Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "тяжко" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ТЯЖКО EM RUSSO

тяжко  [tyazhko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ТЯЖКО EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «тяжко» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de тяжко no dicionário russo

HAMAMENTE predicativo coloquial Igual ao difícil. ТЯЖКО предикатив разговорное То же, что тяжело.

Clique para ver a definição original de «тяжко» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ТЯЖКО


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ТЯЖКО

тяжелобольной
тяжеловато
тяжеловатость
тяжеловатый
тяжеловес
тяжеловесно
тяжеловесность
тяжеловесный
тяжеловоз
тяжеловозный
тяжелогрузный
тяжелодум
тяжелораненая
тяжелораненый
тяжелый
тяжесть
тяжёлый
тяжкий
тяжкодум
тяжущийся

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ТЯЖКО

аккуратненько
альфреско
армячишко
барахлишко
барокко
батько
безлико
безъязыко
белехонько
белешенько
бельишко
бледнехонько
бледнешенько
блестко
близенько
близехонько
близешенько
близко
близоруко
блюдечко

Sinônimos e antônimos de тяжко no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ТЯЖКО»

Tradutor on-line com a tradução de тяжко em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ТЯЖКО

Conheça a tradução de тяжко a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de тяжко a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «тяжко» em russo.

Tradutor português - chinês

非常
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

muy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sorely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कष्टदायी रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بمرارة
280 milhões de falantes

russo

тяжко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

extremamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কঠোরভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

amèrement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

amat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

痛んで
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

심하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sorely
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đau đớn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடுமையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खूपच
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şiddetle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dolorosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bardzo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тяжко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dovedește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οδυνηρώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hard
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

högsta grad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sårt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de тяжко

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ТЯЖКО»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «тяжко» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre тяжко

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ТЯЖКО»

Descubra o uso de тяжко na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com тяжко e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Старосвѣтскій бандурист - Страница 117
Охъ мёнѣ тяжко. . . . * Та прійшовши до домощьку, зачала просити: Чи не зможешъ, паноче, бороду зголити? Охъ мёнѣ тяжко. . . . " Оій неможно, попаде, того учинити; Дознаеться Владыка. буде мене бити. Охъ мёнѣ тяжко.
Мыкола Закревськый, ‎Николай Закревский, 1860
2
Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 1148
294.9 Оковы тяжкие пад'ут С3.25.13 Потребны тяжкие труд'ы ЕО.пут.14.8 Там тяжкие, державные печ'али _ БГ.5.129 ТЯЖКИЙ 8 в Глубоко выразит сердечный, тяжкий ст'он С3.182.18 Но снова шел под тяжкий гн'ев С3.288.41 ...
Joseph Thomas Shaw, 1985
3
Halycky prypovedky y zahadky (ruth.) - Страница 95
Тяжко вовказа фóстуймити. Тяжко дѣти годовати, як камѣнь глодати. Тяжко нести — жаль (шкодa) покинути. Тяжко плисти против воды. Тяжко сѣятя, коли нѣщо орати. Тяжко там украсти, де газда (господарь) сам злодѣй. У. Убери ...
Hryhoryj Ylkevyc, 1841
4
Galitskii pripovedki i zagadki, zôbranii G. Ilkevichom - Страница 95
Тяжко вовказа «бстуймити. Тяжко дѣти годовати, як камѣнъ глодати. Тяжко нести — жаль (шкодa) покинути. Тяжко плисти против воды. Тяжко сѣяти, коли нѣщо орати. Тяжко там украсти, де газда (господарь) сам злодѣй. У. Убери ...
Galitskii pripovedki, ‎Grigor Ilkevich, 1841
5
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Тяжклѣ, п Тяжко, нар. 1) Грузно. Тажело поднять... Тяжело накласть чего на что. 5) Весьма, очень. Тяжко боленъ. Тяжко наказать кого. 5)"Трудно, неудобно. Отъ привычки отстать тяжко, тяжело" 1) Онъ носительно къ дыханню: съ ...
Пиотр Иванович Соколов, 1834
6
Кошка и мышка
Кто мне теперь защебещет? Кто меня сердцем порадует? — Полно, жена... Ох!., знамо, тяжко! Как быть!.. Власть божья!.. — говорил в то же время мужик, тяжело переводя одышку и продолжая закапывать могилу. — Батюшка!.
Дмитрий Григорович, 1857
7
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...
2)" Дов04599 тягучксть, и, е. т. 44. свѣ-I ""”.”"".” сmво вещесmва mягучаго. пяхучій лиеталлó. I III. III”: I отстать опо привычки. ТЯЖА, жи, стар94- 4999999 Ф-ж-I 455555555. 55555 4 великимъ надменіемъ груди. Тяжело, тяжко дышетó.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822
8
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Само так / У нас у костяшй коморі ЖИТИ 48 015А 0014 На чужиш не т1 люде - / Тяжко з ними жити! / Ш з ким буде поплакати, 01 8А 0001 / Тяжко-важко в свт жити / Сирот1 без роду, 01 8А 0007 Щоб не нудить св1том, / Утопився б ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
9
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Страница 302
2) Трудность. Желех. Тяжко, нар. 1) Тяжело, трудно. Тяжко нести, а жаль покидати. Шейк. Тяжко-важко заспгвае, як Сгч руйнували. Шевч. Тяжко, тяжко мет тебе додому одправляти. Макс. 2) Очень. Тяжко боюсь матерг. О. 1861. XI.
Борис Хринченко, 1997
10
Цацики идет в школу
Наземле житьтак тяжко— оо,как тяжко жить! — раздался голос Цацики, перекрывая все остальные. Учительница перестала играть,дети замолчали. Все недоуменно смотрели наЦацики. —Цацики, —сказала фрёкен, — что за ...
Мони Нильсон, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ТЯЖКО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo тяжко no contexto das seguintes notícias.
1
Путін втягнув Росію в конфлікт, з якого їй буде тяжко вийти – The …
Якщо метою Володимира Путіна було "пограти м'язами" перед носом у США, тоді йому вдалося. Він став першим лідером з часів Леоніда Брежнєва, ... «Дзеркало Тижня, out 15»
2
Шовковський допоміг тяжко пораненому бійцю АТО (ФОТО)
СаШо заглянув у гості до українського футболіста Олега Івахнюка. Колишній гравець Карпат-3 був тяжко поранений у зоні АТО в липні минулого року і ... «ICTV, out 15»
3
Андрей Талалаев: Дублерам ЦСКА в Иркутске будет тяжко
Главный тренер «Волги» Андрей Талалаев, уступившей в последнем туре ФНЛ «Байкалу», рассказал Sovsport.ru о том, что может ждать армейцев в ... «Советский спорт, set 15»
4
До лікарні у Дніпропетровську за тиждень доправили 30 тяжко
За останній тиждень до лікарні імені Мечникова доставили 30 тяжко поранених бійців із зони АТО, 12 з них вже прооперували. Про це в понеділок, ... «Радіо Свобода, ago 15»
5
В результаті сутичок під Радою поранено 131 особу, 7 з них тяжко
В 17 лікарні - 44 поранених, один з проникаючим осколковим пораненням серця загинув, один тяжкий стабільний з проникаючим пораненням брюшноі ... «Українська правда, ago 15»
6
Нацгвардія: близько 20 бійців поранені під Радою, 2 – тяжко
Близько 20 військовослужбовців Національної гвардії України, що проходять службу у військових частинах Київського гарнізону, поранені внаслідок ... «Радіо Свобода, ago 15»
7
До Дніпропетровської лікарні ім. Мечникова доправили 30 тяжко
До обласної клінічної лікарні імені Мечникова в Дніпропетровську за останній тиждень доправили 30 тяжко поранених бійців, більшість з них одразу ... «5 канал, ago 15»
8
Тяжко травмованим учасникам Майдану виплатять одноразову …
Прем'єр-міністр Арсеній Яценюк підписав розпорядження про виділення коштів для надання одноразової грошової допомоги особам, які отримали тяжкі ... «Новини від ТСН, mai 15»
9
Обжечься легко - лечиться тяжко
Центр термической травмы – ожоговое отделение Николаевской городской больницы №3 является единственным в Николаевской области местом, где ... «Вечерний Николаев, mai 15»
10
Жить в Донбассе стало тяжко: под каждой ёлочкой растяжка
Один из полководцев Второй Мировой как-то сказал: «Если хочешь выиграть битву, никогда не оглядывайся на гражданское население». «ДОНБАСС, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Тяжко [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/tyazhko>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em