Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "скудельница" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE СКУДЕЛЬНИЦА EM RUSSO

скудельница  [skudelʹnitsa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA СКУДЕЛЬНИЦА EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «скудельница» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Scudelnitsa

Скудельница

O campo de Potter - o antigo nome do cemitério ou cemitério que vem da história do Evangelho, em que os chefes dos sacerdotes, tendo recebido da parte de trás de Judas 30 moedas de prata, comprou um "enterro aldeia skudelniche no país." De acordo com outra versão, "Campo do Oleiro" vem a partir da palavra "pobreza" ou, mais provavelmente, a partir da palavra 'Skidel', que significa "cerâmica": Campo de Potter nos velhos tempos era chamado o local, rico em argila e não são adequados para as culturas. Quando toda a argila escolheu, deu lugar a uma andarilhos sepultamento, mendigos, estrangeiros e morreu em epidemias. A tradução sinodal da Bíblia no verso correspondente diz: "Nós compramos ... Скудельница — старинное название погоста или кладбища, происходящее от евангельского рассказа, по которому первосвященники, получив от Иуды обратно 30 серебреников, купили «село скудельниче в погребение странным». По другой версии, «скудельница» происходит либо от слова «скудость», либо, что вероятнее всего, от слова «скидель», то есть «глиняная посуда»: в старину скудельницами назывались места, богатые глиной и к посевам не пригодные. Когда глину всю выбирали, место отдавали под погребение странников, нищих, инородцев и умерших в эпидемиях. В Синодальном переводе Библии в соответствующем стихе говорится: «купили...

definição de скудельница no dicionário russo

STONE WILL. 1) Um poço largo e profundo, que serviu nos velhos tempos para o enterro daqueles que morreram de epidemias em massa, fome, etc. 2) Um pogost ou cemitério para fossas comuns. СКУДЕЛЬНИЦА ж. 1) Широкая и глубокая яма, служившая в старину для погребения умерших от массовых эпидемий, голода и т. п. 2) Погост или кладбище для массовых захоронений.
Clique para ver a definição original de «скудельница» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM СКУДЕЛЬНИЦА


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO СКУДЕЛЬНИЦА

скувырнуться
скудаться
скудель
скудельный
скудеть
скуди
скуднеть
скудно
скудность
скудный
скудо
скудомыслие
скудость
скудоумие
скудоумный
скука
скукожиться
скукота
скукситься
скула

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO СКУДЕЛЬНИЦА

воплотительница
вопрошательница
воскресительница
воспитательница
воспроизводительница
врачевательница
вредительница
вручительница
вымогательница
выразительница
гадательница
гонительница
грабительница
градоначальница
губительница
дарительница
дарохранительница
дательница
делательница
делопроизводительница

Sinônimos e antônimos de скудельница no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «СКУДЕЛЬНИЦА»

Tradutor on-line com a tradução de скудельница em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE СКУДЕЛЬНИЦА

Conheça a tradução de скудельница a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de скудельница a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «скудельница» em russo.

Tradutor português - chinês

波特的场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

campo de alfarero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

potter´s field
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुम्हार का क्षेत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حقل الفخاري
280 milhões de falantes

russo

скудельница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

campo de oleiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পটারের ফিল্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fosse commune
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tukang periuk Field
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Feld Töpfer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポッターのフィールド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도공 의 현장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Field Potter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lĩnh vực làm đồ gốm của
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாட்டர் ன் களம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कुंभाराच्या फील्ड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Potter´ın Alan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

campo del vasaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pola garncarskie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Скудельніца
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

câmp olarului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πεδίο αγγειοπλάστη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebied pottebakker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Krukmakaråkern
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pottemakerens åker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de скудельница

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «СКУДЕЛЬНИЦА»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «скудельница» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre скудельница

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «СКУДЕЛЬНИЦА»

Descubra o uso de скудельница na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com скудельница e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Žurnal Ministerstva Narodnago Prosveščenija: 1853,10 - Страница 4
Скудельница собственно происходила отъ села Скудельнича,–поля, гдѣ добывали глину, каковое, какъ видно изъ Евангелія, куплено было для погребенія странныхъ; у Русскихъ это слово очень хорошо могло быть употреблено ...
Rossija Ministerstvo Narodnogo Prosveščenija, 1853
2
Журнал Министерства народнаго просвѣщенія
Скудельница собственно происходила отъ села Скудельнича,–поля, гдѣ добывали глину, каковое, какъ видно изъ Евангелія, куплено было для погребенія странныхъ; у Русскихъ это слово очень хорошо могло быть употреблено ...
Руссиа. Министерство народнаго просвѣщенія, 1853
3
Лавр
Живой, сообщил Никола. Взяв Арсения под руки, он приподнял его и прислонил к печи. Голова Арсения съехала на плечо, но глаза оставались открыты. Демид сказал, что обнаруженные тела требуется отвезти в скудельницу.
Евгений Водолазкин, 2015
4
Земля Псковская, древняя и социалистическая: - Страница 103
Скудельный — значит глиняный, в переносном смысле — слабый, смертный, отсюда и скудельница, т. е. место общего погребения (обычно жертв эпидемий), братская могила. В Пскове по летописям известна скудельница при ...
О. В. Алексеев, 1987
5
Лексика и фразеология севернорусских говоров - Страница 108
Здесь, думается, смешаны причины и следствия явления: скудельницы устраивались при высокой смертности населения во время моров, когда, вероятно, при- захоронении не было определяющим социальное полож'ение ...
Юлия Ивановна Чайкина, 1980
6
История социальной педагогики: в 3 ч.: Учебное пособие для ...
Слово «скудельница» первоначально имело иной смысл («скудель» – грязь, глина). Позднее его смысл принципиально изменился. Скудельница – общая могила, куда свозили зимой замерзших, умерших во время эпидемий для ...
Беляев Владимир Иванович, ‎Савченко Татьяна Александровна, 2014
7
Лексические единицы и их взаимодействие в говорах Сибири: ...
Характерно, что в немногих летописных текстах общерусского распространения, в которых зафиксировано слово скудельница, оно использовано при описании новгородско-псковских событий: См. Ник. лет., л.68 под 1215 г.; ...
К. П. Михалар, ‎Л. Г. Самотик, ‎В. Г. Цыганова, 1988
8
Словарь русских историзмов: учебное пособие - Страница 141
СКУДЕЛЬНИЦА ж. (вар. Скудельня). Со времен Др. Руси — I . Общая могила, широкая и глубокая яма, устраивавшаяся во время мора и служившая для погребения умерших от массовых эпидемий, голода. 2. Общая могила вне ...
Татьяна Григорьевна Аркадьева, 2005
9
Ученыя записки - Том 2 - Страница 184
Сообразно этому, первая скудельница, устроенная Архіепископомъ Спиридономъ, была на Софійской сторонѣ, въ менѣе заеселенномъ Загородскомъ концѣ,–на Прусской улицѣ. Съ развитіемъ голода понадобилась другая ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Юридический факультет, 1881
10
Три черных омута: роман - Страница 56
И в отдаленном краю этой ледяной пустыни, в городе Тобольске, жил Василий Акинфиевич Бражников-Скудельница. В достатке жил, с барышом торговал всяческим товаром, гвоздями, бочками и еще чем Бог пошлет. Отстроил ...
Александр Беззубцев-Кондаков, 1999

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СКУДЕЛЬНИЦА»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo скудельница no contexto das seguintes notícias.
1
Ученые восстановят облик женщины-даурки по найденным в …
«Был один вариант захоронений, то есть скудельница, когда в остатках полуземляночного жилища было массовое складирование тел защитников. «ГТРК, ago 15»
2
Опыт классификации русалок
... дом» или «скудельница»), а в седьмой четверг после Пасхи коллективно хоронить, часто прямо в той же яме. Этот обычай продержался до XVIII века. «Полит.ру, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Скудельница [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/skudel-nitsa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em