Significado de "вскидываться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ВСКИДЫВАТЬСЯ EM RUSSO

вскидываться  [vskidyvatʹsya]

O QUE SIGNIFICA ВСКИДЫВАТЬСЯ EM RUSSO

definição de вскидываться no dicionário russo

SURPRISE visão imperfeita 1) a) Bounce. b) Rapidamente, abruptamente se levantam, tremem. 2) a) trans. Pounce coloquial, ataque com abuso, reprovações, ameaças, etc. b) Sharply to object, reagindo a algo 3) veja para vomitar.

ВСКИДЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Подпрыгивать. б) Быстро, резко подниматься, вздрагивать. 2) а) перен. разговорное Набрасываться, накидываться с бранью, упреками, угрозами и т. п. б) Резко возражать, реагируя на что-либо 3) см. вскидывать.

TRADUÇÃO DE ВСКИДЫВАТЬСЯ

Conheça a tradução de вскидываться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de вскидываться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «вскидываться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 折腾
• Tradutor português - espanhol: sacudida
• Tradutor português - inglês: toss
• Tradutor português - hindi: टॉस
• Tradutor português - arabe: قرعة
• russo: вскидываться
• Tradutor português - português: lançar
• Tradutor português - bengali: শিরসঁচালন
• Tradutor português - francês: tirage au sort
• Tradutor português - malaio: lambungan
• Tradutor português - alemão: Wurf
• Tradutor português - japonês: トス
• Tradutor português - coreano: 동전 던지기
• Tradutor português - javanês: tos
• Tradutor português - vietnamita: quăng
• Tradutor português - tâmil: டாஸில்
• Tradutor português - marata: नाणेफेक
• Tradutor português - turco: atmak
• Tradutor português - italiano: scossa
• Tradutor português - polonês: podrzucać
• Tradutor português - ucraniano: підкидає
• Tradutor português - romeno: arunca
• Tradutor português - grego: ανάρριψη
• Tradutor português - africâner: loot
• Tradutor português - sueco: slänga
• Tradutor português - norueguês: toss

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ВСКИДЫВАТЬСЯ»

Descubra o uso de вскидываться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com вскидываться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Зимний излом. Том 1. Из глубин

Балда, — бросил кто-то из южан, — как есть балда... «РаканыТараканы», скажет же! — Драть некому. — Ишь, вскидывается, — с невольным восхищением пробормотал Дювье, — сейчас покусает. — А чего б ему не вскидываться, ...

Вера Камша, 2015

Klassicheskii tanets - Страница 449

Руки на з1ззоппе из подготовительного положения могут вскидываться в 1-ю позицию и раскрываться в третий агаЬездие или через 1-ю позицию вскидываться в 3-ю и раскрываться в ту же позу. На раз соирё и малом аззетЫё ...

Nikolai Ivanovich Tarasov, 1971

Die Feoptija V. K. Trediakovskijs - Страница 73

For example, the verb вскинуть (вскинуться, вскидывать, вскидываться) is listed in the SSRLJa with eleven definitions (I have simplified some of the sample quotations) : ВСКИНУТЬ/ВСКИДЫВАТЬ: (1) Перех. Кидать вверх; взбрасывать ...

Wilhelm Breitschuh, 1979

Кольцо из чистого дерева

И нечего вскидываться иперья топорщить, что вольная птица. Да,в клетку пока непосадили, так ина свободу не выпустили. Клювом не вышел, понимаешь. Спускаться вниз я не тороплюсь. Ограда – последнее безопасное место.

Виталий Бодров, 2015

Дымка

Ковбой стоит и усмехается, глядя на удивление, написанное на морде лошади, лошадь только что перестала брыкаться и вскидываться с пустым седлом. Седло впервые очутилось на ее гладкой спине, и не удивительно, что она ...

Джемс Виль, 2013

Смотри на Арлекинов!

... по краю небес, струящихся от снегов к орхидеям. И что же — и всё? Какой таинственный гон заставлял меня, как мальчишку, промачивать ноги, пыхтеть, влезая по склонам, заглядывать в лицо каждому Одуванчику, вскидываться ...

Набоков В., 2013

Гоп-стоп – дело серьезное - Страница 49

Малейший шорох заставлял его вздрагивать и вскидываться на скрипучей бабкиной кровати. Когда же Фролу удавалось на короткое время забыться, ему начинали сниться такие кошмары, что вскоре он вскакивал в холодном ...

Максим Шахов, 2015

Алые звезды Прованса

... вернусь еще раз.Взяла чистыйбланк, пошладомой. Переделывала, прямруки дрожали. – Вот ты ненормальная. – Ален, не буду рассказыватьтебе ничего тогда, – надулась Таня. – Даладно вскидываться-то каждый раз, ...

Ксения Баженова, 2015

Некромант. Такая работа

Во всяком случае, тогда я бы мог перестать вскидываться на каждый шорох в темноте и класть оружие так, чтобы успеть схватить его, если бывшая жена, проголодавшись, решит внезапно нагрянуть ко мне в гости. Вот только я до ...

Сергей Демьянов, 2015

Война и Мир - Том 2

Яскрою. – Наташане переменила положения, но только всё телоее стало вскидываться от беззвучных, судорожных рыданий, которые душили ее. Марья Дмитриевна оглянуласьна Сонюи присела на диване подле Наташи.

Толстой Л.Н., 2013

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ВСКИДЫВАТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo вскидываться no contexto das seguintes notícias.

Через неделю на охоту!

Специально к сезону охоты — скидка 50 % на одежду Chevalier, которая не стесняет при движении, позволяет легко вскидываться, не мерзнуть и не ... «НГС.НОВОСТИ, abr 15»

Готов к сезону охоты?

Скидка 50 % на одежду Chevalier, которая не стесняет при движении, позволяет легко вскидываться, не мерзнуть и не потеть даже при быстрой и ... «НГС.НОВОСТИ, abr 15»

Лариса Бортникова: Разница вкусов

... женщину точно так, как женщину кавказскую. И не надо, девушки, вскидываться и кричать "нет нет". Да! Просто потому что мы действительно другие. «Новые Хроники, mai 11»

Слава сантехника

Чтоб не вскидываться по ночам, как бывает у банкиров и милиционеров. И чтобы не жалко было бросить. Блогер — да. Конечно. По критерию ... «Журнал ИТОГИ, jan 11»