Significado de "шпорить" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ШПОРИТЬ EM RUSSO

шпорить  [shporitʹ]

O QUE SIGNIFICA ШПОРИТЬ EM RUSSO

definição de шпорить no dicionário russo

FALA tipo de transição imperfeita. 1) Empurre as esporas nos lados do cavalo, controlando-a. 2) trans. coloquial Incentive ações mais enérgicas; para exortar, chicotear.

ШПОРИТЬ несовершенный вид перех. 1) Нажимать шпорами в бока лошади, управляя ею. 2) перен. разговорное Побуждать к более энергичным действиям; подгонять, подхлестывать.

TRADUÇÃO DE ШПОРИТЬ

Conheça a tradução de шпорить a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de шпорить a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «шпорить» em russo.

• Tradutor português - chinês: 就是Eperon
• Tradutor português - espanhol: eperon
• Tradutor português - inglês: eperon
• Tradutor português - hindi: eperon
• Tradutor português - arabe: eperon
• russo: шпорить
• Tradutor português - português: Eperon
• Tradutor português - bengali: eperon
• Tradutor português - francês: eperon
• Tradutor português - malaio: Eperon
• Tradutor português - alemão: eperon
• Tradutor português - japonês: eperon
• Tradutor português - coreano: eperon
• Tradutor português - javanês: Spur
• Tradutor português - vietnamita: eperon
• Tradutor português - tâmil: eperon
• Tradutor português - marata: प्रेरणा
• Tradutor português - turco: Eperon
• Tradutor português - italiano: Eperon
• Tradutor português - polonês: Eperon
• Tradutor português - ucraniano: шпор
• Tradutor português - romeno: eperon
• Tradutor português - grego: Eperon
• Tradutor português - africâner: Eperon
• Tradutor português - sueco: Eperon
• Tradutor português - norueguês: Eperon

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ШПОРИТЬ»

Descubra o uso de шпорить na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com шпорить e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Словарь современного русского жаргона: Более 6000 жаргонизмов

ШПОРИТЬ, -рю, -ришь; несов. То же, что ШПАРГАЛИТЬ. (Школьн., студ.). ...Хотя можно, конечно, шпорить («пользоваться шпаргалкой» — шпорой) или при возможности перекатать («списать») у кого-нибудь, в противном случае ...

Михаил Грачев, 2006

Не так просто - Страница 120

Захотелось несуразного: выбить окна, выпрыгнуть, вскочить на коня и шпорить, шпорить... Эх, глупости! Он сам не заметил, как сел на стул у окна и стал смотреть на широкую, засоренную соло мри, изрезанную глубокими ...

Мáтé Жалка, 1933

A Lemmatized Concordance to Letters of a Russian Traveler ...

... которыя, соединяясь с , , но вдруг с беспрестанном пять часов: в V I и начал Театр не шпорить свою лошадь), о! я это дума 075/157 25 шпорил свою лошадь, скоро сделалась 084/178 15 Штаб— Офицером в Руской службе, у ме ...

Yasuo Urai, 2000

Ундина: Старинная повесть

Вдруг показалось Белое чтото ему в потемках, на склоне утеса; Он подумал, что было то платье Бертальды, и шпорить Начал коня; но конь захрапел, уперся и, уши Чутко подняв, не шел ни назад, ни вперед; чтоб напрасно не ...

Василий Жуковский, 1837

Московскïй телеграф - Страница 271

Не лучше- ли употреблять ботаническ|'я общепринятый, нежели шпорить спои уродливы я , нежели , говоря словами Руссо (г) : выхаркнуть въ разговори или въ книга так|'я имена , каковъ жслтоголовъ , герноголовъ ...

Николай Алексеевич Полевой, 1827

Французско-русский словарь - Объемы 1-2 - Страница 5

... отпускать насмѣшки, пилюли; — un гegard сourrouсё, бросать сердитый взоръ; — des оeillades, кокетничать глазами; дѣлать глазки; — un cerf, выгонять оленя изъ логовиша: — ш сhevа, шпорить; припускать лошадь; — un navire ...

Vasiliĭ Andreevich Ėrtel, 1841

Соборяне

Ахилла Андреич вдругкак вскипят, разгневались и начали лошадь шпорить ик стенеподскакивают, а сами кричат:«Разве тебе, бесстыдник ты этакий старый, можно это на меня сказать? Разветыне знаешь, что мое имя крещеное ...

Лесков Н. С., 2013

Агнес Грей; Незнакомка из Уайлдфелл-Холла: - Страница 21

... сказала мастеру Тому, что он отличный наездник, но я надеюсь, что, катаясь на живом пони, он не будет так жестоко хлестать его и шпорить. — Обязательно буду! — ответил он, удваивая усилия. — Я его хорошенько отделаю.

Энн Бронте, 2008

Кадеты. Повести:

У Берди-Паши, еще не перестававшего шпорить Кабардинку, был вид тигра, у которого изо рта насильно вырвали добычу. Глава XXX Производство Упорствуют, не идут, нарочно не хотят идти из Петербурга волшебные бумаги, ...

Александр Куприн, 2015

J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: ... - Страница 868

unbe infant: men fovpeln; kenia ostrogami, шпорить лошадь, bat's (Щей) fpornen; siç z kim, сопротивляться, схватиться, драться сЪ к'БмЪ, mit einem ...

Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ШПОРИТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo шпорить no contexto das seguintes notícias.

Почему желательно не глушить турбомотор сразу после …

Чтобы СХ-7 держать в тонусе по скорости, с её заду-у-у-у-у-умчивым, старым маздовским "автоматом", приходилось основательно шпорить. Вот и ... «АВТОБИЗНЕС, out 15»

Зачем НАТО нужно окружать Россию базами?

Нахождение в подобном цейтноте и заставляет Запад шпорить коней, лихорадочно искать новые варианты изменения ситуации в свою пользу и ... «ТЭКНОБЛОГ, set 14»