O QUE SIGNIFICA СКАЗАТЬ EM RUSSO
definição de сказать no dicionário russo
DIGA, digo, diga; disse; corujas. Eu vejo falar. 2. Diga, entre, coma. Exprime a suposição (falada). Bem, vá, diga, amanhã, 3. diga (aqueles), entre, coma. Expressa surpresa, diga (aqueles) por favor (falado). Diga-me, que bela garota! 4. Diga! (Ele vai dizer! Ele disse!). Expressão de desacordo, desconfiança (conversacional). Você não entenderá isso. - Você vai dizer! (disse!, você vai dizer apenas!). Eu não entendo? Para dizer pela consciência (na verdade, pela honra), foi introduzido. comendo. - falando francamente. Melhor (ou melhor, mais precisamente, mais fácil) dizer, é inserido. comendo. - Eutroph. quando alterado, esclarecido. Temos muito pouco tempo, é melhor dizer que não existe. E é melhor (ou melhor, mais precisamente) dizer, no conhecido. União - apresenta uma atualização. Ele é inteligente, mas melhor (ou melhor, com mais precisão) diz uma astúcia. Não é suficiente dizer, é inserido. comendo. - isso não é suficiente, não é tudo, é muito fraco. Não basta dizer, um loafer, ele também é um enganador. Você pode dizer que está inserido. comendo. (falado) - uma expressão de confiança, você pode afirmar. O inverno, você pode dizer, é suave. E então, diga (conversando) - você tem que admitir, na verdade. Não diga isso (falado) - okatr. ao expressar uma negação amolecida. O personagem que ele não tem a dizer é angélico. Não diga (aqueles), não vou dizer (conversacional) - uma expressão de dúvida, uma vontade de objetar. Ele é um bom homem. "Não me diga!" Não diga nada (conversacional) - uma expressão de consentimento confiante, é claro, não há nada a dizer. Quem disse isso? (coloquial) é uma expressão de discordância confiante, negação. Ele concordará. "Quem disse isso?" (isto é, "é claro, não concorda"). Quem disse que eu concordo? (isto é, eu certamente não concordo). É dito - feito (brincadeira) - sobre o cumprimento iminente do plano. O que você diz (diga)? - uma pergunta insatisfeita ou familiar para a pessoa que veio: por que você veio (vem)?, o que você precisa? Tudo isso diz - isso explica tudo, graças a isso tudo é claro. Ele é talentoso, isso diz tudo. Você não pode dizer isso (conversacional) - a julgar pela forma, o comportamento, você não pode acreditar nisso. Bastante jovem, você não pode dizer que ele já é professor.
10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «СКАЗАТЬ»
Descubra o uso de
сказать na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
сказать e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Сказать жизни «ДА!»: психолог в концлагере
Эта удивительная книга сделала ее автора одним из величайших духовных учителей человечества в XX веке. В ней философ и психолог ...
2
Как сказать «нет». Выражение отрицания в русском языке
Пособие предназначено для изучающих русский язык как неродной на продвинутом этапе обучения (I–II сертификационный уровень ТРКИ) и ...
сказать. —. не. сказать... Артамонова поступила в училище легко, с первого раза. На вступительном экзамене играла Чайковского, Шопена и чтото для техники, сейчас уже забыла что. Кажется, прелюд Скрябина. Киреев поступал ...
4
Я всегда знаю, что сказать! Как развить уверенность в себе ...
Если вам очень трудно сказать «нет», будет желательно начать с изучения своего поведения (см. главу 1). Важно, чтобы я мог сказать точно, что думаю или чувствую, например, столкнувшись с просьбой, на которую могу сказать ...
Жан-мари Буасвер, Мадлен Бозри,
2015
Сергей Герасимов. Сергей Герасимов. Я. просто. хотел. сказать. Сергей Герасимов Я просто хотел сказать. Front Cover.
6
Давно хотела тебе сказать:
В тринадцати рассказах сборника Манро «Давно хотела тебе сказать» события дня сегодняшнего часто связаны с прошлым, о котором никто, кроме рассказчика, не знает. Как и в жизни, светитьма, признания и умолчания тесно ...
7
Сказать почти то же самое. Опыты о переводе - Страница ccliii
Умберто Эко. Мы видим, что, в отличие от описания у Иоанна, здесь подчеркивается движение четырех животных, никогда не стоящих на одном и том же месте, и многочисленность колес – то концентрических, то нет.
8
«Мне нужно кое-что тебе сказать: «Я ВИЧ-положительный»:
#9 Если решились, держитесь своего решения Например, ты всегда можешь сказать, когда договариваетесь о встрече: «Мне нужно сказать тебе кое-что очень важное». Тогда тебе будет сложнее передумать, если только ты не ...
Степанова Екатерина Юрьевна,
2015
9
Ну и что же ты можешь сказать в свое оправдание?
Ты спросила, что я могу сказать, вот я и скажу. — Ну так говори. — Не по телефону. Понадобится какое-то время. Дай мне полчаса. Или хотя бы четверть часа. Ладно, десять минут. — Тебе придется уложиться в пять минут, ...
10
Я должна тебе сказать...: Дуэль
Надо сказать, что разбрызгивание ныне считается плохим тоном. Нет-нет, что вы, исключительно точная, расчетливая, и местами, даже артистичная пропаганда. Собственные эмоции надо беречь, держать под контролем, что ...
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СКАЗАТЬ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
сказать no contexto das seguintes notícias.
Стив Керр: "Не могу сказать, когда вернусь к работе"
К сожалению, это не растяжение голеностопа, которое требует одну-две недели времени на восстановление. Пока не могу сказать, когда вернусь к ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, out 15»
Тренер БАТЭ: Сказать, что сейчас мы будем всех обыгрывать, я …
“Сказать, что сейчас БАТЭ будет всех обыгрывать, я не могу. Это футбол. Сегодня мы выложились на сто процентов, у нас все получалось. Сегодня ... «bigmir)net, set 15»
Скороходов: за мой дубль нужно сказать спасибо партнёрам по …
«За мои две заброшенные шайбы спасибо нужно сказать моим партнёрам. Мне оставалось только бросать. Игру мы начали хорошо, но где-то ... «Чемпионат.com, set 15»
Покович: не могу сказать, был ли кризис вообще
Можно ли сказать, что «зубры» преодолели серию неудач? ... Я не могу сказать, преодолели ли мы кризис и был ли он вообще», — цитирует Поковича ... «Чемпионат.com, set 15»
Покович: не могу сказать, что хоккеисты минского «Динамо» не …
«Мы не так хорошо начали первый период, как представляли. Во втором добавили, но пропустили шайбы. Не могу сказать, что ребята не старались. «Газета.Ru, set 15»
Хаванов: нельзя сказать, что доминирование Канады является …
Сейчас можно говорить о канадцах, но нельзя сказать, что это такое глобальное доминирование. Хоккей интересен в огромном количестве стран. «Чемпионат.com, set 15»
Аналитик: Европа должна сказать беженцам, что не сможет …
Советник замминистра юстиции Италии Андреа Джанотти заявил, что Европе стоит "перестать лицемерить и сказать беженцам правду". По его ... «РИА Новости, set 15»
Орбан: Мы должны сказать мигрантам – не приезжайте
«Мы должны сказать: оставайтесь в Турции, оставайтесь в Сербии – это безопасные страны, если вы бежите от войны», – передает ТАСС слова ... «Взгляд, set 15»
Леонид Слуцкий: Не могу сказать, что в сборной будут …
Не могу сказать, что будут какие-то глобальные изменения. Не думаю, что появится что-то принципиально новое. На ознакомительной встрече ... «Советский спорт, ago 15»
Аршавин: трудно сказать, что у ЦСКА были стопроцентные …
Да, ЦСКА дважды попал в штангу, бил пенальти, но трудно сказать, что у них были стопроцентные моменты. Мы рассчитывали на контратаку, что ... «Чемпионат.com, ago 15»