Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "заглядываться" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАГЛЯДЫВАТЬСЯ EM RUSSO

заглядываться  [zaglyadyvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАГЛЯДЫВАТЬСЯ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «заглядываться» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de заглядываться no dicionário russo

Um olhar é imperfeito 1) Olhe para alguém, qualquer coisa por um longo tempo, com curiosidade, admirando; para encarar. 2) Mostrar interesse na pessoa do sexo oposto. ЗАГЛЯДЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Смотреть на кого-либо, что-либо долго, с любопытством, любуясь; засматриваться. 2) Проявлять интерес к лицу другого пола.

Clique para ver a definição original de «заглядываться» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ЗАГЛЯДЫВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ЗАГЛЯДЫВАТЬСЯ

заглотнуть
заглохлый
заглохнуть
заглохший
заглубить
заглубление
заглублять
заглубляться
заглушать
заглушаться
заглушение
заглушить
заглушка
заглушье
загляденье
заглядеться
заглядывание
заглядывать
заглянуть
заглянцеветь

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ЗАГЛЯДЫВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Sinônimos e antônimos de заглядываться no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ЗАГЛЯДЫВАТЬСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de заглядываться em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАГЛЯДЫВАТЬСЯ

Conheça a tradução de заглядываться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de заглядываться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «заглядываться» em russo.

Tradutor português - chinês

被看得入迷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

estar perdido en la admiración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

be lost in admiration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आराधन करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تضيع في الإعجاب
280 milhões de falantes

russo

заглядываться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ser perdido em admiração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্রদ্ধা হারিয়ে যেতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

être perdu dans l´admiration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hilang dalam kekaguman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

in Bewunderung verloren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

憧れで失われる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감탄 에 손실
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ilang ing admiration
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị mất trong sự ngưỡng mộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகழையும் இழக்கப்படும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाहवा हरवल्यासारखे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hayranlıkla kaybolabilir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

essere perso in ammirazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

być z podziwu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

задивлятися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fi pierdut în admirație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να χαθούν στο θαυμασμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verlore in bewondering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

MYCKET BEUNDRAD
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gå tapt i beundring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de заглядываться

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАГЛЯДЫВАТЬСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «заглядываться» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre заглядываться

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЗАГЛЯДЫВАТЬСЯ»

Descubra o uso de заглядываться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com заглядываться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Любовь или труд: что лучше?: Cборник историй о ... - Страница 17
И мужики стали на нее заглядываться. На Любу. Стали предлагать ей как-нибудь вечерком посидеть за бокалом мартини. И наладилась у Любаши ' жизнь-то! Пошли кавалеры чередой! Подарки, походы в кино. Расцвела она, как ...
Александр Мешков, 2013
2
На горах
Только что заневестилась старшая, молодежь стала на нее заглядываться, стала она заглядываться и на младшую, а старые люди, любуясь на сестрицкрасавиц, Зиновью Алексеичу говаривали: «Красен, братец, дочками — умей ...
Павел Мельников-Печерский, 1881
3
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 508
Заглядываться, заглядѣться на что, засматриваться, глядѣть на что долго, забывшись, отъ удовольствія или изумленья. На чужихъ женъ не заглядывайся, а за своею пригляди. Заглядыванье ср. длит.заглядъ м.заглядка ж. об.
В.И. Даль, 2013
4
Творчество Д.Н. Мамина-Сибиряка - Том 1 - Страница 53
Цачаши ребята молодке заглядываться ш прекрасную Груню, повнли сваты да свахи наведываться да заводить речи сторонкой, а Груйя живет себе, ни горюшка, ии заботушшв не знает, не ведает. (Лруня ожидает прихода весны) ...
Е. А. Боголюбов, 1944
5
Месть в ажурных чулках
Вредно заглядываться на хорошо одетых брюнетов, спешащих в ваш собственный поезд! Кира уже мысленно прибрала его к рукам, да только ...
Дарья Александровна Калинина, 2000
6
На горах: продолжение рассказов "В лесах" - Том 1 - Страница 147
Острый, спокойный ум так и блистал в их ясных темно-синих очах. Только что заневестилась старшая, молодежь стала на нее заглядываться, стала она заглядываться и на младшую, а старые люди, любуясь на сестриц-красавиц ...
Павел Иванович Мельников, 1979
7
Эстетический идеал и проблема художественного ... - Страница 47
Идеал мешает художнику «заглядываться по сторонам», а его задача — смотреть широко, брать любые явления действительности и правдиво их отображать. «. . .Разве художник не вправе глядеть всюду и видеть все, что только ...
Василий Васильевич Новиков (доктор филологических наук.), ‎Академия общественных наук (Мосцоw, Руссиа), 1968
8
Наша жизнь, наша литература - Страница 95
Не случайно столь большое место в повести о любви Джамили и Данияра занимает образ повествователя, подростка, младшего брата мужа Джамили. Поначалу мальчишески ревнивый ко всем, кто смеет заглядываться на ...
Юрий Андреевич Андреев, ‎Юрий Андреевич Андреев, 1974
9
Текст: его единицы и глобальные категории - Страница 165
В данном случае точка отсчёта совпадает не с моментом речи, а со временем совершения события и находится в последнем этапе прошедшего: «потом и заглядываться на неё начал», результирующем все предшествующие ...
А. Ф. Папина, 2002
10
Kamus Rusia-Indonesia: - Страница 139
(о чувствах, ощущениях) тетЪшз, те- лаигаг; ~ать боль тепа«гаг газа п]ег1. заглушйть сов. см. заглушать. заглядеться сов. см. заглядываться. заглядывать несов. 1. теИНа!, теп- феп§ик; ~ в окнб теПЬа! <1ап й]епо\е- 1а; ~ под стол ...
Елена Сергеевна Белкина, 1972

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАГЛЯДЫВАТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo заглядываться no contexto das seguintes notícias.
1
«У англичан – вывих в футбольном мозгу». Юрий Цыбанев …
Подлинник – он всегда более настоящий-сильный, чем копия. Но вот свойственно людям заглядываться на чужое. Ну-ну. Показывать новые сообщения ... «Советский спорт, out 15»
2
В Красноярске недвижимость сейчас выгоднее покупать, чем …
Ну а квартирантам нужно учесть это и сделать наоборот: искать квартиру в Советском районе и не заглядываться на правобережье. КОНКРЕТНО. «Комсомольская правда, out 15»
3
Водолеи пойдут в ресторан, а Раки будут в центре внимания
Будьте проще. Скорпионам не надо слишком заглядываться на свое отражение сегодня, вы можете быть ослеплены собственным сиянием. Остается ... «ASN24.ru — «Амурская служба новостей», set 15»
4
Украину охватила «любовная лихорадка»
В самом деле, как известно, и зайца можно научить курить, но кто же при этом будет заглядываться на его ноги или грудь? «Теперь в Одесской области ... «Украина.ру, set 15»
5
Любви у либералов с народом опять не получилось
Так что нынешним либералам не стоит заглядываться на «протестный электорат», он точно не про их честь. Темы: Деятели российской оппозиции, ... «KM.RU, set 15»
6
Дом 2 новости и слухи на 6 дней раньше до эфира: замены в …
Что характерно, Коля с легкостью принимает утешения, в том числе и ночные, от Лизы Шарохи. Более того, теперь наш мачо стал заглядываться на ... «Интернет-газета FLAMENEWS.RU, set 15»
7
Мужская измена: главные причины
... сексом, не стоит удивляться, что муж начал заглядываться на других женщин, сообщает интернет-издание Хроника.инфо со ссылкой на sunny7.ua. «Хроника мировых событий, fev 15»
8
Фильм: «Кибер»
По «Киберу» кажется, что он может бесконечно заглядываться на ночные города мира и заслушиваться их звуками (и действительно, так, как он ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", fev 15»
9
Нимфа, русалка? Ондина!
Ондина, потерявшая бессмертие, старела, и муж стал заглядываться на молоденьких. Однажды экс-русалка застала супруга в объятиях другой дамы. «Калининградская правда, dez 14»
10
Как вернуть мужа в семью
Он долго ждал этих эмоций от своей женщины, но когда перестал их получать – стал заглядываться на других женщин. И одна из этих женщин ... «Комсомольская правда, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Заглядываться [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/zaglyadyvat-sya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em