Significado de "увариваться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE УВАРИВАТЬСЯ EM RUSSO

увариваться  [uvarivatʹsya]

O QUE SIGNIFICA УВАРИВАТЬСЯ EM RUSSO

definição de увариваться no dicionário russo

IMPOSE a aparência imperfeita 1) Para alcançar a prontidão máxima durante o cozimento. 2) diminuição conversacional na quantidade, volume durante a cozedura.

УВАРИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Доходить до полной готовности в процессе варки. 2) разговорное Уменьшаться в количестве, объеме при варке.

TRADUÇÃO DE УВАРИВАТЬСЯ

Conheça a tradução de увариваться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de увариваться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «увариваться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 归结
• Tradutor português - espanhol: condensar
• Tradutor português - inglês: boil down
• Tradutor português - hindi: उबलना
• Tradutor português - arabe: اختصر
• russo: увариваться
• Tradutor português - português: resumir
• Tradutor português - bengali: ফুটাইয়া কমান
• Tradutor português - francês: se réduire
• Tradutor português - malaio: memendekkan
• Tradutor português - alemão: einkochen
• Tradutor português - japonês: 煮詰めます
• Tradutor português - coreano: 졸이다
• Tradutor português - javanês: godhok mudhun
• Tradutor português - vietnamita: đun sôi xuống
• Tradutor português - tâmil: கீழே கொதிக்க
• Tradutor português - marata: खाली उकळणे
• Tradutor português - turco: özetlemek
• Tradutor português - italiano: condensare
• Tradutor português - polonês: sprowadzają się
• Tradutor português - ucraniano: уварювалася
• Tradutor português - romeno: se reduce
• Tradutor português - grego: βράζομαι
• Tradutor português - africâner: neer
• Tradutor português - sueco: koka ned
• Tradutor português - norueguês: koke ned

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «УВАРИВАТЬСЯ»

Descubra o uso de увариваться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com увариваться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 442

УВАРИВАТЬСЯ, увариваюсь, увариваешься, несов. 1. Несов. к увариться. 2. Страд, к уваривать. УВАРИТЬ, уварю, уваришь, сов. (к уваривать), что. 1. Варкой довести до полной готовности (разг.). Уварить мясо. Уварить щи. 2. Варя ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

О горном деле и металлургии - Страница 506

Затем оставляют рассол увариваться еще на четверть часа, в течение которых он начинает уже сгущаться в соль. Сгущающийся от действия жара рассол солевар и его помощник беспрерывно мешают железными мешалками, ...

Г. Агрикола, 2013

Русско-английский словарь бытовой лексики - Страница 248

уборнЦая 1ауа1огу, 1оПе1, \у. с; дамская ~ ЬасНез, 1а- алез' гоот; мужская ~ ОепИетеп; общественная ы риЬНс 1ауа1огу. уборщица сЬапуотап; (в учреждении) (оГПсе) с1еапег, с1еапег. убрать(ся) см. убирать(ся). увариваться, ...

Ирина Сергеевна Кузьмина, ‎Мария Михайловна Неусихина, ‎Рона Авраамовна Яковлева, 1969

Консервирование

В конце уваривания в джем добавить растворенный в воде пектини винную кислоту. Готовый, немного остывший джем разложить в банки, подождать, когда он совсем остынет, плотно закрыть крышками и поставить в прохладное ...

Любовь Поливалина, 2015

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...

Уваривать, уваришь, увариваю, eшь, рилъ, уварю, рйшь, гл. д. 1 спр. Довольно, до насшоящей мѣры варишь, и шѣмъ снѣдное чmо дѣлашь способнымъ къ упоmребленію. Уварить 44eo. Уварить ци. УВАРИВАТЬСя, уварйmься ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822

Словарь синонимов русского языка

УВАРИВАТЬСЯ/УВАРИТЬСЯ, разг. преть/упреть, разг. упревать/упреть. Уменьшаться/уменьшиться в объёме, количестве при варке (обычно 0 жидких кушаньях). 3.2.8. Характеристика человека по отношению к еде и питью Имена.

Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014

Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 820

УВАРИТЬСЯ, 1 и 2 л. не употр., уварится; сов. (разг.). 1. Свариться до готовности. Каша хорошо уварилась. 2. Уменьшиться от варки. Грибы уварились наполовину. \\ несов. увариваться, -ается. || сущ. уваривание, -я, ср. и уварка, ...

Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989

Kristallizat︠s︡ii︠a︡ sakhara - Страница 174

Это соответствует такой высокой концентрации, что утфель не может увариваться при температуре 70° С; температуру уваривания нужно значительно повысить. Такой прием, однако, приведет к значительному увеличению ...

Alekseĭ Antonovich Gerasimenko, 1965

Технология кондитерского производства - Страница 170

Основным сырьем для приготовления фруктовых конфетных масс до последнего времени являлось абрикосовое пюре, которое обладает свойством увариваться с сахаром до влажности 13 — 19%, не образуя при уваривании ...

Екатерина Ивановна Журавлева, 1962

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 583

1. в разн. знач. уваривание; 2. тех. ввариванис; 1, 2 см. уварваць. УВАРВАННЕ ср. вторжение; см, уварвацца 1, 3. УВАРВАНЫ прям., перен. урванный; см. уварваць 1. УВАРВАЦЦА несов. возвр., страд, увариваться; ввариваться; см.

Кандрат Крапива, 1989

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УВАРИВАТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo увариваться no contexto das seguintes notícias.

Люкс Престиж представила книгу рецептов «Готовим вместе с …

... рыба, овощи) не будет уменьшаться (ужариваться и увариваться). Порцию готового блюда на обед тоже следует подавать меньше обычного, так как ... «B2Blogger.com, set 13»

Делать ноги

... минут, после чего пробить блендером, процедить и результат поставить увариваться до густоты еще минут на десять. Посолить и поперчить по вкусу. «Коммерсантъ, nov 12»

Груши в вине. Обзор заметно вкусных рецептов

Груши будут увариваться в миксе из вина, лимонного сока и отвара шиповника с сахаром. Подробный рецепт приготовления груш-пашот с шиповником ... «Drinkinform - журнал о любимых напитках, fev 12»