Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "замазаться" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАМАЗАТЬСЯ EM RUSSO

замазаться  [zamazatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАМАЗАТЬСЯ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «замазаться» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de замазаться no dicionário russo

PARA DORMIR o visual perfeito, veja para cobrir. ЗАМАЗАТЬСЯ совершенный вид см. замазываться.

Clique para ver a definição original de «замазаться» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ЗАМАЗАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ЗАМАЗАТЬСЯ

замазать
замазка
замазывание
замазывать
замазываться
замай
замалевать
замалевывание
замалевывать
замалевываться
замаливание
замаливать
замаливаться
замалчивание
замалчивать
замалчиваться
заманивание
заманивать
заманиваться
заманить

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ЗАМАЗАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Sinônimos e antônimos de замазаться no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ЗАМАЗАТЬСЯ»

Tradutor on-line com a tradução de замазаться em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАМАЗАТЬСЯ

Conheça a tradução de замазаться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de замазаться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «замазаться» em russo.

Tradutor português - chinês

bedaub
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

embadurnar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bedaub
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रंग से गंदा करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لوث
280 milhões de falantes

russo

замазаться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

borrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তেলা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barbouiller
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Gloss over
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beschmieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

塗りたくる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

더덕 더덕 칠하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

smeary
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bedaub
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

smeary
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

smeary
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yağlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

imbrattare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zabazgrać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

замазатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mânji
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρυπαίνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bekladden
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

KLADDA NER
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bedaub
5 milhões de falantes

Tendências de uso de замазаться

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАМАЗАТЬСЯ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «замазаться» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre замазаться

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЗАМАЗАТЬСЯ»

Descubra o uso de замазаться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com замазаться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словарь русских народных говоров - Том 11 - Страница 182
Запачкаться, замазаться. Тамб., Даль. Влад. Зачумазый, а я, о е. Грязный. Тамб., Даль. Зачумарзитьея, з и ш ь с я, сов. Запачкаться, замазаться. Ряз., 1820. Тамб. Зачумёть, ею, ё е ш ь, сов., неперех. Одуреть от жары, угара и т. п.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...
М. Климова. замазаться, -ажусь, -ажется замазка, -и замазочный замаливание, -я замаливать, -аю, -ает замаливаться, -ается замалчивание, -я замалчивать, —аю, -ает замалчиваться, -ается заманивание, -я заманивать, -аю, -ает ...
М. Климова, 2014
3
Последний адмирал Заграты
Там сейчас можно замазаться на всю жизнь, так что мы лучше поспим. Подождем до утра и снова будем открыты для предложений. –Перед кем вы опасаетесь замазаться, синьор Вебер?– негромко спросил лысоватый.
Вадим Панов, 2015
4
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 74
(о многих, о многом) замазаться, вымазаться, запачкаться. ПАЗАМАЗВАЦЬ сов. (о многом) 1. замазать, заделать; 2. замазать, вымазать, запачкать. ПАЗАМАКАЦЬ сов. (о многом) замокнуть. ПАЗАМАЛЕУВАНЫ I. зарисованный ...
Кандрат Крапива, 1989
5
Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 11
Покрыть тонким слоем чего-л., обмазать чем-л. ВсЬ срезан- ныя и спиленныя а потом сглаженныя мЬста <на яблонях> замазать хорошенько замазоч- ною садовою простою смолою. СЖ I 47. Обвязать <сук> мочалом, или пенькою ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
6
Большой русско-польский словарь.: - Страница 320
гатуйПс осгу; ~ рот ро(. га(кас из(а замазаться ёк ро(. гаЬгисЫс 51е, га\уа1ас 51-е, роига1а6 з1е замазк|)а, ~и г 1. ггесг. ой замазать/замазывать 3; 2. (вещество) кИ и; згра- сЫ6\ука; 1ер1'к м; гарга\уа; — для окон кМ йо ок1еп ...
Анатоль Мирович, 1970
7
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Страница 134
4) разг. подкупить, дать взятку, подмазать; -— . се замазаться, запачкаться; вымазаться. замазивати, замазу]ём (сов. замазати) 1) замазывать; пачкать; 2) смазывать (машину, колёса и т. п.); 3) перен. обманывать, отводить глаза; ...
Илья Ильич Толстой, 1970
8
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 386
Буд. вр. от замазать, замазаться. ЗАМАЗАТЬ, замажу, замажешь, сов. (к замазывать), что. 1. Покрыть какую-н. поверхность слоем какой-н. мази, краски. Замазать надпись на стене. 2. Залепить, заделать замазкой, чем-н. вязким, ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
9
Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 233
-ан, -ана замазать, -ажу, -ажет замазаться‚ -ажусь, -ажется замазка, -и, ж. замазывать, -аю, -ает замазываться, -аюсь, -ается замаливание, -ния, предл. (о) -нии, с. замаливать, -аю, -ает замаливаться, -ается замалчивание, -ния, ...
Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015
10
L, M.: - Страница 140
аЬыепепй) 81е 81пс1 (Ьеше) уот §1е1сЬеп 8сЫа§, 81е 81пс1 уоп с1ег §1еюпеп 51рр- 8сЬаГ1/8опе. мазаться (мажусь, мажешься, 1р{) 1. (р/ намазаться) 81СП е1псгетеп, 81сЬ е1П8сНт1егеп (ти 5а1Ье). 2. (р/ замазаться) (и§х.) ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАМАЗАТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo замазаться no contexto das seguintes notícias.
1
Печатный полустанок
С воинствующим умением отстоять свое — в себе, не замазаться в играх нового времени и полным неумением пройти между струйками уездных ... «Новая газета, set 15»
2
ИГОРЬ СТРЕЛКОВ: «Я ОПАСЕН ФАКТОМ СВОЕГО …
И дело тут не в том, что я боюсь «замазаться». Я все-таки офицер ФСБ, и если бы я был чист аки голубь, то в этой службе мне нечего было бы делать. «Свой, ago 15»
3
«Позвонили, попросили выступить с осуждением наших …
Старался без резкостей, как-то помягче, чтобы не слишком этим своим заявлением замазаться… А утром снова звонят, говорят, не надо, выступит ... «Город-812, ago 15»
4
Лидер ЛНР Плотницкий опроверг сообщения о своем аресте и …
... говорят, кто из влиятельных людей имеет шанс пропетлять и не замазаться должностями ЛНР - не согласится. А Ефремов, говорят, однако знает, что ... «Грани.Ру, abr 15»
5
Луганский сепаратизм в лицах
... очень долго лавировали между двух огней, стараясь не замазаться в связях с сепаратистами и при этом не выглядеть пособниками «киевской хунты». «Газета "Вгору", abr 15»
6
Все эти хипстеры, блогеры, экспаты, креативщики и прочие …
Заставляли замазаться, чтобы очиститься. Например, Шурик у Леонида Гайдая должен был или пострадать на стройке, или получить огромную шишку, ... «Независимая газета, fev 14»
7
Дождь, наконец, заканчивается, но лужи остаются / Владимир …
Они ведь оказываются перед непростым выбором – замазаться в связях с «прокаженно-нерукопожатным», нанеся непоправимый, порой, ущерб своей ... «ИА REX, fev 14»
8
Нет, не зря...
Даже назначение в члены Мосгорсуда госпожа Тюркина не восприняла к поощрению, чтобы до такой степени замазаться. Повторюсь, дело Даниила ... «Русский обозреватель, dez 13»
9
«Заглядывать в турнирную таблицу не имеет смысла». Обзор …
«В деле «Арсенала» Премьер-лига и Федерация ухитрились замазаться не столько неспособностью спасти клуб (черт, а должны были? как?! У них что ... «Tribuna.com, nov 13»
10
Россия-2013: зимняя слякоть вместо оттепели
Что касается нас, смертных, то если раньше надо было думать только о том, чтобы не поскользнуться, то теперь еще и о том, чтобы не замазаться. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Замазаться [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/zamazat-sya>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em