Significado de "триктрак" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ТРИКТРАК EM RUSSO

триктрак  [triktrak]

O QUE SIGNIFICA ТРИКТРАК EM RUSSO

Gamão

Триктрак

Backgammon, raramente um truque é um termo de origem francesa. ▪ Backgammon é um jogo francês em que as damas são movidas no quadro de acordo com o número de pontos que caem nos ossos. ▪ Backgammon é um sinônimo de backgammon em russo. ▪ Trikk-Tract - uma história de Jules Verne da série "Unusual Journeys" ....

Триктра́к, реже трик-трак  — термин французского происхождения. ▪ Триктрак   — французская игра, где шашки по доске передвигают по числу очков, выпавших на костях. ▪ Триктрак — в русском языке синоним игры в нарды. ▪ Трикк-тракк  — рассказ Жюля Верна из цикла «Необыкновенные путешествия»....

definição de триктрак no dicionário russo

TRIKTRAK m. Um jogo antigo em que dois jogadores movem as damas no tabuleiro um para o outro correspondentemente aos pontos caídos nos ossos.

ТРИКТРАК м. Старинная игра, в которой двое играющих передвигают по доске шашки навстречу друг другу соответственно очкам, выпавшим на костях.

TRADUÇÃO DE ТРИКТРАК

Conheça a tradução de триктрак a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de триктрак a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «триктрак» em russo.

• Tradutor português - chinês: 十五子棋
• Tradutor português - espanhol: backgammon
• Tradutor português - inglês: backgammon
• Tradutor português - hindi: बैकगैमौन
• Tradutor português - arabe: لعبة الطاولة
• russo: триктрак
• Tradutor português - português: gamão
• Tradutor português - bengali: ব্যাকগ্যামন
• Tradutor português - francês: jacquet
• Tradutor português - malaio: backgammon
• Tradutor português - alemão: Backgammon
• Tradutor português - japonês: バックギャモン
• Tradutor português - coreano: 백개 먼
• Tradutor português - javanês: backgammon
• Tradutor português - vietnamita: cờ thỏ cáo
• Tradutor português - tâmil: பேக்காமன்
• Tradutor português - marata: दोघांनी खेळायचा एक फाशांचा खेळ
• Tradutor português - turco: tavla
• Tradutor português - italiano: backgammon
• Tradutor português - polonês: trik-trak
• Tradutor português - ucraniano: триктрак
• Tradutor português - romeno: joc de table
• Tradutor português - grego: τάβλι
• Tradutor português - africâner: backgammon
• Tradutor português - sueco: backgammon
• Tradutor português - norueguês: backgammon

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ТРИКТРАК»

Descubra o uso de триктрак na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com триктрак e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Партия в триктрак

Я столь презренный человек, что гулящая девка может меня оскорбить, и я так живо чувствую свою низость, что не смею прибить ее. Тут он рассказал мне историю партии в триктрак и все, что вы уже знаете. Я был взволнован не ...

Мериме, Проспер, 2015

Тайна замка Вержи

Глава. 22. Трик-трак, трик-трак, трик-трак... Повозка неторопливо катиласьпо дороге,скрипя на ухабах. Еетащил коренастый гнедой тяжеловоз, потряхивая находу спутанной гривой. Небона востокесветлело, розовая полоса ...

Елена Михалкова, 2014

Универсальный супер-сонник

Нарды. (трик-трак). Сон об игре в трик-трак (нарды) означает, что во время вашего посещения вы встретитесь с недружелюбием и негостеприимством, но совершенно бессознательно сумеете заручиться дружбой, которая ...

В. Южин, 2015

Пустоцви

Кгстки стукали об гральну дошку: «Трик-трак! Триктрак!» — государиня то вигравала, то програвала... Але незалежно вгд того, на чи!й сторош виявлялася фортуна, настргй у не! залишався бадьорим: ще б пак, адже головним для ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Мухи совести: записки умственно усталого - Страница 150

триктрак. Параллельные прямые обязательно должны где-то пересекаться. Может быть, где-то очень далеко. Иначе нет перспективы. ЛИЦО ОТ ТЕАТРА: Как было бы замечательно, если бы жизнь можно было репетировать.

Леонид Песок, ‎Борис Петрушанский, 2000

Рассказы

Проспер. Мериме. Партия. в. триктрак. (перевод. М.Кузмина). Недвижные паруса висели, словно прилипнув к мачтам; море было как зеркало; зной был удушлив, безветрие приводило в отчаяние. В морском путешествии ...

Мериме П., 2013

Домби и сын

Да, я немного играю в пикет, — сказал мистер Каркер. — Быть может, и в триктрак? — нерешительно спросил майор. — Да, я немного играю также и в триктрак, — отвечал обремененный зубами человек. — Мне кажется, Каркер ...

Чарльз Диккенс, 2015

Лилия долины

Затем добавил, помолчав: — Что это, набат? Я явственно слышу, как звонят колокола в Азе. Гжа де Морсоф испуганно взглянула на меня, Мадлена сжала мою руку. — Не хотите ли вернуться домой и сыграть партию в триктрак?

Оноре де Бальзак, 2013

Снова и снова

Глава. 31. Кристофер Адамс вошел в кабинет, повесил на вешалку пальто и шляпу. Он подошел к письменному столу и, опускаясь в кресло, вдруг замер и прислушался. Психотрейсер работал! «Трик-трак, — бормотал трейсер.

Клиффорд Саймак, 2015

Жизнь на палубе и на берегу

Если на линейных кораблях в ходу больше был классический трик-трак, то на фрегатах и корветах рубились в более бесшабашный «бешенный гюльбар». Особым же шиком считалось называть выпавшие комбинации костей ...

Владимир Шигин, 2015

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТРИКТРАК»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo триктрак no contexto das seguintes notícias.

В отеле St. Regis Istanbul фирменный сьют, стилизованный под …

Гости сьюта могут воспользоваться набором для игры в триктрак, посмотреть телевизор или включить беспроводную аудиосистему, работающую по ... «Интернет-журнал про гостиницы ProHotel, abr 15»

В St. Regis Istanbul предлагают сьют с дизайном под Bentley

... в Стамбуле, Кру (английский город, где производят автомобили Bentley) и Нью-Йорке. К услугам гостей — набор для игры в триктрак особого дизайна. «Buying Business Travel Russia, abr 15»

Великий Фрэнси

«Богатые – скучный народ, все они слишком много пьют или слишком много играют в триктрак. Скучные и все на один лад. Он вспомнил беднягу Скотта ... «Независимая газета, abr 15»

Колдовские чары прерафаэлитов

... изготовленной в стиле прерафаэлитов фирмой Уильяма Морриса – изящный шкафчик с изображением игроков в триктрак работы Берн-Джонса и ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, mai 14»

Бесценное за фунты

Еще одних игроков — в триктрак — изобразил Давид Тенирс (маслом на медной доске, 1640-е годы, £400-600 тыс.). Игра идет в задней комнате ... «Коммерсантъ, dez 11»