Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "тиун" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ТИУН EM RUSSO

тиун  [tiun] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ТИУН EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «тиун» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Thiune

Тиун

Tiun - no antigo estado russo - o nome do principe ou boyer steward, steward. No Grão-Ducado da Lituânia e no estado russo até o século XVII. - o nome de algumas postagens. O post foi emprestado da Escandinávia e chegou à Rússia junto com os Varangianos. Тиу́н  — в Древнерусском государстве — название княжеского или боярского управляющего, управителя. В Великом Княжестве Литовском и в Русском государстве до XVII в. — название некоторых должностей. Должность была заимствована из Скандинавии и попала на Русь вместе с варягами.

definição de тиун no dicionário russo

TIUN, -a, m. Na Rússia antes do século XVII. o nome de alguns funcionários. || adjetivo thiunsky, th, th. ТИУН, -а, м. В России до 17 в. название некоторых должностных лиц. || прилагательное тиун-ский, -ая, -ое.
Clique para ver a definição original de «тиун» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ТИУН

титул
титулование
титулованная
титулованный
титуловать
титуловаться
титульный
титулярный
титька
титьки
тиунский
тиунство
тиф
тифдрук
тифлопедагогика
тифозная
тифозный
тифоид
тифоидный
тифон

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ТИУН

бакун
балерун
бегун
болтун
бормотун
брезгун
брехун
брызгун
брыкун
бурун
валун
ведун
вертун
вещун
визгун
воркотун
воркун
ворчун
врун
галун

Sinônimos e antônimos de тиун no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ТИУН»

Tradutor on-line com a tradução de тиун em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ТИУН

Conheça a tradução de тиун a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de тиун a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тиун» em russo.

Tradutor português - chinês

Chiune
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Chiune
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chiune
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Chiune
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشيوني
280 milhões de falantes

russo

тиун
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Chiune
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Tiuna
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chiune
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tiuna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chiune
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

千畝
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Chiune
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tiuna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chiune
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Tiuna
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Tiuna
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Tiuna
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Chiune
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chiune
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тіун
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chiune
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chiune
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Chiune
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chiune
5 milhões de falantes

Tendências de uso de тиун

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ТИУН»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «тиун» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre тиун

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ТИУН»

Descubra o uso de тиун na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тиун e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Курс лекций по источниковедению. Терминология русской ...
Князю это не понравилось , и он сказал : « Как ! ведь тиун неправильно судит , Посулы емлет , христиан не милует и не жалует , а я что делаю ? » Симеон возразил : « Если князь добр , богобоен и христолюбив , разумен , правду ...
Ключевский В. О., 2013
2
Обзор истории русского права
мог лично давать суд постоянно, а потому делегировал свое право тиуну, действующему от его имени. Совершенная несамостоятельность суда тиуна видна, между прочим, из известного сказания о беседе князя Константина ...
Михаил Владимирский-Буданов, 2014
3
Алеша Драконыч - Том 1
Тиун,— тихо ахнул впереди Елисея дед Никишка.— И тут от тебя некуда деться, кровопивец. Тиун оценивающе окинул взглядом спину царевича. — Держи, служивый,— похлопал он его по плечу,— выпьешь в ближайшем кабаке за ...
Олег Шелонин, ‎Виктор Баженов, 2014
4
Большой словарь русских прозвищ - Страница 539
ТИУН, -а, м. Студ. Ирон. Прозвище сотрудника Межкафедрального словарного кабинета ЛГУ, отличавшегося крайней деловитостью и склонностью к формальному выполнению обязанностей. Наш Тиун вчера у декана был, ...
Dr. Harry Walter, ‎Валерий Михайлович Мокиенко, 2007
5
Зодчие
На высоком крыльце стоял княжой тиун Мурдыш, которому донесли о приводе нового холопа. Был Мурдыш приземист и плотен, чуть раскосые глаза смотрели властно. Мурдыш поражал богатством наряда: малиновый суконный ...
Александр Волков, 2014
6
История России: специальные курсы - Страница 180
В одной старинной рукописи сохранился прелюбопытный коротенький рассказ об одной беседе, предметом которой был тиун. Раз за обедом князь полоцкий Константин разговорился с Симеоном, епископом тверским, который ...
Василий Осипович Ключевский, 2003
7
Посол Господина Великого
Однако, кто его знает, правду старики говорят: чужая душа — потемки. Может, беглый какой... Ну, худа от парня в обозе не видели, а что беглый — его дело. Поговорить с Иваном Григорьичем, тиуном боярским, может, и разрешит ...
Андрей Посняков, 2013
8
Слово о граде Путивле
С тех пор тиун ненавидел вирника и ждал удобного случая отомстить. Кочкарь знал об этом, даже, казалось, готов был помочь отомстить себе, но каждый раз помогал так, что потерпевшим оказывался Прокшинич. — Нашел ...
Александр Чернобровкин, 2014
9
Курс русской истории: сочинения в девяти томах
словом «тиун» переведено латинское «сига1ог», попечитель. По толковому евангелию XVI в. термином «тиун- ство» переведено греческое слово «оосоуоцла» — домашнее хозяйство. Слово это является в библии Ульфилы в ...
Василий Осипович Ключевский, 1989
10
Сочинения в девяти томах: Специальные курсы - Страница 147
словом «тиун» переведено латинское «сига1ог», попечитель. По толковому евангелию XVI в. термином «тиун- ство» переведено греческое слово «о1хоуо(л1а» — домашнее хозяйство. Слово это является в библии Ульфилы в ...
Василий Осипович Ключевский, 1989

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТИУН»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo тиун no contexto das seguintes notícias.
1
Траур заради Дамата с дънера
По-късно тя изиграва и ролята, с която става известна - Дамата с дънера - в „Туин Пийкс" и във филма „Тиун Пийкс: Огън, следвай ме". На снимачната ... «vsekiden.com, set 15»
2
Древна българска техника, секретна досега, учи дамите как да …
"Нарекохме тази бойна система "Тиун" и я осветихме през юли месец. 30 години я разработвахме в този й вид. Освен курса по самозащита има и такъв, ... «Блиц, set 15»
3
Стародуб и Ярополч — исчезнувшие города Владимирского края
Им правил великокняжеский наместник — тиун, усадьба которого отличалась особым богатством. Детинец (кремль) Ярополча был хорошо укреплен ... «Вязники.Ру, abr 15»
4
Автотур выходного дня: Великие Луки, между царями и королями
В XV веке, по договору с Витовтом Великим, он даже имел двойное управление — новгородско-литовское ("а на Луках наш тиун, а ваш другии: суд им ... «Колеса, fev 15»
5
Покровитель северного города – святой Кирилл
«Когда Новгород был еще не за московским государем, молодой тиун[1] новгородских наместников по имени Кирилл утонул в реке Ваге и был погребен ... «Официальный сайт Архангельской и Холмогорской епархии, set 14»
6
Тангра (български исторически роман)
Той беше толкова внушителен и величествен, че съвсем скоро забравих за тиуна. Ако тиунът беше луната, човекът, стоящ зад огъня, беше слънцето и ... «Actualno.com, ago 13»
7
Дело о типичном святотатстве
... виновный приговаривался к штрафу в пользу церкви, а меру наказания за кражу определял в зависимости от обстоятельств дела князь или тиун. «Коммерсантъ, ago 12»
8
Александр Невский – мыслитель, философ, стратег, святой
... старшего сына) и восьмилетнего Александра. Вместе с детьми остались бояре Ярослава — Федор Данилович и княжеский тиун Яким. Им, однако, ... «Русский обозреватель, dez 11»
9
Могущество и процветание каждого государства связано с …
Полоцкий князь Константин, прозванный Безруким, собираясь укорить у себя на пиру за что-то своего тиуна, сказал при всех епископу: «Владыко, где ... «Православие и Мир, fev 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Тиун [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/tiun>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em