Baixe o aplicativo
educalingo
ворчливость

Significado de "ворчливость" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ВОРЧЛИВОСТЬ EM RUSSO

[vorchlivostʹ]


O QUE SIGNIFICA ВОРЧЛИВОСТЬ EM RUSSO

definição de ворчливость no dicionário russo

VORCILIDADE w. veja mal-humorado.


PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ВОРЧЛИВОСТЬ

багровость · беззастенчивость · белковость · бережливость · бесклассовость · бесплановость · бестолковость · блудливость · бодливость · болтливость · боязливость · бравость · брезгливость · брыкливость · брюзгливость · бурливость · вдумчивость · велеречивость · величавость · вертлявость

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ВОРЧЛИВОСТЬ

ворсование · ворсованный · ворсовать · ворсоваться · ворсовка · ворсовой · ворсовщик · ворсовый · ворсянка · ворсянковые · ворсяной · воруй-городок · ворчание · ворчать · ворчливо · ворчливый · ворчун · ворчунья · ворье · ворюга

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ВОРЧЛИВОСТЬ

виброустойчивость · визгливость · вкрадчивость · влюбчивость · внеплановость · водоустойчивость · восприимчивость · вспыльчивость · вшивость · въедливость · въедчивость · выносливость · гадливость · глумливость · гневливость · гнусавость · гнусливость · говорливость · горделивость · гугнивость

Sinônimos e antônimos de ворчливость no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ВОРЧЛИВОСТЬ»

ворчливость ·

Tradutor on-line com a tradução de ворчливость em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ВОРЧЛИВОСТЬ

Conheça a tradução de ворчливость a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de ворчливость a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ворчливость» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

grouchiness
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mal humor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

grouchiness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

grouchiness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نكد
280 milhões de falantes
ru

russo

ворчливость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

grouchiness
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

grouchiness
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rogne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

grouchiness
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

grouchiness
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

grouchiness
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

지르퉁 함
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

grouchiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự nhăn nhó
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

grouchiness
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

grouchiness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

suratsızlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

grouchiness
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zrzędliwość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

буркотливість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

grouchiness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκρίνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brommerigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grouchiness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grouchiness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ворчливость

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ВОРЧЛИВОСТЬ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ворчливость
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «ворчливость».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre ворчливость

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВОРЧЛИВОСТЬ»

Descubra o uso de ворчливость na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ворчливость e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Рыбаки: Роман из простонародного быта
Ворчливость окончательно овладела Глебом, когда дня за два до свадьбы приехали из Сосновки две кумы и вслед затем началась в доме стряпня и возня. «Эких обрадовались! Чтоб вас шут взял! — не переставал твердить Глеб, ...
Дмитрий Григорович, 1853
2
Хронические болезни, их своеобразная природа и ... - Страница 362
Ворчливость по любому поводу, особенно из-за людей и шума, которые очень неприятны ему. 45 SamH. Ворчливость и вялость. 46 SamH. Высшая степень недовольства 47 SamH. Раздражительность/ обидчивость и сердитость.
Самуил Ганеманн, 2014
3
Belorussko-russkiĭ slovarʹ - Страница 29
бурклГвасць ворчливость. буршнвы ворчливый. бурчаць ворчать, бурчать; рычать, урчать. бурчлтасць ворчливость. бурчл1вы ворчливый. бурштын янтарь. бурштынавы янтарный. бусак багор. бусел аист. бусляня аистёнок. бутля ...
Stepan Mitrofanovich Grabchikov, 1970
4
Энциклопаедиа оф тхе висес: - Страница 177
Ворчливость начинает ряд, неприятно нисходящие ступени которого — брюзгливость, сварливость, грубость, хамство. Впрочем, различие здесь не только количественное. В зависимости от уровня одно и то же свойство имеет ...
Д. В. Хружин, 1996
5
Íсленжк-рúсснеск орðабóк: - Страница 704
... хмурость; резкость, грубость; упрямство. зЫгд||1уп(Н [з0!гд1!П0|] п угрюмость, хмурость, ворчливость; — \упЛвт [-1 тс1у г] а угрюмый, хмурый, ворчливый; — гпаЩ-шапЛ! ], — тагИиг[-та1]- 1у,г] а с трудом выражающий свой мысли.
Валерий Павлович Берков, ‎Áрни Бöðварссон, 1962
6
Русские народные пословицы и поговорки - Страница 39
Ворчливость. Ворчливая собака — добыча для волка. Не поворчав, кошка куска не съест. Худое молчанье лучше доброго ворчанья. Воспитание. Детушек воспитать — не курочек перещи пать. Умел дитя родить — умей и научить.
Александр Макарович Жигулев, 1958
7
Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 56
Д?)ин «сам гары ворчливая старика; 2. недовольный, раздражительный (о голосе, интонации и т.п.); брюзгливый; Депткон соси- лэ ворчливым голосом; II с у щ. ворчун, ворчунья; брюзга. ]аман де)ин- \йнди он ужасный ворчун.
M. T. Taghyi̐ev, 1989
8
Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 56
ДЕЛИНКЭНЛИК сущ. ворчливость, брюзгливость. ДЕЛИНМЭ сущ. от глаг. дс)ин- мзк. ДЕЛИНМЭК глаг. ворчать, брюзжать. Эз-озунэ де]инмэк: 1. говорить с самим собой; 2. ворчать про себя; до- дагалты дв]иннэк бурчать, бормотать ...
M. T. Taghyi̐ev, 1989
9
Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 102
2. О животных: издавать короткие, низкие звуки. Собака зло ворчит. || сцщ. ворчание, -Я, ср. ВОРЧЛИВЫЙ, -ая, -ое; -йв. Склонный ворчать (в 1 зпач.), брюзгливый. Ворчливая старуха. В. тон. \\ сущ. ворчливость, -и, ж. ВОРЧУН, -а, м ...
Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989
10
Человек: характер и поведение : толковый словарь (5000 ...
У меня несносный характер. К старости я брюзгой стал. Чехов, Скука жизни. БРЮЗГЛИВОСТЬ - свойство по значению прил. брюзгливый; ворчливость. БРЮЗГЛИВЫЙ - постоянно выражающий недовольство чем-л.; ворчливый.
Соломон Александрович Фридман, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВОРЧЛИВОСТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ворчливость no contexto das seguintes notícias.
1
Уколы тестостерона заменят женщинам ботокс
Гормональное здоровье человека отвечает за нашу ворчливость в определённые периоды жизни. Оно влияет на объем талии и скорость старения ... «Medikforum.ru, out 15»
2
Почему молодежь не понимает пожилых людей?
Я думаю, все дело в уважении, принятии и любви к родному пожилому человеку. Мы спокойно принимаем ворчливость своей бабушки, которая не хочет ... «Казанские Ведомости, out 15»
3
Папа Франциск о пятнадцати главных недугах современного …
Сплетни, ворчливость, злословие «за глаза». Это тяжелая болезнь, которая начинается с малого, может быть, с желания «поддержать разговор», ... «Harvard Business Review Россия, abr 15»
4
«Магия лунного света»
... несмотря на типичную вудиалленовскую ворчливость и мнительность, все равно остается Колином Фёртом с узнаваемыми ужимками и манерой. «Кино-Театр.ру, set 14»
5
Зачем Спилберг пишет письма Липницкой?
Вы не первый, кто обратил внимание на улыбчивость гостей Сочи. Куда делись сердитость, ворчливость и ругань в очередях, обычно сопровождающие ... «Московский комсомолец, abr 14»
6
Атеросклероз сосудов головного мозга: симптомы и лечение
Одновременно развивается эмоциональная неустойчивость: ворчливость, раздражительность, мнительность, придирчивость, слезливость. «neboley.com, fev 14»
7
Боюсь, что больше никогда не полюблю и никого не найду
Проявились его отрицательные черты:ворчливость,занудство,нытье,агрессия не пойми с чего. Попытавшись несколько раз наладить отношения,я ... «Woman.ru - интернет для женщин, dez 13»
8
Что женщин больше всего раздражает в мужчинах
Также женщин раздражает, когда мужчины не выкидывают остриженные ногти, агрессивная езда на дороге, ворчливость. Список замыкают следующие ... «СЕГОДНЯ, out 13»
9
Омичам советуют не бояться стариков
Его забывчивость, суета и ворчливость превращают некогда хорошие отношение между близкими родственниками в вынужденное терпение друг друга ... «РИА Омск-Информ, set 13»
10
Репортаж. Как мы воевали с бездорожьем, чтобы бабушка из …
Люди у нас хорошие, но иногда с ними бывает сложно, - забирается в кабину грузовика Светлана. У ее покупателей ворчливость зачастую признак ... «TUT.BY, abr 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ворчливость [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/vorchlivost>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT