definição de сеньор no dicionário russo
SENIOR ньё, -а, м. 1. Na Europa medieval: o proprietário da terra, que possui os direitos do soberano em seus pertences. 2. Na Espanha: o cavalheiro, bem como uma forma de tratamento cortês ou menção. || f. senhora, -y. СЕНЬОР ньё, -а, м. 1. В средневековой Европе: землевладелец, имеющий в своих владениях права государя. 2. В Испании: господин, а также форма вежливого обращения или упоминания. || ж. сеньора, -ы.
Clique para ver a
definição original de «сеньор» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «СЕНЬОР»
Descubra o uso de
сеньор na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
сеньор e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ричард Длинные Руки – сеньор
Я покачал головой, догонять не стал, мне положено держаться солидно, я же сеньор, подъезжал медленно, во все глаза рассматривал чудо, преградившее дорогу. Отвесные горы поднимаются, как две стеныв узком коридоре, ...
2
Сеньора де Лонжевиль, или отмщенная женщина
Маркиз Сад. следят за чужими куда менее ревностно, нежели скромницы. В окрестностях замка жил мельник по имени Кола, малый лет восемнадцати-двадцати, с кожей белой как его мука, мускулистый, как его мул, и красивый, ...
Когда сеньор Сесил Эсперанса впервые оказался на своей части будущего Эдема, Себастьян так разволновался, что у него взмокли ладони. Сначала,уже квечеру, когдасолнце, казалось, вот-вот коснется горы Хоробадо, пришел ...
Про сеньора Ланчелоте, Про ужасного Дракона, И конечно, про Анкору, Про сеньора Новерадо, Что гостей у перекрестка, Встретил следуя обету. Стало ясно — мы пропали! Поглядел я на окошко — Может, выпрыгнуть успею?
5
Мир мечты. Сборник стихов авторов литературного портала ...
Смотри, мой сеньор, твои розы Опять зацветают. Та женщина снова и снова Приходит сюда... А снег, мой сеньор, на ресницах Предательски тает... Вода на ресницах... ведь снег — Это простовода. Печальныйитог,мой сеньор, Я, ...
Для начала Краткое юдержание книги: На забытой асиенде сеньора Фернандеса Гомеса, напоминающего своей фамилией читателю, что он отрицательный персонаж, влачит полурастительное существование милая ...
7
Правила большой игры - Страница 49
Окруженный телохранителями, Сутулый стоял перед сеньором Марино. Старик сверлил его сердитым взглядом. — Ну что, Тревис, как ты объяснишь, что возле гостиницы оказались федеральные агенты? — Не знаю, сэр.
8
Кеес Адмирал Тюльпанов. Опасные и забавные приключения ...
Тут выскочил вперед Караколь и затараторил: — Почтенный сеньор, что вы сказали такое? Смертная казнь? Кого это казнить, сеньор? Неужели этих младенцев, или, может, медведя, сеньор? Я смотрю, вы действительно хотите ...
Константин Сергиенко, 2013
9
Резанов и Кончита. 35 лет ожидания
Добрый день, сеньор Резанов! — пропела она вежливым голоском. — Сеньор Аргуэльо у себя в кабинете, я сейчас вас туда провожу. — Спасибо, — улыбнулся ей Николай, впервые за долгое время с удовольствием почувствовав ...
10
Руссиян голд: русский транзит-3 - Страница 51
нечестными людьми, вы только поймите меня правильно, сеньор Перельман. Вы поняли? Чудно! Сеньор Вилланова уверен в честности сеньора Перельмана. ТЕПЕРЬ уверен. Два дня назад такой уверенности еще не было, ...
Вячеслав Барковский, Андрей Измайлов, 1993
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СЕНЬОР»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
сеньор no contexto das seguintes notícias.
Спектакль «Моя профессия - сеньор из высшего общества …
Легендарное представление возвращается на сцену театра Франко. «Моя профессия - сеньор из высшего общества» - эта постановка известна еще с ... «Последние новости в мире, set 15»
Сеньор член, спокойно! Режиссер-провокатор Гринуэй взялся за …
"Сеньор член, спокойно! Мы приехали снимать кино…" - просит он в начале фильма. Но "кина" тогда так и не случилось: 75 тысяч метров отснятого в ... «DELFI.lv, set 15»
Дон Хуан как Гамлет
И я не хочу, сеньор, чтобы они росли в мире без сеньора Хуана! Можно поспорить с режиссерской концепцией Хуана как трагического персонажа: ... «Postimees, set 15»
Спектакль по мотивам прозы Маркеса закрыл фестивальную …
Фестивальную программу «Рязанских смотрин 2015» закрыл спектакль-лауреат «Золотой маски» «Старый сеньор и…» Государственного ... «РИА "МедиаРязань", set 15»
Пресса Британии: сделки в Испании и сеньор Путин
"Сеньор Путин, земля в Малаге, российский участок или российская городская застройка. Земля не куплена. Управление делами президента", - такая ... «BBC Russian, ago 15»
Сеньор-помидор, ящерица и другие нелепые прически по версии …
Экспериментировать со своей прической нужно чрезвычайно осторожно, советует газета The Daily Mail. Она отмечает, что подходить к смене стиля ... «Корреспондент.net, mai 15»
Нашёлся сеньор Помидор. Александр Роджерс
Все мы в детстве смотрели чудесный мультфильм по мотивам сказки Джанни Родари «Чиполино». Смотрели все, но лишь один человек воспринимал ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, mai 15»
В Пензе реклама натяжных потолков «Сеньор потолок …
В Пензе реклама натяжных потолков «Сеньор потолок» признана ненадлежащей. 20.01.2015, 11:33 Копировать текст | Печать | E-mail. Пенза, 20 ... «PenzaNews, jan 15»
Театральный сезон в русском театре открыли пьесой классика …
Сеньор Бальбоа рассказывает о своей супруге, которая вот уже много лет ждет возвращения своего непутевого внука, вставшего на преступный путь и ... «НикВести - новости николаева, out 14»
Сеньор помидор: вкуснейшие заготовки на зиму
В нынешнем году урожай помидоров явно удался. Этот любимый всеми овощ заполонил рынки и магазины. Да и на огородах помидоров полным-полно. «DELFI.lv, ago 14»
