Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ужасаться" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE УЖАСАТЬСЯ EM RUSSO

ужасаться  [uzhasatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA УЖАСАТЬСЯ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «ужасаться» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ужасаться no dicionário russo

PARA DESPERTAR a aparência imperfeita Para ficar horrorizado. УЖАСАТЬСЯ несовершенный вид Приходить в ужас.

Clique para ver a definição original de «ужасаться» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM УЖАСАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO УЖАСАТЬСЯ

ужак
ужаление
ужалеть
ужалить
ужаривание
ужаривать
ужариваться
ужарить
ужариться
ужас
ужасать
ужасающе
ужасающий
ужасно
ужаснуть
ужаснуться
ужасный
ужасы
ужать
ужаться

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO УЖАСАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Sinônimos e antônimos de ужасаться no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «УЖАСАТЬСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de ужасаться em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE УЖАСАТЬСЯ

Conheça a tradução de ужасаться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de ужасаться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ужасаться» em russo.

Tradutor português - chinês

胆寒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estar aterrorizado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

be terrified
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भयभीत हो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أن بالرعب
280 milhões de falantes

russo

ужасаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vos assusteis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সন্ত্রাসিত হত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

être terrifié
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjadi terkejut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erschrecken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

恐怖する
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

두려워 할
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dadi horrified
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

được khiếp sợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திகிலடைந்து விடும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भ्यालेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dehşete düşmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

atterrire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

być przerażony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жахатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fi îngrozit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να τρομοκρατηθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skrik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vara livrädd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bli vettskremt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ужасаться

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «УЖАСАТЬСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ужасаться» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre ужасаться

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «УЖАСАТЬСЯ»

Descubra o uso de ужасаться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ужасаться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Variativnoe glagolʹnoe upravlenie v russkom i︠a︡zyke ...
Ненормированность управления при ужасаться отражает речевой узус того времени, когда ТП ассоциировался с ТП орудийным, а РП - с РП аблативным. В нашем корпусе, как и в примерах, приводимых словарями, формы с ТП, ...
Larisa Dubrovina, 2002
2
Великий пост: проповеди в храме : проповеди 1996-1998 гг., ...
Мы можем «не ужасаться» только тогда, когда видим за этим Христову победу. Естественно, мы должны ужасаться, как ужасался и сам Христос. Нам говорят: «Не обращай ни на что внимания. Храни мир в душе — вот самое ...
Александр Шаргунов, 1999
3
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
ЖАЛИТЬ УЖАСАТЬСЯ, несов., неперех.; наст. ужасаюсь, ужасаешься, ужасаются; прош. ужасался, ужасалась, -лось, -лись; повел. (не) ужасайся, (не) ужасайтесь; прич. действ. наст. ужасающийся, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош.
Антонина Павловна Окунева, 2000
4
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 1112
УЖАСАТЬСЯ (н.с.) (3). Приходить в ужас. пугаться (чего). Юность не имеет нужды в at hoте, зрелый возраст ужасается своего уединения. С 3 326.941 план. Я ужасаюсь неги властной С3 248.1010. Как будто женщина какое-то ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
5
14 декабря: (Николай I и декабристы)
«Пришли в селение, называемое Гефсимания; и Он сказал ученикам Своим: посидите здесь, пока Я помолюсь. И взял с Собою Петра, Иакова и Иоанна; и начал ужасаться...» — Погоди, Серёжа, — остановил его Бестужев. — Это ...
Дмитрий Мережковский, 1918
6
Русское слово в мировой культуре : X Конгресс ... - Страница 560
... страшный 10, перепа- сться 5, устрашиться 5, престрашный 3, грозный 2, побояться 2, при- ужахнуться 2, страх 2, убояться 2, ужасаться 2, забояться 1, попреет- рашному 1, пострашиться (не) 1, страшиться (не) 1, страшно 1, ...
Евгений Юрков, ‎Наталья О. Рогожина, ‎Русся (Федератион). Министерство образования, 2003
7
Принципы моделирования структуры и семантики предложения: ...
Ужасаться I ужаснуться1 'приходить (прийти) в состояние сильного испуга, страха, доходящего до подавленности, оцепенения' [1]: Я все понимала и ужасалась своей судьбе (А. Алексин); Он ужаснулся таинственному расчету ...
Н. Б Кошкарева, ‎Майя Ивановна Черемисина, ‎Новосибирский государственный университет, 2004
8
Россійская Грамматика, сочиненная Императорскою Россійскою ...
Страшиться наласпей. ужасаться злодѣянія. Домогаться лохестей. Лишиться имѣнія и пр. ... Примѣt. 1. Глаголы: достигать , касаться, нерѣдко кb родишельному падежу шребуюшb предлога До , на прим: Достигнуть до высокихъ ...
Rossiĭskai︠a︡ Akademii︠a︡ (LENINGRAD), 1819
9
Contemplator (Sozertsatel) - Страница 34
Мы ежегодно совершаем два миллиона учтенных преступлений и ещё два неучтенных. Никакое современное общество ничем не ужаснешь. Оно не способно ужасаться. Ни ужасаться, ни радоваться, ни удивляться, ни гневаться.
Igor Adamatsky, 2009
10
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 159
Втоzа, grositi se. б. грóзавъ, 4Рбвенъ безобразный; грозота безо994ве; грозна безображу. е. гроза 9994тъ, ужасъ; грóзити се, грó9999езразиться, ужасаться; грóз99ца лихорадка."ч. hroza,"hruzа -5е ужасаться, страшиться;hrozbа ...
А.Г. Преображенский, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «УЖАСАТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ужасаться no contexto das seguintes notícias.
1
Треть товаров для детей - контрафакт
Но ужасаться-то надо другому. Многие популярные игрушки подделывают (как подделывают смартфоны Apple или джинсы Levis). Подделки находят ... «Комсомольская правда, out 15»
2
Сон в руку: самые эффективные средства от бессонницы
Перестаньте маниакально смотреть на будильник и ужасаться, что спать осталось всего «шесть», «пять», «четыре!!!» часа. Панические атаки – не ... «www.elle.ru, out 15»
3
Выживание и вживание
Просто переживать, просто ужасаться – и не думать критически о том, что молодой писатель Яхина где-то там с чем-то не справилась и где-то ... «Snob.ru, out 15»
4
Российский крест расчеловечивания
Значит, у них не работает душевная часть, ведь она должна ужасаться всему этому. Это признаки расчеловечивания: люди не отличают вот эту ... «Радио Свобода, out 15»
5
Папа Римский выпустит поп-рок-альбом, чтобы привлечь …
Понтифик также высказался в защиту мигрантов, заявив, что нужно не ужасаться их числу, а смотреть им в глаза и сочувствовать. "Чтобы построить ... «NEWSru.com, set 15»
6
«Орлеан»: как Елена Лядова спасла Виктора Сухорукова на …
... которая заставляет зрителя два часа удивляться, ужасаться и смеяться одновременно. Продюсер картины Игорь Мишин отмечает: «Орлеан» — это ... «vokrug.tv, set 15»
7
Кинокритик Антон Долин - о том, почему Сокурову не дали приза …
Наконец, не нам лицемерно ужасаться недальновидности Венеции, "прокатившей" нашего гения. Венеция ему (и всем остальным) ничего не должна ... «Город-812, set 15»
8
Европейцы ищут пользу от беженцев
Пока СМИ по инерции продолжают ужасаться миграционному кризису в Европе, сами европейцы, несколько успокоившись и поняв, что это еще не ... «Деловой Петербург, set 15»
9
Монтян: Мы рождены, чтоб Кафку сделать былью, а Оруэлл …
А вместо психиатров на зрелище ездит адвокат Коцабы Татьяна Монтян, уставшая смеяться и ужасаться этому бесконечному беспределу. «Украина.ру, set 15»
10
Пушков советует США ужасаться не ИГИЛ, а политике …
Москва, 25 августа. США нужно ужасаться не бесчинствами исламистов, а собственной политикой в Сирии, породившей подобные вооруженные ... «Федеральное агентство новостей No.1, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ужасаться [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/uzhasat-sya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em