Significado de "субботник" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE СУББОТНИК EM RUSSO

субботник  [subbotnik]

O QUE SIGNIFICA СУББОТНИК EM RUSSO

Subbotnik

Субботник

Subbotnik - conscientemente organizou o trabalho gratuito em benefício da sociedade em seus tempos livres, nos fins de semana. Na Rússia, nos primeiros anos do poder soviético, os subbotniks, como produto do entusiasmo revolucionário das massas, eram verdadeiramente voluntários, e a maioria dos comunistas e os chamados "simpatizantes" tomaram parte neles. Posteriormente, no entanto, com uma diminuição do entusiasmo da população, os subbotniks tornaram-se habituais, característica do estilo de vida socialista. A gestão das empresas usava frequentemente o trabalho voluntário de seus funcionários no interesse de sua empresa, economizando salários.

Суббо́тник  — сознательный организованный бесплатный труд на благо общества в свободное от работы время, в выходные. В России в ранние годы советской власти субботники как порождение революционного энтузиазма масс были действительно добровольными, и участвовали в них в основном коммунисты и так называемые «сочувствующие». Впоследствии, однако, с уменьшением энтузиазма населения, субботники стали привычной, характерной чертой социалистического образа жизни. Руководство предприятий зачастую использовало добровольный труд своих работников в интересах их предприятия, экономя на заработной плате.

definição de субботник no dicionário russo

SABBOTNIK, -a, m. Voluntário coletivo gratuito para cada trabalho participante individual em um dos dias de sábado ou outro tempo de não-trabalho.

СУББОТНИК, -а, м. Добровольная коллективная безвозмездная для каждого отдельного участника работа в один из субботних дней или в другое нерабочее время.

TRADUÇÃO DE СУББОТНИК

Conheça a tradução de субботник a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de субботник a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «субботник» em russo.

• Tradutor português - chinês: 守安息日
• Tradutor português - espanhol: sabatario
• Tradutor português - inglês: Sabbatarian
• Tradutor português - hindi: रविवार की धार्मिक उपासना
• Tradutor português - arabe: السبتيين
• russo: субботник
• Tradutor português - português: Sabbatarian
• Tradutor português - bengali: সাবাতারিয়ান
• Tradutor português - francês: Sabbatarien
• Tradutor português - malaio: Sabatarian
• Tradutor português - alemão: strenger Befürworter des Sonntagsgebots
• Tradutor português - japonês: 安息日厳守主義者
• Tradutor português - coreano: 안식일
• Tradutor português - javanês: Sabbatarian
• Tradutor português - vietnamita: Sabbatarian
• Tradutor português - tâmil: Sabbatarian
• Tradutor português - marata: रविवारचा दिवस हा ईश्वरचिंतनाचा व विश्रांतीचा दिवस आहे व तसा पाळला पाहिजे असे आग्रहपूर्वक सांगणारा ख्रिस्ती
• Tradutor português - turco: dini tatil gününe ait
• Tradutor português - italiano: Sabbatarian
• Tradutor português - polonês: sabatu
• Tradutor português - ucraniano: суботник
• Tradutor português - romeno: sabatarieni
• Tradutor português - grego: Σαββατιστής
• Tradutor português - africâner: Sabbatariese
• Tradutor português - sueco: Sabbatshållande
• Tradutor português - norueguês: Sabbatarian

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «СУББОТНИК»

Descubra o uso de субботник na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com субботник e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Коммунистические субботники в Казахстане - Страница 108

сознательной дисциплины Коллективного труда, — говорилось в сводке ЦК ВЛКСМ по итогам комсомольского субботника. — Субботник объединил вокруг живого общественного дела не только комсомольцев, но и значительные ...

Павел Михайлович Пахмурный, 1980

Первые коммунистические субботники: Стенограмма публичной ...

М. И. Калинин в течение всего дня работал за станком на механическом заводе, бывшем Михельсона. К концу дня в Москву стали поступать сведения о проведении первомайского субботника в стране. Из Петрограда сообщали ...

Н. П. Стор, 1949

Коммунистические субботники в Калужской губернии - Страница 15

ной партийной конференции, состоялся массовый субботник. В нем участвовало 350 человек, в числе которых были коммунисты и делегаты партконференции, члены профсоюза и служащие. Большой политический и трудовой ...

Петр Иванович Пылаев, 1959

От коммунистических субботников до бригад ... - Страница 36

«Неделю фронта» общегородским субботником. Работа проводилась на станции Ишим по выгрузке из вагонов дроз. Весь заработок за этот день был отчислен в фонд «Недели фронта».3 Силами комсомольской и профсоюзной ...

Мария Александровна Бровко, 1964

Коммунистические субботники и коллективы коммунистического ...

Поэтому праздник 1 Мая мы превращаем в грандиозный Всероссийский субботник. В этот день каждый сознательный рабочий, пролетарий должен принять самое активное участие в том общем деле, которое ему укажут.

М. П Ваганов, ‎В. П Артемов, 1963

Симптомы любви

Субботник. В школе наш с Бочкиным прогул неосталсянезамеченным. На следующий же день Алла Олеговна вызваланаск себе на большой перемене. – Только не звоните родителям!–молил я.– Они меняживьем съедят. Бочкин ...

Ксения Беленкова, 2014

Занятия по изобразительной деятельности в подготовительной ...

«Субботник» Надя М., подготовительная группа Предложить детям нарисовать изогнутую веточкузавиток и украсить ее завитками, цветами, ягодами, листочками и т.п. Вызвать ребенка для показа приема рисования основного ...

Тамара Семеновна Комарова, 2011

Магия любви. Самая большая книга романов для девочек (сборник)

Субботник. В школе наш с Бочкиным прогул не остался незамеченным. На следующий же день Алла Олеговна вызвала нас к себе на большой перемене. — Только не звоните родителям! — молил я. — Они меня живьем съедят.

Дарья Лаврова, ‎Светлана Лубенец, ‎Ксения Беленкова, 2014

Американская ария князя Игоря, или История одного ...

18. Субботник. Наследующий день неутомимый Игорь подскочилв восемь утра. Одному не спать ему было скучно, поэтому Игорь стал расталкивать Сергея, который дрых в позе эмбриона,что должно былохоть как-то ...

Алекс Экслер, 2015

Злая ведьма Варвара - Том 1

Субботник. на. ферме. Зима была длинная и холодная. Много было хлопот у молодых жителей деревни. Морозы в деревне доходили до сорока градусов. В соседнем городе Тихвине, до которого было около сорока километров, ...

Варвара Зеленец, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СУББОТНИК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo субботник no contexto das seguintes notícias.

Руководители города и области вышли на субботник за 300 …

В Омске за 300 дней до 300-летнего юбилея проводится традиционный осенний субботник. По информации пресс-службы мэрии, в работах приняли ... «Superomsk, out 15»

На субботник в Краснодаре вышли 1,1 тыс. человек

На субботник в Краснодаре вышли 1,1 тыс. человек ... В Краснодаре 19 сентября, в преддверии Дня города, прошел субботник, в котором приняли ... «Кубань 24, set 15»

Мэр города позвал томичей на субботник

Мэр Томска Иван Кляйн пригласил жителей города на традиционные осенние субботники. Обращение главы города в пятницу распространила ... «Городской портал tomsk.ru, set 15»

Завтра в Красноярске пройдет общегородской субботник в …

12 сентября в рамках экологической акции «Дни Енисея» в Красноярске состоится общегородской субботник, сообщили в пресс-службе департамента ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", set 15»

В Брянской области прошел субботник

В преддверии празднования Дня города и 72-й годовщины со дня освобождения Брянщины от немецко-фашистских захватчиков на территории всех ... «Правительство Брянской области, set 15»

6 сентября в Москве пройдет субботник, посвященный первому …

6 сентября в Москве пройдет субботник, посвященный первому общецерковному Дню особой молитвы о Божием творении. Версия для печати. «Официальный портал Московской Патриархии, ago 15»

Креативный субботник проведут во Владивостоке

Владивосток, 28 августа, PrimaMedia. Креативный субботник пройдет во Владивостоке, в районе станции "Моргородок" в предстоящую субботу, ... «РИА PrimaMedia, ago 15»

"Лес Победы", субботник

В Волгоградской области пройдет субботник по уходу за деревьями. 29 августа более полутора тысяч жителей районных центров, станиц и хуторов ... «Все для Вас, ago 15»

Предприятия областного центра поддержат субботник «Зеленая …

Липецк присоединится к всероссийскому экологическому субботнику «Зеленая Россия-2015». Во вторник, 25 августа, сотрудники отдел охраны ... «Gorod48, ago 15»

Городской субботник

Городской субботник. 27.04. 25 апреля в ... 25 апреля в общегородском субботнике приняли участие свыше 16 тысяч жителей Иркутска. 1 из 32. «Твой Иркутск, abr 15»