Baixe o aplicativo
educalingo
разочарование

Significado de "разочарование" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE РАЗОЧАРОВАНИЕ EM RUSSO

[razocharovaniye]


O QUE SIGNIFICA РАЗОЧАРОВАНИЕ EM RUSSO

Decepção

Decepção - tingida negativamente a sensação causada por expectativas não cumpridas, esperanças ou sonhos, sentimento de insatisfação sobre algo não justificar-se, falhou. A decepção pode ser considerada uma forma de frustração, mas em caso de desapontamento, uma pessoa deixa de lutar por conseguir o que quer. De acordo com o dicionário de Dahl - "... Um homem está destinado a ser desapontado, enganado e aprender seus erros; também seja muito crédulo para as pessoas ". Para todo tipo de charme inevitavelmente segue o desapontamento - esta é a lei da vida. A era da transição da juventude para a coragem é geralmente acompanhada por decepções.

definição de разочарование no dicionário russo

DESPEDAÇÃO, -Y, cf. Sentimento de insatisfação com algo insatisfeito, falido, não justificado. Profundo? Decepção nos antigos ideais.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM РАЗОЧАРОВАНИЕ

абсолютизирование · абстрагирование · авансирование · автоматизирование · агглютинирование · агитирование · агрегатирование · администрирование · азотирование · акклиматизирование · аккомпанирование · аккредитование · аккумулирование · активизирование · активирование · актирование · актуализирование · акцентирование · амальгамирование · амнистирование

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO РАЗОЧАРОВАНИЕ

разоспаться · разостлать · разостлаться · разоткать · разоткровенничаться · разохаться · разохотить · разохотиться · разохочивать · разохочиваться · разочарованно · разочарованность · разочарованный · разочарователь · разочаровать · разочароваться · разочаровывание · разочаровывать · разочаровываться · разочек

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO РАЗОЧАРОВАНИЕ

анализирование · анатомирование · ангажирование · анкетирование · аннексирование · аннотирование · аннулирование · анодирование · анонсирование · антисептирование · апеллирование · аплодирование · аппретирование · апробирование · аргументирование · арендование · армирование · архаизирование · ассигнование · ассимилирование

Sinônimos e antônimos de разочарование no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «РАЗОЧАРОВАНИЕ»

разочарование ·

Tradutor on-line com a tradução de разочарование em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE РАЗОЧАРОВАНИЕ

Conheça a tradução de разочарование a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de разочарование a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «разочарование» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

失望
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

decepción
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disappointment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निराशा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خيبة أمل
280 milhões de falantes
ru

russo

разочарование
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desapontamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হতাশা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

déception
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kekecewaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Enttäuschung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

失望
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

실망
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kuciwo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thất vọng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஏமாற்றம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निराशा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

hayal kırıklığı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

delusione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rozczarowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розчарування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dezamăgire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απογοήτευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teleurstelling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

besvikelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skuffelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de разочарование

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «РАЗОЧАРОВАНИЕ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de разочарование
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «разочарование».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre разочарование

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «РАЗОЧАРОВАНИЕ»

Descubra o uso de разочарование na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com разочарование e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Брежнев. Разочарование России
Автор вводит в оборот новые источники, не использованные ранее документы, воспоминания, привлекает обширную литературу
Леонид Михайлович Млечин, 2012
2
Разочарование
Светлана Замлелова. Светлана 3амлелова. Разочарование. Светлана 3амлелова Разочарование. Front Cover.
Светлана Замлелова, 2013
3
Разочарование в Боге: [пер. с англ.]
Книга способна возродить веру в человеке, который почти полностью утратил ее
Филип Янси, 2008
4
Учебник Хозяина жизни. 160 уроков Валерия Синельникова
Разочарование — это чувство неудовлетворённости от чегонибудь несбывшегося, крушение веры в кого-нибудь или во чтонибудь. А это уже прямая программа уничтожения окружающего мира и себя. Это чувство приводит к ...
Валерий Синельников, 2015
5
Курс настоящей стервы
Разочарование. Ты очень любишь яблоки. Ты идешьпокупатьяблоко. Долго выбираешь, смотришь на свет, любуешьсярумянымибоками, оцениваешь сорт и, наконец, выбираешь – самое крупное, лопающееся от сладостии ...
Евгения Шацкая, 2013
6
Любовь – она такая... (сборник)
Разочарование. Чтобы не разочаровываться, не надо очаровываться — так говорят. Мне часто приходится испытывать чувство разочарования, так же, как и чувство очарования. Меня легко очаровать. Восторженная натура.
Ольга Реймова, 2013
7
Оставаться человеком
Разочарование. Тайком иль на глазах у всех оно, сквозь слезы или смех, в определенный день и час подкарауливает нас. И хоть тоскливо от него — хоть в лес беги и волком вой, но все ж сказать не побоюсь, что есть в нем, видит ...
Валерий Шувалов, 2015
8
Полковник Магомед Джафаров
разочарование. Таковы были ожидания и мечты. Действительность показала всю их безосновательность, принесла горькое и тяжёлое разочарование. Достаточно было туркам придти и пробыть несколько дней, как все надежды ...
Сборник, ‎Хаджи Мурад Доного, 2015
9
Трудности русского языка. Ч. 2: М-Я: - Страница 149
Одно из значений существительного разочарование — «потеря веры в кого-, во что-либо», и в этом значении оно управляет предложным падежом с предлогом в, ср.: разочарование в жизни. Ср. также: «Это разочарование в ...
Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993
10
Где зреют апельсины. Юмористическое описание путешествия ...
Разочарование. В полном разочаровании уезжаланадругойдень Глафира Семеновна из Венеции. Проезжая вгондолепоCanalGrande на станцию железной дороги, она говорила: – Эдакая поэтичная этасамая Венеция на ...
Николай Лейкин, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РАЗОЧАРОВАНИЕ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo разочарование no contexto das seguintes notícias.
1
Соцопросы показали разочарование украинцев положением дел …
Согласно результатам опросов общественного мнения, более половины граждан Украины считают, что страна движется в неправильном направлении, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, out 15»
2
Обзор мировых СМИ: тотальное разочарование украинцев
Объем реформ в украинском обществе огромен, и процесс трансформации займет немалое время, пишут мировые СМИ. Что поможет Украине ... «РИА Новости Украина, out 15»
3
Квят: разочарование от аварии на трассе в Японии сильнее боли
"Разочарование даже сильнее, чем боль. Я допустил ошибку новичка — заехал двумя колесами на траву, там не было никакой зоны вылета, поэтому ... «РИА Новости, set 15»
4
Радость и разочарование старта продаж новой продукции Apple
Старта продаж iPhone 6s и iPhone 6s Plus начался в 8 утра в Нью-Йорке. Первым в очереди оказался студент из Китая, у которого есть абсолютно все ... «РИА Новости, set 15»
5
Сплошное разочарование: покаяние вояки из ДНР (ВИДЕО)
Бывший боевик воспользовался программой Службы безопасности Украины по возвращению на подконтрольную Украине территорию граждан, ... «ДОНБАСС, set 15»
6
Среди молдавской молодежи распространяется разочарование
Одним из испытывающих разочарование молодых людей является 20-летний Александру Мурзак. Хотя он и возглавляет неправительственную ... «inoСМИ.Ru, set 15»
7
Моуринью выразил разочарование своей работой в «Челси»
... которая выдала худший за последние 17 сезонов старт в английской премьер-лиге. Также специалист выразил разочарование своей работой. «Lenta.ru, ago 15»
8
Евромайдан: Эйфория прошла, остались разочарование, боль и …
Евромайдан: Эйфория прошла, остались разочарование, боль и унижение. фото © РИА Новости. Михаил Палинчак. Журналистская правда. «Украина.ру, ago 15»
9
Разочарование народа может быть сконцентрировано на …
Победа Порошенко на досрочных выборах главы государства год назад, по сути, "не столько заслуга лично Петра Алексеевича", "сколько уникальность ... «РИА Новости Украина, mai 15»
10
Год президента Порошенко: разочарование, коррупция и …
Пожалуй, наибольшим разочарованием для протестующих, которые захватили центр Киева в прошлом году, стало неисполнение новой властью ... «РИА Новости Украина, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Разочарование [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/razocharovaniye>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT