Significado de "родина" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE РОДИНА EM RUSSO

родина  [rodina]

O QUE SIGNIFICA РОДИНА EM RUSSO

Homeland

Родина

Homeland The Slavs Homeland - família, parentes. Nos povos europeus, a pátria é o local de nascimento. Para a Rússia, com seus múltiplos empréstimos das línguas e culturas da Europa, a Mãe Terra, em maior medida, é importante como lugar de nascimento.

Ро́дина  У славян Родина - семья, родня. У европейских народов Родина - место рождения. Для России, с её множественными заимствованиями из языков и культуры Европы, Родина, в бо́льшей степени, имеет значение, как место рождения.

definição de родина no dicionário russo

HOMELAND, -y, f. 1. Pátria, país natal. Amor da pátria. Defesa da pátria. 2. Lugar de nascimento, a origem de alguém, a origem de algo - n: Moscou - o local de nascimento da Índia - o local de nascimento do xadrez. A segunda pátria é o lugar que deu a alguém um abrigo, o antigo.

РОДИНА, -ы, ж. 1. Отечество, родная страна. Любовь к родине. Защита родины. 2. Место рождения, происхождения кого-чего-нибудь, возникновения чего-н: Москва — его родина Индия — родина шахмат. Вторая родина— место, давшее кому-нибудь приют, ставшееродным.

TRADUÇÃO DE РОДИНА

Conheça a tradução de родина a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de родина a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «родина» em russo.

• Tradutor português - chinês: 家
• Tradutor português - espanhol: casa
• Tradutor português - inglês: home
• Tradutor português - hindi: घर
• Tradutor português - arabe: الصفحة الرئيسية
• russo: родина
• Tradutor português - português: casa
• Tradutor português - bengali: জন্মস্থান
• Tradutor português - francês: maison
• Tradutor português - malaio: Tanah Air
• Tradutor português - alemão: Zuhause
• Tradutor português - japonês: ホーム
• Tradutor português - coreano: 집
• Tradutor português - javanês: birthplace
• Tradutor português - vietnamita: nhà
• Tradutor português - tâmil: பிறப்பிடமாக
• Tradutor português - marata: जन्मस्थान
• Tradutor português - turco: doğum yeri
• Tradutor português - italiano: casa
• Tradutor português - polonês: dom
• Tradutor português - ucraniano: батьківщина
• Tradutor português - romeno: acasă
• Tradutor português - grego: σπίτι
• Tradutor português - africâner: huis
• Tradutor português - sueco: hem
• Tradutor português - norueguês: hjem

5 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «РОДИНА»

Descubra o uso de родина na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com родина e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Моя Родина-Россия: [для детей]

Предназначено для широкого круга читателей и имеет большое значение для патриотического воспитания подрастающего поколения

Андрей Иванов, 2012

Родина

За эти месяцы тяжелой борьбы, решающей нашу судьбу, мы все глубже познаем кровную связь с тобой и все мучительнее любим тебя, Родина. В мирные годы человек, в довольстве и счастье,как птица, купающаяся в небе, может ...

Алексей Николаевич Толстой, 2014

Родина электричества

Андрей. Платонов. РОДИНА. ЭЛЕКТРИЧЕСТВА. Шло жаркое, сухое лето 1921 года, проходила моя юность. В зимнее время я учился в политехникуме на электротехническом отделении, летом же работал на практике в машинном ...

Андрей Платонов, 2013

Моя Родина - город Коломна:

С. Днем. Рождения. Коломна. Есть ли город прекрасней не вспомню, Кто не спросит таков наш ответ. Это город с названьем Коломна, Что приснилась нам в детстве во сне. Сотни лет ты цвела возле речек, Славя в ратных ...

Лик Дмитрий, 2014

Тоже Родина

Андрей Рубанов - писатель резкий, наблюдательный, острый. Он уже известен читателю как автор нескольких блестящих и нашумевших ...

Андрей Рубанов, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «РОДИНА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo родина no contexto das seguintes notícias.

Это наша «Родина»

Самый яркий, глубокий и опасный – из-за силы воздействия – отечественный фильм года снял Петр Буслов. Его «Родина» пробирает до мурашек, ... «Snob.ru, out 15»

Генпрокуратуру попросили проверить телеканал «Дождь»

Депутат Госдумы от «Единой России» и лидер партии «Родина» Алексей Журавлев направил генпрокурору России Юрию Чайке запрос с просьбой ... «РБК, set 15»

Родина и патриоты в кавычках уже не в моде

Родина и патриоты в кавычках уже не в моде. 17 октября 2015. 00:25 Рейтинг России остается на «мусорном» уровне. «Доходы падают, инфляция бьет ... «Ura.ru, set 15»

"У нас родина одна": Песня Пьехи и представителя СК Маркина …

Российский певец Стас Пьеха спел дуэтом с представителем СК РФ Владимиром Маркиным песню "У нас родина одна". Она попала в чарты "Русского ... «Российский Диалог, ago 15»

Итальянский суд отказал Киеву в экстрадиции лидера партии …

Лидер партии «Родина» был задержан 12 августа в итальянском городе Сан-Ремо по запросу украинского бюро Интерпола. Генпрокуратура Украины в ... «Lenta.ru, ago 15»

Руфер Мустанг украсил «Родину-мать» в Киеве венком из маков

​Руфер Павел Ушевец по кличке Мустанг украсил венком из красных маков с сине-желтыми лентами монумент «Родина-мать», расположенный в ... «РБК, mai 15»

За гранью понимания: американцы включили "Родину-Мать" в …

"Родина-Мать" провела в списке самых нелепых сооружений, составленном американским журналом Business Insider, недолго. Спустя несколько часов ... «Вести.Ru, abr 15»

Матч 26-го тура РФПЛ между «Арсеналом» и «Краснодаром …

Матч 26-го тура чемпионата России по футболу между тульским «Арсеналом» и «Краснодаром» пройдет в Химках на стадионе «Родина», сообщает ... «Газета.Ru, abr 15»

"Родину-мать" в Киеве не снесут, но хотят видоизменить

Монумент "Родина-мать" в Киеве не станут сносить в связи с принятым Верховной Радой законом о запрете на Украине пропаганды символики ... «NEWSru.com, abr 15»

Зюганов назвал сериал «Родина» порнографией

«Я вот эту "Родину" смотрел несколько сюжетов: они показывают такую родину, за которую молодежи сегодня стыдно будет. Вместо того чтобы правду ... «Lenta.ru, abr 15»