Significado de "ребаб" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE РЕБАБ EM RUSSO

ребаб  [rebab]

O QUE SIGNIFICA РЕБАБ EM RUSSO

Rebab

Ребаб

O rebab é um instrumento de arco com cordas de origem árabe, com um corpo quase redondo e uma pequena abertura redonda para ressonância no convés. No Egito, eles a pronunciam como "rababa". Poetas Rebab - "rebab-eh-haer" - tem uma seqüência de caracteres. O intervalo é de plano a plano na primeira oitava. Rebab cantores - "rebab el moganni" tem duas cordas. O intervalo de uma na oitava pequena é o primeiro no primeiro. Eles jogam com um arco, segurando o rebab em seus joelhos. O Rebab serve como acompanhamento para recitar ou cantar com uma figura melódica monótona. Na orquestra árabe, o rebab não ocorre. O Rebab foi emprestado à Europa no século XII. chamou o bebê. No turco, há um rebbe de três cordas.

Реба́б  — струнный смычковый инструмент арабского происхождения, с почти круглым корпусом и круглым небольшим отверстием для резонанса на деке. В Египте произносят, как «раба́ба». Ребаб поэтов — «ребаб-эх-хаер» — имеет одну струну. Диапазон — от ре до си бемоль в первой октаве. Ребаб певцов — «ребаб-эль-моганни» имеет две струны. Диапазон от ля в малой октаве до ля в первой. Играют смычком, держа ребаб на коленях. Ребаб служит для аккомпанемента к декламации или пению однообразной мелодической фигурой. В арабском оркестре ребаб не встречается. Ребаб был заимствован в Европу в XII в. под названием ребек. В Турции существует ребаб трёхструнный.

definição de ребаб no dicionário russo

REBAB m. Instrumento musical de arco amarrado, com uma, duas ou três cordas.

РЕБАБ м. Струнный смычковый музыкальный инструмент, с одной, двумя или тремя струнами.

TRADUÇÃO DE РЕБАБ

Conheça a tradução de ребаб a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de ребаб a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ребаб» em russo.

• Tradutor português - chinês: rebab
• Tradutor português - espanhol: rebab
• Tradutor português - inglês: rebab
• Tradutor português - hindi: rebab
• Tradutor português - arabe: الربابه
• russo: ребаб
• Tradutor português - português: rebab
• Tradutor português - bengali: rebab
• Tradutor português - francês: rebab
• Tradutor português - malaio: rebab
• Tradutor português - alemão: rebab
• Tradutor português - japonês: rebab
• Tradutor português - coreano: rebab
• Tradutor português - javanês: rebab
• Tradutor português - vietnamita: rebab
• Tradutor português - tâmil: rebab
• Tradutor português - marata: rebab
• Tradutor português - turco: rebâb
• Tradutor português - italiano: rebab
• Tradutor português - polonês: rebab
• Tradutor português - ucraniano: ребаб
• Tradutor português - romeno: rebab
• Tradutor português - grego: ρεμπάμπ
• Tradutor português - africâner: rebab
• Tradutor português - sueco: Rabab
• Tradutor português - norueguês: rebab

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «РЕБАБ»

Descubra o uso de ребаб na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ребаб e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Джалаледдин Румы - Страница 55

Что сказал бы теперь отец, если бы узнал, что его богобоязненный сын сам ввел обычай во время маджлисов слушать игру на флейте—нае и лютне —‚ребабе, петь стихи собственного сочинения, мало того—плясать под музыку, ...

Радий Фиш, 1985

Исторія Турціи и ея литературы - Том 1 - Страница 262

Стиховъ, составленныхъ персидскимъ метромъ (который "основанъ на чередованіи и сочетаніи долгихъ и краткихъ гласныхъ)-очень не много. Еще замѣчательнѣе-что въ «Ребаб-наме» шейхъ Султанъ-Веледъ составилъ, подъ ...

Агафангел Ефимович Крымский, 1916

Каталог собрания музыкальных инструментов - Страница 33

56 см — No 365 Ребаб, корпус из панциря черепахи, затянут мембраной, струн 2 (Алжир), дл. 61 см — No 1758 Ребабы алжирские — NoNo 900, 957, 1010, 2316 Ребаб, корпус деревянный, долбленый, до половины прикрыт ...

Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии, ‎Георгий Иванович Благодатов, ‎Константин Александрович Вертков, 1972

Народные музыкальные инструменты и инструментальная ...

Обычно ребаб известен как инструмент и щипковый, и смычковый. (Объясняется это наличием двух способов звукоизвлечения на одном и том же инструменте. К примеру, тамбур, упомянутый Аль Фараби, бытовал и как ...

Е. В Гиппиус, ‎И. В. Мациевский, 1987

Записки: Оставо - Том 68 - Страница 59

По поводу работы, предпринятой въ прошломъ году академикомъ В. В. Радловымъ о сельджукскихъ стихахъ, встрѣчающихся въ Ребаб-намэ персидскаго поэта-мистика СултанъВеледа, для составленія которой г. Радловъ ...

Академии а наук СССР., 1892

Аскалонский злодей: Происшествие в Иродовой темнице (Из ...

Перед вечером Фалалей отправился на море мыться, а Тения, обняв детей, сидела у берега и смотрела вслед отходившей красивой расцвеченной триреме, на которой гудел египетский ребаб и пели хором молодые женские ...

Николай Лесков, 1889

Тахрир: - Страница 5

Бедуины садятся тут же неподалeку, приносят с собой барабаны, ребаб и арабскую скрипку, и начинается ритмичная музыкас монотонным подпеванием, вгоняющими в транс. Слушающие хлопают в такт: кто — в ладоши, а кто ...

Владимир Воля, 2014

Критерии Или Огни В Пути:

20 Рубаб (ребаб, рабоб) струнный щипковый музыкальный инструмент, распространенный уряда народов Востока. Звук извлекают обычно плектром. 21 Дуа молитва, мольба; обращение к Аллахус выражением просьбы, ...

Фетхуллах Гюлен, 2014

Христианские легенды - Страница 214

Перед вечером Фалалей отправился на море мыться, а Тения, обняв детей, сидела у берега и смотрела вслед отходившей красивой расцвеченной триреме, на которой гудел египетский ребаб и пели хором молодые женские ...

Николай Семенович Лесков, 2007

Поэмы - Страница 455

Нередко он, охотясь, открывал Красивую поляну, и привал Он объявлял; слетались сотни слуг; Хмельная чаша обходила круг; Звенел ребаб, то плача, то смеясь; Шипел кебаб, на вертеле дымясь... Однажды он, охотясь так, ...

А. Навои, 1972

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РЕБАБ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ребаб no contexto das seguintes notícias.

Оркестр Алтайского театра музыкальной комедии. Скрипки

Ее прародителями были арабский ребаб, испанская фидель, германская рота, слияние которых и образовало тот инструмент, который мы сегодня ... «http://avtograf22.ru/, out 15»

Генетика сыграла первую скрипку

«Детьми» кобыза можно назвать арабский ребаб (музыкальный инструмент с почти круглым корпусом, небольшим отверстием для резонанса и 1-3 ... «Lenta.ru, out 14»

В центре "Эрмитаж-Казань" открылась выставка "Музыкальные …

... а также узнать, как выглядит эфиопская лира, дарабукка из Морокко, рона из Индий, китайский сурнай — сонна, ребаб из Египта, казахский кылкобыз. «БИЗНЕС Online. Татарстан, out 14»

Фонд Коркыт приглашает на концерт

... распространились смычковые инструменты под названиями: рабанастр, саранги, кеманча, хучир, моринхур, гудок, годулка, генслик, ребаб, трумшайт, ... «GAZETA.KZ, mai 10»

Скрипичных дел мастер

Прототипами современной скрипки были арабский ребаб и германская рота, слияние которых образовало виолу. Формы скрипки установились к XVI ... «Молодежь Эстонии, jan 07»