Significado de "воспоминания" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ВОСПОМИНАНИЯ EM RUSSO

воспоминания  [vospominaniya]

O QUE SIGNIFICA ВОСПОМИНАНИЯ EM RUSSO

Memórias

Мемуары

Memórias, memórias - contemporâneos notas com os eventos, em que o autor do livro de memórias foi envolvidas ou são conhecidos por ele das testemunhas e das pessoas com quem o autor das memórias era familiar. Uma característica importante do memórias é a alegação de que a precisão recriado o passado e, consequentemente, sobre a natureza documental do texto, mas na realidade nem todas as memórias são verdadeiras e precisas. Memórias não são eventos autobiografia e crônica idênticos, embora no uso comum desses termos podem ser usados ​​alternadamente.

Мемуа́рная литерату́ра, мемуа́ры  — записки современников, повествующие о событиях, в которых автор мемуаров принимал участие или которые известны ему от очевидцев, и о людях, с которыми автор мемуаров был знаком. Важная особенность мемуаров заключается в претензии на достоверность воссоздаваемого прошлого и, соответственно, на документальный характер текста, хотя в действительности не все мемуары являются правдивыми и точными. Мемуары не тождественны автобиографии и хронике событий, хотя в обиходе эти понятия могут использоваться как синонимы.

definição de воспоминания no dicionário russo

Memórias Mn. 1) Notas ou histórias sobre a vida de alguém ou de alguém. 2) O que eu lembro é armazenado na memória.

ВОСПОМИНАНИЯ мн. 1) Записки или рассказы о своей или чьей-либо жизни. 2) То, что помнится, хранится в памяти.

TRADUÇÃO DE ВОСПОМИНАНИЯ

Conheça a tradução de воспоминания a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de воспоминания a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «воспоминания» em russo.

• Tradutor português - chinês: 回忆
• Tradutor português - espanhol: recuerdos
• Tradutor português - inglês: memories
• Tradutor português - hindi: यादें
• Tradutor português - arabe: ذكريات
• russo: воспоминания
• Tradutor português - português: memórias
• Tradutor português - bengali: অনুস্মরণপুস্তক
• Tradutor português - francês: souvenirs
• Tradutor português - malaio: ingatan
• Tradutor português - alemão: Erinnerungen
• Tradutor português - japonês: 思い出
• Tradutor português - coreano: 추억
• Tradutor português - javanês: recollections
• Tradutor português - vietnamita: những kỷ niệm
• Tradutor português - tâmil: நினைவு
• Tradutor português - marata: आठवणी
• Tradutor português - turco: hatıraları
• Tradutor português - italiano: ricordi
• Tradutor português - polonês: wspomnienia
• Tradutor português - ucraniano: спогади
• Tradutor português - romeno: amintiri
• Tradutor português - grego: αναμνήσεις
• Tradutor português - africâner: herinneringe
• Tradutor português - sueco: minnen
• Tradutor português - norueguês: minner

LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВОСПОМИНАНИЯ»

Descubra o uso de воспоминания na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com воспоминания e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Воспоминания о передвижниках

Судьба художника-передвижника Я. Д. Минченкова сложилась так, что из-за утраты в военные годы большинства его картин именно эта ...

Яков Данилович Минченков, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВОСПОМИНАНИЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo воспоминания no contexto das seguintes notícias.

Россия попросит Токио не регистрировать в ЮНЕСКО …

Россия обратится к Японии с предложением отозвать регистрацию документов с воспоминаниями японских военнопленных в СССР из реестра ... «Новостной проект INFOX.ru, out 15»

Американские ученые научились кодировать воспоминания

Эксперты из США создали имплантат, который позволит людям с нарушенной памятью сохранять воспоминания и не забывать. По сути, это ... «Новости Америки, set 15»

Ученые: Подростковая жизнь оставляет самые яркие …

Самые яркие воспоминания у людей оставляет подростковая жизнь. Такое заявление сделали британские ученые после того, как провели ... «РИА "VistaNews", set 15»

Как изменить свои воспоминания?

Множество людей в мире страдают от навязчивых кошмаров и фиксации на воспоминаниях о произошедшей с ними травме, страдая, таким образом, ... «Популярная Механика, set 15»

Ученые протестировали лекарство, стирающее воспоминания

Исследователи из Флоридского университета в США разработали лекарство, которое избавляет человека от воспоминаний, полученных во время ... «TUT.BY, ago 15»

Ученые побороли наркотическую зависимость путем стирания …

Ученые из Института Скриппса придумали, как стереть из мозга воспоминания о приеме наркотиков. Они затрудняют процесс реабилитации, побуждая ... «Lenta.ru, ago 15»

Утраченные воспоминания восстановили с помощью света

Но в рамках нашего исследования удалось доказать, что ретроградная амнезия — это результат "блокировки" имеющихся воспоминаний. И если эту ... «Вести.Ru, mai 15»

Фильм недели: «Воспоминания о будущем»

Выбор ELLE — «Воспоминания о будущем», историческая драма с Алисией Викандер в выдающейся роли английской феминистки и пацифистки, ... «www.elle.ru, mai 15»

МТС открыла для ветеранов ВОВ Новосибирска горячую линию …

Сохранить и донести до будущих поколений свои воспоминания и ... согласия рассказчиков, воспоминания будут опубликованы на сайте МТС. «Комсомольская правда, abr 15»

Ученые: воспоминания в мозге упорядочены и отсортированы

Они выяснили, что все наши воспоминания отмечены своеобразными временными «бирками», то есть хранятся они не в случайном порядке, а как бы ... «Medikforum.ru, fev 15»