O QUE SIGNIFICA СВАЛИВАТЬСЯ EM RUSSO
Clique para ver a
definição original de «сваливаться» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de сваливаться no dicionário russo
ROLLING 1. visão imperfeita 1) a) Cair de algum lugar para baixo. b) trans. coloquial Para cessar de sobrecarregar, inconveniência (sobre um estado mental sério, esforços). 2) a) Para cair no chão, perdendo suporte. b) trans. Conversação Para descer bruscamente, rapidamente ou fortemente, difícil (sobre uma pessoa). 3) trans. conversando De repente, de repente, caia para compartilhar alguém 4) ren. conversando para perder poder. 5) trans. falado inesperadamente em qualquer lugar 6) trans. Falado de repente, é difícil ficar doente. 7) Indubitavelmente dobre em um lugar em grandes quantidades. 8) ver dumping. 2. tipo imperfeito de emaranhado (sobre o cabelo de uma pessoa, pêlo de animal). СВАЛИВАТЬСЯ 1. несовершенный вид 1) а) Падать откуда-либо вниз. б) перен. разговорное Переставать обременять, причинять неудобства (о тяжелом душевном состоянии, хлопотах). 2) а) Валиться на землю, теряя опору. б) перен. разговорное Опускаться резко, быстро или грузно, тяжело (о человеке). 3) перен. разговорное Неожиданно, внезапно доставаться, выпадать на долю кому-либо 4) перен. разговорное Лишаться власти. 5) перен. разговорное Неожиданно появляться где-либо 6) перен. разговорное Неожиданно тяжело заболевать. 7) Небрежно складываться в одном месте в большом количестве. 8) см. сваливать. 2. несовершенный вид Спутываться (о волосах человека, шерсти животного).
Clique para ver a
definição original de «сваливаться» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «СВАЛИВАТЬСЯ»
Descubra o uso de
сваливаться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
сваливаться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Російсько-український словник: про-Я - Страница 237
(наклоняться) нахилятися, нахилйтися; сов. разг. перехнябитися, -биться; 5. охотн. збиватися [в купу), збйтися (з1б'ёться) [в купу] и мног. позбиватися [в купу]. сваливаться *, свалиться прост, зсбвува- тися (зсбвуеться) и зсуватися, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 978
Сваливаться; свалиться, гл. воз. у л,; <& стр. Сваливаться; сваляться, гл. воз. u v*; II вз. ЖЖ* *•! II стр. Ш Свалиться на абордажъ. 1*ж Свалить, сое. и. валить, сваливать. Свалиться, сое. гл. сваливаться. Свалка, с. »с. Сваливаше -и ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, T︠S︡ Fukurawa, 1910
3
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 118
скувырнуться (прост.) и сковырнуться (прост.). Перемещаться, устремляться сверху вниз под действием собственной тяжести. Падать — основное слово для выражения значения; валиться и сваливаться употр. пре- имущ. тогда, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
4
Словарь омонимов русского языка - Страница 510
Николай Павлович Колесников. клониться, давать крен. 6. В речи охотников -соединяться, собираться в кучу (о собаках, птицах). С о в е р ш. сваляться. 2. Сваливаться- уходить, проходить (о туче,об- лаке и т.п.) С о в е р ш.
Николай Павлович Колесников, 1978
5
Очерки сравнительной морфологии алтайских языков - Страница 16
В части перечисленных языков сохранилась производящая основа: туркм. аг- 1) 'разливаться, выходить из берегов', 2) 'миновать (о сроке)', 3) 'сваливаться, падать', 4) 'переваливать, переходить через что-л.'; тат. ав- 'сваливаться, ...
6
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 501
1. в разн. знач. сваливаться; (вниз — ещё) падать; сворачиваться; (о самолёте, машине, корабле — ещё) накреняться; см. звалщца I; 2. страд, сваливаться; сбрасываться; опрокидываться; сворачиваться; накреняться; см.
7
Словарь поэтического языка Марины Цветаевой в четырёх томах
Шум в ушах.//- Увеселенье свадеб - К гл.5 СВАЛИВАТЬСЯ - Отколь, стайка? Куда, аи- стова? -//...Прямо на голову сваливаться - П Как над той землей, где бабка черту маливалась,// Разудалая одна - под полог сваливалась - Е,3 ...
Ирина Юрьевна Белякова, 1996
8
О явлениях и существованиях: - Страница 27
Какой-то гражданин с тусклыми глазами все время сваливался с тумбы. Какая-то дама все оглядывалась на другую даму, а та, в свою очередь, все оглядывалась напервую даму. Потом толпа разошлась, и уличное движение вновь ...
9
"Вам-взлет!" - Том 3854 - Страница 92
Почему ^° в пРактике случается, что летчик вовсе не сваливаются собирался штопорить, а в штопор все же попал. в штопор В таких случаях говорят: «Он свалился в штопор...» Чаще всего сваливаются в штопор по ошибке, потому ...
Анатолий Маркуша, Л. Вендров, 1962
10
М+Ж: [роман] - Страница 135
Катька, я вчера так на поезд спешил, даже не поужинал. Правда, ты меня покормишь? – Правда. Сказать легче, чем сделать. А чем? Предупреждать нужно, а не сваливаться на голову... Та-ак... Что у нас в холодильнике?
Андрей Валентинович Жвалевский, Евгения Борисовна Пастернак, 2009
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «СВАЛИВАТЬСЯ»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
сваливаться no contexto das seguintes notícias.
Бюджет 2016 — за что борются нефтяные компании?
Не развивать нефтянку, не сваливаться в «голландскую болезнь», не становиться монозависящей от нефтянки, от газа страной». Про «нефтяную ... «Oil.Эксперт, out 15»
Льготы давались «самому обездоленному» нефтяному сектору
Не нужно сваливаться в «голландскую болезнь» и становиться монозависящей от нефти и газа страной. Это абсолютно неправильный подход. «Оренбургская ПОЛИТИКА, out 15»
Нефтяники пополнят бюджет за счет роста добычи
Не развивать нефтянку, не сваливаться в «голландскую болезнь», не становиться монозависящей от нефтянки, от газа страной», – возражает Антон ... «Ведомости, out 15»
Улюкаев и Силуанов поспорили о поддержке нефтяной отрасли
"Наоборот, нужно больше ресурсов оставлять для других секторов. Не развивать нефтянку, не сваливаться в "голландскую болезнь", не становиться ... «Интерфакс, out 15»
Президент ждет решений от правительства, а министры …
... глава Минфина. – Не развивать нефтянку, не сваливаться в «голландскую болезнь», не становиться монозависящей от нефтянки, от газа страной». «Независимая газета, out 15»
Форум «Россия зовет»: финансисты обсудили экономический …
Глава Минфина призвал кабмин «не сваливаться в голландскую болезнь». «В последнее время мы предоставляли льготы в основном нефтяному ... «Новостной портал о финансовых рынках, инвестициях и биржевой торговле Financial One., out 15»
Куда зовет Россия?
парировал Антон Силуанов, — зачем нам сваливаться в голландскую болезнь? Решение всех проблем — в перераспределении ресурсов». «Finparty.ru, out 15»
Главы Минфина и Минэкономразвития поспорили из-за …
Не развивать нефтянку, не сваливаться в "голландскую болезнь", не становиться моно-зависящей от нефтянки, от газа страной, - заявил он. России, по ... «Нефть России, out 15»
Обувное искусство. К зиме южноуральцев обуют в валенки с …
Добавим, что о способности шерсти сваливаться люди узнали еще 8000 лет назад. Тогда для валяния использовали найденные остатки шерсти ... «Южноуральская панорама, out 15»
Правительство увеличит НДПИ на газ для "Газпрома", тем …
в 2014 г. составили 1,8 трлн рублей. А где "отдача"-то? Экономика сваливаться в рецессию начала еще в том году. Так можно про "отдачу на каждый ... «Росбалт.RU, out 15»
