Significado de "спаситель" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE СПАСИТЕЛЬ EM RUSSO

спаситель  [spasitelʹ]

O QUE SIGNIFICA СПАСИТЕЛЬ EM RUSSO

O Salvador

Спаситель

O Salvador é um epíteto religioso relacionado com a idéia de libertação da humanidade do sofrimento. Em vários ensinamentos religiosos, os socorristas são chamados: ▪ No judaísmo - Mashiach, "o último libertador". ▪ No cristianismo, o Salvador é Jesus Cristo, que salvou as pessoas do pecado e suas conseqüências - morte eterna e inferno. ▪ No budismo, o futuro Buda de Maitreya é considerado o salvador. ▪ No Islã, há a idéia do Mahdi, e no Islam xiita, a idéia de um Imam escondido. ▪ Três Salvador - Saoshyantas são descritos na escatologia zoroastrista.

Спаситель — религиозный эпитет, связанный с идеей избавления человечества от страданий. В разных религиозных учениях спасителями именуются: ▪ В иудаизме — Машиах, «последний избавитель». ▪ В христианстве Спаситель — это Иисус Христос, спасший людей от греха и его последствий — вечной смерти и ада. ▪ В буддизме спасителем считается будущий будда Майтрея. ▪ В исламе существует идея махди, а в шиитском исламе идея скрытого имама. ▪ В зороастрийской эсхатологии описываются три Спасителя-Саошьянта.

definição de спаситель no dicionário russo

O Salvador, eu. 1. O que salvou salvou alguém 2. No cristianismo e no judaísmo: o libertador divino da humanidade dos seus pecados. A vinda do Salvador. Christ-S. || f. o salvador, -y.

СПАСИТЕЛЬ, -я, м. 1. Тот, кто спас, спасает кого-что-нибудь 2. В христианстве и иудаизме: божественный избавитель человечества от его грехов. Пришествие Спасителя. Христос-С. || ж. спасительница, -ы.

TRADUÇÃO DE СПАСИТЕЛЬ

Conheça a tradução de спаситель a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de спаситель a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «спаситель» em russo.

• Tradutor português - chinês: 救主
• Tradutor português - espanhol: salvador
• Tradutor português - inglês: savior
• Tradutor português - hindi: रक्षक
• Tradutor português - arabe: منقذ
• russo: спаситель
• Tradutor português - português: salvador
• Tradutor português - bengali: ত্রাণকর্তা
• Tradutor português - francês: sauveur
• Tradutor português - malaio: penyelamat
• Tradutor português - alemão: Retter
• Tradutor português - japonês: 救世主
• Tradutor português - coreano: 구조자
• Tradutor português - javanês: Juruwilujeng
• Tradutor português - vietnamita: vị cứu tinh
• Tradutor português - tâmil: மீட்பர்
• Tradutor português - marata: रक्षणकर्ता
• Tradutor português - turco: kurtarıcı
• Tradutor português - italiano: salvatore
• Tradutor português - polonês: zbawca
• Tradutor português - ucraniano: рятівник
• Tradutor português - romeno: salvator
• Tradutor português - grego: σωτήρας
• Tradutor português - africâner: verlosser
• Tradutor português - sueco: räddare
• Tradutor português - norueguês: frelser

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «СПАСИТЕЛЬ»

Descubra o uso de спаситель na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com спаситель e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Спаситель

Спаситель. Дневник дяди Саши лежит на моём письменном столе больше года. Больше года назад, только что вспыхнула чудовищная война, мне пришлось вернуться на родину. Одиннадцать летя дышал тяжким, ...

Александр Барченко, 1916

Спаситель

Несбё Ю. что лейтенант скоро перестанет кричать. Сам он заплакал, но тотчас услыхал за спиной голос Бобо: «Не реви». И он замолк. Под вечер, уже в сумерках, подъехал открытый джип. Сербы высыпали из палаток, взяли на ...

Несбё Ю, 2013

Спаситель Короны - Страница 2

Бушков Александр Александрович. Александр Бушков КРЭПТЁШ Цикл романов «СВАРОГ» + Рыцарь из ниоткуда Аетающие острова Нечаянный король Железные паруса По ту сторону льда Чужие берега Чужие паруса Чужие ...

Бушков Александр Александрович, 2014

Спаситель Птолемей

После смерти Александра Македонского в империи началась борьба за престолонаследие, приведшая к бесконечной череде войн, в ...

Неля Гульчук, 2013

Наполеон – спаситель России

200 лет назад Русская Православная Церковь объявила его «антихристом» и предала анафеме. До сих пор его проклинают как «самого ...

Андрей Буровский, 2015

Спаситель демократии

На Оке есть город Ветлуга. Там работал инженер со странной фамилией Бублик. Он изобрел кейс, который посылал сигналы на сотовые ...

Анатолий Галкин, 2013

Спаситель по найму

Когда-то этот мир был практически уничтожен – но его обитатели нашли в себе силы начать все заново. Однако теперь новым ...

Алексей Сергеевич Фомичев, 2009

Толстый – спаситель французской короны

Всем известно, что Александр Уткин – молодой, подающий надежды художник, но никто не знает, что он еще и молодой, подающий надежды ...

Мария Некрасова, 2015

Спаситель по найму: Истинный враг

Когда-то этот мир был практически уничтожен – но его обитатели нашли в себе силы начать все заново. Однако теперь новым ...

Алексей Сергеевич Фомичев, 2010

Спаситель по найму: Преодоление

Лучший из оракулов предсказывает: спасение принесет только выходец из другой реальности – Человек Войны с камнем в сердце и ...

Алексей Сергеевич Фомичев, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СПАСИТЕЛЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo спаситель no contexto das seguintes notícias.

Россия как спаситель ислама

В Москве словами Путина об исламе как одной из традиционных религий России открылась самая большая в Европе мечеть. Она поражает не только ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, set 15»

Спаситель санкционных томатов забыл на границе паспорт

Водитель фуры, который скрылся с белорусско-российской границы с 1,5 тонны санкционных томатов, забыл на пограничном посту свой паспорт. «Газета.Ru, ago 15»

«Спарта» - ЦСКА. 2:2. Муса-а-а-а, спаситель!

Набабкин с левого фланга атаки отдал не совсем удачную передачу в штрафную и сам же схватился из-за этого за голову, но мяч миновал защитников, ... «news.Sportbox.ru, ago 15»

Овечкин: какой я спаситель? Дай бог, усилю сборную России, а …

Я спаситель сборной? Кого спасать-то? Дай бог, чтобы я усилил команду, а не наоборот, не ослабил. Женя Кузнецов? Кузя хорошо в этом сезоне играл ... «Чемпионат.com, mai 15»

Спаситель хабаровского тигра Жорика ищет ему невесту

Теперь «женитьбой» своего подопечного занялся его спаситель с Южного Урала. Помимо смотрин возможных невест Жорика из Владивостока Карен ... «Восток Медиа, abr 15»

«Спаситель мира» и дела земные

Тип изображения Иисуса Христа под названием Спаситель мира (Salvator mundi): по пояс, лицом к зрителю, с поднятой в благословляющем жесте ... «Полит.ру, abr 15»

Шварценеггер о «Терминаторе 4»: слава Богу, что отказался …

... Шварценеггер считает, что он сделал правильно, что отказался от съемок в предыдущем фильме франшизы «Терминатор 4: Да придет спаситель». «Свободная пресса, abr 15»

Православные христиане отмечают Вербное воскресенье …

Православные во всём мире отмечают вербное воскресенье - это последнее воскресенье перед Пасхой. В этот день Спаситель вошёл в Иерусалим, ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, abr 15»

Греф спаситель

Экономических известий на неделе много, и потому вместо привычной колонки учиню сборную солянку. Первое – резкое падение курса гривны. «Эксперт Online, fev 15»

Спаситель Думбия

Мяч вышедшего на замену во втором тайме форварда ЦСКА Сейду Думбия позволил Кот-д'Ивуару уйти от поражения в игре с Гвинеей, а в другом ... «Газета.Ru, jan 15»