O QUE SIGNIFICA РАЗВЕРТЫВАТЬСЯ EM RUSSO
Clique para ver a
definição original de «развертываться» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de развертываться no dicionário russo
DETERMINE a visão imperfeita 1) a) Endireite, desenrolle (sobre algo enrolado, enrolado). b) Endireitar (algo dobrado, curvado). c) coloquial Expand, flor (sobre brotos, botões, etc.). 2) Para ser liberado do invólucro; aberto (envolvido em alguma coisa). 3) a) trans. Prostiratsya em um grande espaço; espalhados. b) Apresente-se ao olho, abra-se diante de seus olhos. 4) a) trans. Para descobrir, revelar-se em sua essência, em todos os detalhes gradualmente. b) Desenvolver em uma determinada sequência. 5) a) trans. Para se manifestar, desenvolva-se livremente, no máximo. b) Torne-se mais grande no gênero como resultado do aprofundamento do conteúdo, aumentando o volume (sobre o trabalho literário, musical). c) Mostrar-se plenamente, seus pontos fortes, habilidades. 6) Adquirir tamanhos grandes, balanço largo, desenvolvimento. 7) a) Prepare-se para a ação, para executar qualquer função. b) Para estar localizado ao longo da linha de frente, tome a formação da batalha. c) Converter em uma unidade maior (sobre as tropas). 8) Faça uma curva para mudar a posição ou direção de seu movimento. 9) veja a implantação (1-3, 5-7). РАЗВЕРТЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Расправляться, раскатываться (о чем-либо свернутом, скатанном). б) Распрямляться (о чем-либо сложенном, согнутом). в) разговорное Раскрываться, распускаться (о бутонах, почках и т. п. ). 2) Освобождаться от обертки; раскрываться (о чем-либо завернутом). 3) а) перен. Простираться на большое пространство; расстилаться. б) Представляться взору, открываться перед глазами. 4) а) перен. Обнаруживаться, раскрываться в своей сущности, во всех подробностях постепенно. б) Развиваться в определенной последовательности. 5) а) перен. Проявляться, развиваться свободно, в полной мере. б) Становиться более крупным по жанру в результате углубления содержания, увеличения объема (о литературном, музыкальном произведении). в) Проявлять в полной мере себя, свои силы, способности. 6) Приобретать большие размеры, широкий размах, развиваясь. 7) а) Готовиться к действию, к выполнению каких-либо функций. б) Располагаться в ширину по линии фронта, принимать боевой порядок. в) Преобразовываться в более крупную единицу (о войсках). 8) Делать поворот с целью изменить положение или направление своего движения. 9) см. развёртывать (1-3, 5-7).
Clique para ver a
definição original de «развертываться» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «РАЗВЕРТЫВАТЬСЯ»
Descubra o uso de
развертываться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
развертываться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glossary of Soviet military terminology: English-Russian; ...
1от ЬаШе. развёртывание в цепь а'ерЬутепЪ аз зкгггтзпегз. развёртывание сети связи ез^аЪНзЫп^ а пе*, зеШп§ ир а пей (Сотт). развёртывать (V) ипго11, ип:гиг1, ип- :ГоЫ, ишугар; ез1аЬНзЬ, зеЪир; зяиаге (зЬоиЫегз); г.игп оиЪ ...
United States. Dept. of the Army, 1955
2
Russian military dictionary: English-Russian, Russian-English
развёрнутый строй 1те гогтаНоп (т глуо гапкз, Ч88К); огйег т Нпе (Аггу); ехгепйес! тазз гогтаНоп. развернуть 8ее развёртывать, развёртывание ипго1Нп§, ипгигНп§, ип- \утаррт§; езгаЪНзЪтепг,, зеШп§ ир; 8^иаг^п§ (зЬоиЫегз); ...
United States. War Dept, 1945
3
Frant͡suzsko-russkiĭ voennyĭ slovarʹ - Страница 228
авиации; ~ еп Ьа(аШе развертывание в боевые порядки; ~ еп е$$а!т см. — еп (1гаМ1еигз; ~ еп ёуеп(а!1 развертывание веером, ~ йе ?огсез военная демонстрация, развертывание сил; ~ с!е5 {огсев апНаёпеппез развертывание ...
Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, 1960
4
NATO-Russia Military and Political Dictionary - Страница 172
depletion of ranks – сокращение численности личного состава depletion of supplies – истощение запасов deploy an offensive from depth – эшелонировать наступающие войска deploy for action – развертываться deploy in battle order ...
5
Bŭlgarsko-ruski rechnik: - Том 1 - Страница 364
1. разворачивать, развёртывать; 2. перен. развёртывать, развивать (деятельность и т.п.); ~ се 1. раскрываться, разворачиваться; 2. перен. развёртываться, развиваться (о деятельности) разгьвам несов. 1. разворачивать ...
6
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 103
Бона ногами розгортала пта- Х1В 1 проводила гостя до вор1т (Чорн.)); 5) перен. развёртывать, разворачивать, развернуть; (осуществлять что-либо в широких размерах, способствовать возникновению чего-либо — еще) ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
7
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 16
Развёртывание профсоюзной работы. Развёртывание школьной сети. Развёртывание самокритики. Развёртывание товарооборота. РАЗВЁРТЫВАТЬ, развёртываю, развёртываешь. Несов. к развернуть. РАЗВЁРТЫВАТЬСЯ ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
8
Язык Курия: - Страница 180
Ргаоп, —» Ргаол, + Аё} (21) РГтк -» РГш& + Ай) (22) Рг„л -»Рг^ + Рта.TM (27) Рг^, -> Рг^ + Рт»,о,о (28) Ргпл -» Рг»л + Ыит (30) Ыит -» Ыит + Ай) (19) Кит -» Ыит + Ртрт (45) В ЭСК 1 глагол может развертываться в группу глагола 14 ...
Ирина Степановна Аксенова, Ирина Николаевна Топорова, 1994
9
Cheshsko-russkiĭ slovarʹ: - Страница 726
10
Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 30
го2$гоиЬоуауа1, ой»гоиЬоуауа1, иуо!йоуа1, роуо!оуа1 развёртываться 1. (для удара) пе$р|5. го/.- ргапоуа! зе, го2тасЬоуа1 ее; Цд.(во вод мощь, в раббте, в строительстве, в культурных начинйниях) го2тас!ю- уа11 зе, р!пё го2у(]е11 ...
Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РАЗВЕРТЫВАТЬСЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
развертываться no contexto das seguintes notícias.
Сирийская армия ликвидировала более 100 боевиков
Ранее пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков сообщил, что российская кампания в Сирии будет развертываться на срок ... «Газета.Ru, out 15»
Песков: российская кампания продлится на время …
Российская кампания в Сирии будет развертываться на срок наступательных действий сирийской армии. Об этом сообщает РИА «Новости» со ... «Газета.Ru, out 15»
Для латвийской airBaltic полугодие было хуже запланированного
Это лишь в очередной раз подтверждает, что решение сделать следующий шаг и развертываться в Балтии было очень правильным. Это может ... «Rus.tvnet.lv, set 15»
Погода в Москве сегодня
Предстоящим днём бабье лето будет развертываться в Московии полным ходом. Антициклон поддержит комфортный режим погоды. На фоне ясного ... «Метеоновости, set 15»
Путин приказал провести внезапную проверку ЦВО
Подразделения, которые планируют привлечь к «Центру», начали развертываться еще в последнюю неделю августа 2015 года. Предыдущие учения ... «KM.RU, set 15»
«Эффект утюга» для сознания масс
Эта матрица может развертываться по любому щелчку. Президент не появляется на публике, отменил несколько встреч. Следовательно, он тяжело ... «Свободная пресса, abr 15»
В Москве отреагировали на планы США развернуть ПРО в …
Если они будут развертываться в Южной Корее, то фактически это будет сегментом противоракетной обороны, который вынесен на другой театр ... «Lenta.ru, abr 15»
Андрей Пионтковский: Удача снова не изменила баловню судьбы
Триада эта не могла бы и не сможет далее развертываться без благожелательного отношения западного политического истеблишмента, ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, fev 15»
Снижение ключевой ставки не спасет банковскую систему
Эта цепочка будет развертываться при любой процентной политике ЦБ». Банки добиваются снижения ключевой ставки ЦБ, надеясь, что это им ... «RBC Daily, fev 15»
У страха глаза велики. Литовцы массово вступают в …
Передовая группа должна будет развертываться в течение 48 часов. Командные центры этой группировки будут размещены в Прибалтике, Польше, ... «Правда.Ру, fev 15»
