. 1. 'непричесанный, неопрятно одетый человек, неряха', 2. 'о простофиле, разине' (ССРЛЯ). Первое значение ...
Г. В. Судаков, Вологодский государственный педагогический институт, 1987
3
Правитель империи: роман - Страница 133
Раджана. Веселый Растрепа, стоявший спиной к коридору, широко развел руки. — Теперь, сэр, мне остается получить с вас сто баков за вход на этот этаж и предложить вам купить одну из игрушек либо в «Розовых снах», либо в ...
4
Детство Марселя - Том 3242 - Страница 245
сказал Ланьо, едва мы вошли. — Это же Растрёпа! Значит, будет потеха. После того как меня просветил Каррер, я уже понимал, что «Растрёпа» — прозвище, которое учителю дали за его лохмы. Растрёпа был совершеннейший ...
Марсел Пагнол, Н. Гнедина, В. Освер, 1964
5
Отреченные гимны: роман - Страница 232
Вдруг какая-то растрепа в чем-то женском, вломясь в комнату, заголосила: — Там! В столовой! Растрепа в цветных перьях, заглотнув огромный ком воздуха, вдруг утишила голос до шепота: — Там — Агавин! Из «Ленинской искры» ...
6
Исторические корни волшебной сказки - Страница 113
«Жили семеро глупых лысых и один хитрый растрепа» — так начинается халха — монгольская сказка (Сказки народов Востока 33, 40). Этот растрепа напоминает немецкого ОгнкПкорГ _ героя с колтуном в волосах. В чем здесь ...
Пойти дауказать своему благодетелю, на каком дереве ему удобней повеситься? Ну, уж таких услуг ты отменя не требуй! Фабий порывисто подбежал к Церинту и схватил его за руки. — Растрепа! Разиня! Делай, что тебе говорят!
Людмила Дмитриевна Шаховская, 2015
8
Русская мысль и речь: свое и чужое : опыт русской ... - Страница 179
Каравший*. См. Растрепе. См. Бедламъ. * 159. Растрепе (шутл.)— вечесавый, аебрежио од-ьты! (вырахевяе п род* «французеваго а внжего- Растрепа— вечеса, верна;— веопрвтвв одДтий. Ср. Онт. ее (игравшую Офелио) од-влъ ...
Мориц Ильич Михельсон, 1994
9
Красное колесо. Узел 1: Август Четырнадцатого.: ... - Страница 332
... ПЛЯШЕТ 37 А времени в обрез, бегом к своей конной группе — трём приставшим казакам из 6-го Донского и Арсению. Казаки очень кстати пришлись — один чубатый, один дремучемордый, один растрёпа, все — тигры на конях.
Александр Солженицын, 2014
10
Филологическия наблюдения Протоиерея Г. Павскаго над ...
недотрога , поджога , растрига , разпопа , воевода , пролаза , огрыза , горемыка , егоза , голоза , недотыка , разгула , растрепа , заика , назола , зацѣпа , проныра , прищура , повѣса , ненаѣда ; Турка , Чухна . Сюда же подведены ...
Герасим Петрович Павский, 1842
6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РАСТРЕПА»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
растрепа no contexto das seguintes notícias.
Раньше в России обзывались весело и без матерных слов
Скоблёное рыло — с выбритой бородой. Захухря — нечёса, неряха, растрепа. Шпынь голова — человек с безобразием на голове. Псоватый — на пса ... «Хроника мировых событий, mai 15»
Во Львове говорить на русском языке можно будет только ночью …
Голова садовая: растяпа, дурак, голова еловая, растрепа, ротозей, ворона, дурья голова, тетеря, пустая голова, тюха, голова мякинная, губошлеп . «ИА REX, abr 13»
Многоликая монарда
Монарда на моем участке появилась много лет назад и сразу покорила меня и всех моих друзей. Посмотришь на ее цветок и думаешь: растрепа ... «Красный Север, fev 13»
Мы в соцсетях
еще бы с голыми титями пришла, растрепа а вообще кто такой этот джиган? какой тупой псевдоним. Ответить; Пожаловаться|; Постоянная ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, dez 12»
Борис Акунин: «Изменение облика Баку - это переодевание не …
Она уже не в домашнем халате, но еще не при параде; уже не растрепа, но еще без прически. Не буду изображать смущение - подглядеть за Баку в ... «1news.az, nov 11»
Вуди Аллен увлекся Скарлетт Йоханссон
Две американки, положительная Вики (Ребекка Холл) и растрепа Кристина (Скарлетт Йоханссон) приезжают на каникулы в Барселону. Вики ... «Фонтанка.Ру, jan 09»
