Baixe o aplicativo
educalingo
трунить

Significado de "трунить" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ТРУНИТЬ EM RUSSO

[trunitʹ]


O QUE SIGNIFICA ТРУНИТЬ EM RUSSO

definição de трунить no dicionário russo

TENTE, nao, não; um olhar imperfeito sobre alguém. Para brincar, ridiculizar alguém com bom humor - algo para Trump acima do fanfarrão.


PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ТРУНИТЬ

арканить · атаманить · багрянить · балабонить · балаганить · банить · барабанить · бледнить · блеснить · боронить · гарпунить · загарпунить · отабунить · подтрунить · потрунить · приструнить · сострунить · стабунить · струнить · фортунить

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ТРУНИТЬ

трудоустроить · трудоустроиться · трудоустройство · труды · трудяга · трудящийся · труженик · труженица · труженический · труженичество · труп · трупик · трупный · труппа · труппка · трус · трусик · трусики · трусиковый · трусить

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ТРУНИТЬ

бранить · бременить · бубнить · буранить · буффонить · буянить · бюллетенить · варганить · взбеленить · взборонить · взманить · взъерепенить · видоизменить · винить · вклинить · вкоренить · вменить · возбранить · возмнить · возомнить

Sinônimos e antônimos de трунить no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ТРУНИТЬ»

трунить ·

Tradutor on-line com a tradução de трунить em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ТРУНИТЬ

Conheça a tradução de трунить a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de трунить a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «трунить» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

特伦
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Troon
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Troon
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Troon
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترون
280 milhões de falantes
ru

russo

трунить
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Troon
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হস্তক্ষেপ করার জন্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Troon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Untuk jinak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Troon
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トゥルーン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

트룬
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Troon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Troon
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Troon
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Troon
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Troon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Troon
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Ayr
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Трунов
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Troon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Troon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Troon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Troon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Troon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de трунить

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ТРУНИТЬ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de трунить
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «трунить».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre трунить

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ТРУНИТЬ»

Descubra o uso de трунить na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com трунить e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
S-Y - Страница 882
Трунить, трунивать надъ кѣмъ, чѣмъ, шутить, насмѣхаться, подшучивать, подымать насмѣхъ, назубкй, издѣваться, задирать. Одинъ трунита, другой подтруниваетs. Не труній на чужой проруби: свою протяпай, да какъ хошь ляпай ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
2
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 437
ТРУНИТь , трунивать надъ кѣмъ ( чѣмъ ) , шутить , насмѣхаться , подшучивать , подымать насмехъ , назубкй , издѣваться , задирать . Одинъ трунитъ , другой подтруниваетъ . Не труна на чужой проруба : свою протяпай , да какъ хо ...
Даль В. И., 2013
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Одинь трунить, другой подтруниваетъ. Не труни на чужой проруби: свою протяпай, да какъ хоть ляпам! Трунёнье, трунка.дейст. по гл. Трунйтель, — ница, трунила об. охотникъ трунить, насм'Ьшникъ, или 8убоскалъ, пересмешинкъ.
Владимир И. Даль, 1866
4
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 616
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
5
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
У меня не физиономия, а морда. Простая крестьянская морда, привычная ко всему. — Бросьте гаерничать, — сказал я. Смирнов-Черкезов, Мои молодые друзья, гл. 20. Шутить, трунить, подшучивать, подтрунивать, подсмеиваться.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
6
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
приводит например "морить, маривать; трунить, трунивать: Один трунит, другой подтрунивает." Образование некоторых других приведенных глаголов на -ывать, возможно, объясняется тем, что ударение падает на основу, напр.
Adriana Pols, 1993
7
П-Й - Страница 437
ТРУНИТЬ, трунивать вадъ квмъ (чъмъ). шутить, на- " смъхаться, подшучивать, подымать насмехъ, назубкй, издаваться, задирать. Один» трунит», другой подтрунивает». Не труни на чужой проруба: свою протяпай, да как» хо'шь ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
8
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 874
Оп.]. (См. трунцикѣ). Тр7вда ж. прм. исккв. тундра, болото. Трунёнье [ср.] дѣйств. по гл. Imрунить]. IIТрунивать см. трунить]. Трунила об., трунайтель [и.I, — ница [ж.] охотникъ трунить, и насмѣшникъ, или зубоскалъ, пересмѣшникъ.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
9
Наш язык: Интонация, ритм, звуки. изд. 6., пер - Страница 30
Я тру нить воском. Да будет тебе над ним трунить! В корыто для кур ком земли попал. Ваня играл курком. Китовый ус туп. Осторожно! Тут большой уступ. 2. Этот пар ты напустил. В классе стоят парты. Мы лить воду не хотим.
Александр Матвеевич Пешковский, 1925
10
Словарь. Культура речевого общения: этика, прагматика, ...
См. трунить. Подучивать — подговаривать сделать что-то плохое. Недостойное поведение, показывающее низость субъекта. Подхалимаж (подхалимство). Происходит в отношении непосредственного начальства, в отношении ...
Наталья Романова, ‎Андрей Филиппов, 2015

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТРУНИТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo трунить no contexto das seguintes notícias.
1
Дикое, но симпатичное
Чехи - нация теплых, но, зная за собой сей грех, лучше других умеет трунить над чужими огнем и хладом. Сведя в один сюжет знойного разбойника ... «Комсомольская правда, jan 15»
2
6 декабря 1957 года родился Михаил Сергеевич Евдокимов
Ну, они начали трунить: текст гимна не очень, так себе, можно было бы подработать, укоротить слегка, метафор добавить, синекдох, оксюморонов. «GIGAmir, dez 14»
3
Продолжительность ваших тренировок ?
Эффект есть , мышцы растут. Но надоело каждый день заниматься , после того как сяду на шпагат буду трунить 3-4раза в неделю. Ответить; Ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, nov 14»
4
Владислав Бачуров: почему шутку Шамиля Тарпищева о сестрах …
Дело в том, что Шамиль Тарпищев — не Иван Ургант, не насмешник толстопузый, готовый век трунить, он официальное лицо — член исполкома ... «Деловой Петербург, out 14»
5
Смейтесь, господа, или Развиваем в себе чувство юмора
Когда вам покорится умение трунить над собой, принимайтесь за развитие чувства юмора, так сказать, «на экспорт». Расширяйте кругозор! «KM.RU, mai 14»
6
Как лепесток розы в мутном ручье
Тургенев отмечает у Савиной «много (sic) чувства юмора, и она позволяет над собою трунить; обладая умом скептическим, она находит удовольствие ... «Местное время, abr 14»
7
Пристрастный реквием
... Политковский, Захаров — все имели опыт сосуществования с системой, могли как угодно над ней трунить, но виртуозно умели ее использовать. «Московский комсомолец, fev 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Трунить [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/trunit>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT