Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "валенец" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ВАЛЕНЕЦ EM RUSSO

валенец  [valenets] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ВАЛЕНЕЦ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «валенец» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Valenec

Валенец

Valenets - na antiga cozinha russa, uma espécie de saika de trigo, assada por pessoas comuns; peneira ou pão de trigo, despejado em farinha. Esse pão, como outro pão de massa azeda, estava mordendo o fundo, mas não molhado de cima, mas polvilhado com farinha. Tinha uma forma redonda e diferia do saika também por uma pequena elevação circular no meio da sua crosta superior. V. Dal em seu dicionário explicativo conecta o termo valenets apenas com regiões russas separadas: Ryazan, Tver, Yaroslavl e Vologda. Валенец — в старой русской кухне род пшеничной сайки, выпекавшейся простым народом; ситный или пшеничный хлебец, вываленный в муке. Этот хлеб пёкся, как и прочие хлебы из кислого теста, на поду, но сверху не смачивался, а посыпался мукой. Имел круглую форму и отличался от сайки также небольшим круглым возвышением посередине его верхней корки. В. Даль в своём толковом словаре связывает термин валенец лишь с отдельными российскими областями: Рязанской, Тверской, Ярославской и Вологодской.

definição de валенец no dicionário russo

VALENCY m. Igual às botas de feltro. ВАЛЕНЕЦ м. То же, что валенок.
Clique para ver a definição original de «валенец» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ВАЛЕНЕЦ


всепрощенец
vseproshchenets

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ВАЛЕНЕЦ

валеж
валежина
валежник
валек
валенки
валенок
валеночек
валеночки
валеночный
валентность
валентный
валенцы
валер
валериана
валериановый
валерьяна
валерьянка
валерьяновый
валет
валетом

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ВАЛЕНЕЦ

вырожденец
движенец
двоеженец
заусенец
иждивенец
извращенец
йеменец
леденец
лесоснабженец
младенец
многоженец
назначенец
невозвращенец
ненец
новокрещенец
однодеревенец
одноженец
окруженец
ополченец
опрощенец

Sinônimos e antônimos de валенец no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ВАЛЕНЕЦ»

Tradutor on-line com a tradução de валенец em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ВАЛЕНЕЦ

Conheça a tradução de валенец a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de валенец a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «валенец» em russo.

Tradutor português - chinês

valenets
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

valenets
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

valenets
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

valenets
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

valenets
280 milhões de falantes

russo

валенец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

valenets
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

valenets
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

valenets
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

valenets
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

valenets
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

valenets
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

valenets
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

valenets
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

valenets
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

valenets
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

valenets
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

valenets
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

valenets
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

valenets
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

валенец
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

valenets
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

valenets
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

valenets
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

valenets
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

valenets
5 milhões de falantes

Tendências de uso de валенец

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВАЛЕНЕЦ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «валенец» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre валенец

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВАЛЕНЕЦ»

Descubra o uso de валенец na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com валенец e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словарь русских народных говоров - Том 4 - Страница 24
Уральск. Казач , Даль. Урал. Валенец, нца и валенёц, нца, м. Хлебец (из пшеничной, крупитчатой или ситной муки), сайка, посыпанные сверху мукой. Ряз., Твер., Яросл., Волог., Даль. о Валенец. Купить, съесть валенец. Слов. Акад.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
банчик м. колобйшка, колобища — скатанный ком, шар, груда, валенец, ката- нец; небольшой, круглый хлебец; кокур- ка, толстая лепешка, клецка из пресного теста, ино на молоке; пряженец кислого теста, ол. круглый пирог с ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
3
Реникса: литература абсурда и абсурд литературы
... Тот разнузданный Тип из Равенны. Валенца, 06.00.60 Вот Отдельный Старик из Валенцы. У него заболели коленцы - И отболи коленец Этот странный валенец Все дома перекрасил в Валенце. Хое, Ти-134 Престарелая Леди ...
Евгений Клюев, 2004
4
Человек и гора: очерки - Страница 99
Это у меня ноги простывшие. Судорога хватат... Он, проклятый, пуляет, а мы бегём... Он пуляет, а мы бегём... А речка-то у нас полынястая... Валенцы-то мокрые, морозом прихватило, не гнутси... А мы бегём... А дочка моя ранятая.
Мария Осиповна Белкина, 1965
5
Словарь орловских говоров: учебное пособие по русской ...
Орл-37 + Лив-9, Орл-101, Свердл-2, Троен -23. Валенцы, мн. (ед. валенец). Валенки. Этъ вал инки нъзывають валинцъми. Мне ноши валиицы сваляли. Л ив- 78. Залинцы - валинъя иш шэрсти абужа. Ноги балчть, вот ы приходицца ...
Т. В Бахвалова, 1989
6
Дождь перестал: очерки - Страница 221
Это у меня ноги простывшие. Судорога хватат... Он, окаянный, пуляет, а мы бегём... Он пуляет, а мы бегём... А речка-то у нас полыняста... Валенцы-то мокрые, морозом прихватило, не гнутся... А мы бегём... А дочка моя ранятая.
Мария Осиповна Белкина, 1975
7
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 348
фгисЫ.) уУа1ге, Ко11по1г. 4. Кийегвспаи; вёсла на валёк! Ки<1ег аиС! 5. (чег- ак.) 1ап§испгип(1е8 5оГароЫег. 6. (2оо1.) No\Ш&сЪ. валенбёргия (Аиххрг. [въл'инб'Зр]- оЛ. [вал'эн]-; / 05$ -и) (Вой) КНп§епЫите, Моог§1оске. валенец (т.
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
8
Полное собрание сочинений: Наброски, конспекты, планы, ...
Валенец, род белого хлеба. Валенки, валенцы, шерстяные вале* ные сапоги. Валка, сруб леса, починка корабля. Валкость, шатание; валкий. Валоторг, торговля гуртовая, оптом. Валяльщик, сукновал; валяльня. Вандыш, морская ...
Николай Васильевич Гоголь, 1952
9
Русские названия жителей: словарь-справочник : более ...
(Латвия) ВАЛДЕМАРПЙЛСЦЫ. -Ц е в; ВАЛДЕМАРПЙЛСЕЦ, -с ц а ВАЛЕ г. (Грузия) ВАЛЕНЦЫ, -пев; ВАленец, -н ц а ВАлинцы, -ц е в; ВАлинец, -н ц а ВАЛЁ (=Валлис) (Уа1а1з) кантон (Швейцария) ВАЛЕЗАНЦЫ, -ц е в; ВлЛЕЗАНЕЦ, ...
Inna Lebnidovna Gorodet︠s︡kai︠a︡, ‎Evgeniĭ Aleksandrovich Levashov, 2003
10
Собрание сочинений в девяти томах - Том 8 - Страница 305
Вытяжнбй, вытянутый, тонкий; Выхлебать, выхлебанье. Выщечить, выплутовать или посредством ласкательст<ва>. Вабило, приманка; вабить, вабй- тель. Вабий, зять. Вавилоны, дорожки. Вайда, трава. Ваия, пальма. Валенец ...
Николай Васильевич Гоголь, ‎В. А. Воропаев, ‎И. А. Виноградов, 1994

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Валенец [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/valenets>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em