Significado de "топтаться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ТОПТАТЬСЯ EM RUSSO

топтаться  [toptatʹsya]

O QUE SIGNIFICA ТОПТАТЬСЯ EM RUSSO

definição de топтаться no dicionário russo

PARE, pisar, stomp; yasoe. 1. Pisar de pé a pé, mantendo-se no lugar. Stomp no local. 2. Caminhe em pequenos passos para frente e para trás, por um longo tempo e sem um propósito especial. A avó passa o dia todo pelo apartamento. || marcação nominal, -y, cf.

ТОПТАТЬСЯ, топчусь, топчешься; яесое. 1. Переступать с ноги на ногу, оставаясь на месте. Топтаться на месте. 2. Ходить мелкими шагами туда и сюда, долго и без особой цели. Бабушка весь день топчется по квартире. || существительное топтание, -я, ср.

TRADUÇÃO DE ТОПТАТЬСЯ

Conheça a tradução de топтаться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de топтаться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «топтаться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 邮票
• Tradutor português - espanhol: sello
• Tradutor português - inglês: stamp
• Tradutor português - hindi: टिकट
• Tradutor português - arabe: ختم
• russo: топтаться
• Tradutor português - português: selo
• Tradutor português - bengali: স্ট্যাম্প
• Tradutor português - francês: timbre
• Tradutor português - malaio: setem
• Tradutor português - alemão: Stempel
• Tradutor português - japonês: スタンプ
• Tradutor português - coreano: 우표
• Tradutor português - javanês: perangko
• Tradutor português - vietnamita: tem
• Tradutor português - tâmil: முத்திரை
• Tradutor português - marata: मुद्रांक
• Tradutor português - turco: damga
• Tradutor português - italiano: francobollo
• Tradutor português - polonês: znaczek
• Tradutor português - ucraniano: топтатися
• Tradutor português - romeno: ștampila
• Tradutor português - grego: σφραγίδα
• Tradutor português - africâner: stempel
• Tradutor português - sueco: frimärke
• Tradutor português - norueguês: frimerke

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ТОПТАТЬСЯ»

Descubra o uso de топтаться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com топтаться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Крестовый обход

громко спросил Толстый, поднимая над головой меч сэра Галахада. Спустя совсем недолго, мы подошли к линии Т и принялись нерешительно топтаться на месте. Линия Т, вообще-то, самое удачное место из всех, какие я знаю, ...

Олег Овчинников, 2013

Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...

топтаться stamp топчан trestle bed топь swamp торгbargaining; auction; market торгаш small tradesman; mercenary person торгашество разг. small trading / shopkeeping; перен. mercenariness, mercantilism торги tendering; auction ...

Владимир Мюллер, 2014

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 140

топтаться. и. то-. ПОТатЬСЯ. (прост.),. мяться. Не сходя с места, менять попеременно положение ног. Слово переступать употр., как правило, в сочетаниях переступать с ноги на ногу, ногами; переминаться и более редкое ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Негативно оценочные лексемы языка советской ...

<[Топтаться] • Ироническая образность человека, который вынужден подолгу топтаться на одном месте, выслеживая, поджидая объект, в любую погоду. [Химик 2004: 611] Топтун 1. Непоседа, егоза. 2. Тот, кто наблюдает, шпионит, ...

Пётр Червинский, 2015

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

На заборчике сушились сети. Акимов перешагнул через заборчик и постучал в дверь. Казакевич, Сердце друга, гл. 8, 2. 2. Переступать, переминаться, перетаптываться, топтаться и то- потатьея (прост.), мяться. Не сходя с места, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Марий мутер - Том 7 - Страница 183

ТОШКЫШТАШ -ам 1. топтаться, потоптаться; переминаться с ноги на ногу. Верыштак тошкышташ топтаться на одном месте; маскала тошкышташ топтаться, как медведь. □ Йогор, ораде гай тошкыштмек,— лектын кайыш.

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002

Жуков. Рожденный побеждать

Вместо продвижения на глубину 120—140 км до 5 марта, как того желал Сталин, войска, по существу, топтались на месте. Все их попытки разгромить врага или хотя бы соединиться с окруженными под Вязьмой 33-й армией, ...

Владимир Дайнес, 2014

Бизнес-журнал, 2013/05: Томская область - Страница xxii

Альтернативы. нет. Без. современной. транспортной. инфраструктуры. экономика. томской. области. обречена. топтаться. на. месте. Александр. Куприянец. заместитель председателя Законодательной думы Томской области, ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 551

1. в разн. знач. топтаться; нерашуча т. нерешительно топтаться; чаго ты тут тончатся? чего ты тут топчешься?; 2. страд, топтаться; мяться; попираться; истаптываться; утаптываться; навиваться; напихиваться; см. таптаць 1—5; ...

Кандрат Крапива, 1989

Последний праздник конца 1000-летия русского: ... - Страница 62

На Сумастрога неусидка напала, — уходил топтаться и курить рядом с некурящим Сучари- ком. Топтался молча, осознавая тщетность каких-либо слов в присутствии Сучарика, упертого лишь в то, что "Суки все - все суки". Тут же ...

Сергей Георгиевич Чилингарян, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТОПТАТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo топтаться no contexto das seguintes notícias.

«Мы с вами на месте топтаться будем». Депутаты сомневаются …

Сегодня, 14 октября, депутаты Курганской областной думы нового созыва начали работу в комитетах с одного из важнейших документов – программы ... «РИА ФедералПресс, out 15»

Российская операция в Сирии: уйти нельзя наступать

А если они будут топтаться на месте и успеха у этой операции не будет, то в этом случае... Нельзя решить такие радикальные задачи силами только ... «BBC Russian, out 15»

Арктика: как не топтаться на месте?

В последние недели прошел целый ряд международных и всероссийских конференций, на которых под самыми разными углами рассматривалась ... «Корабел.ру, out 15»

Быки перетягивают канат. Волновой анализ EUR/USD на 09.10 …

Это свидетельствует об агрессии быков, которым явно надоело топтаться на одном месте. Дело в том, что на основных валютных парах по отношению ... «Investing.com Россия, out 15»

Порошенко назвал день окончания войны в Донбассе

... чем бесконечная канонада, а относительно безопасно топтаться на месте иногда сложнее, чем лезть на рожон, идти в атаку»" - сказал Порошенко. «Утро.Ru, out 15»

В Зауралье утверждена трехлетняя стратегия развития. «Будем …

Мы с вами на месте топтаться будем!» — заявил он после доклада своего заместителя Игоря Ксенофонтова. На что чиновник лишь пояснил, что ... «Ura.ru, set 15»

Диегу Коста: возвращение рецидивиста. "Арсенал" вдевятером …

Венгер прошагал мимо раздевалки "Челси" и исчез, через секунду в коридоре появился Моуринью и стал топтаться на месте в поисках чего-то или ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, set 15»

Дело о женитьбе Печенежского

... себя знатоками человеческих душ и считающими себя в праве доводить людей до слез и лезть в душу и топтаться там, приговаривая: Давай, реви! «Первый канал, set 15»

Гибель "республики": почему опыт ликвидации Сербской Крайны …

... и многие ее граждане до сих пор поддерживают идею "особых связей" с агрессивной Россией и вместе с ней хотят топтаться на обочине истории. «Обозреватель, ago 15»

Айварас Абромавичус: Мы здесь собрались не для того, чтобы …

Мы же здесь тоже собрались не для того, чтобы топтаться на месте черепашьими ножками. На самом деле я считаю, что мы работаем намного ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, mai 15»