Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "замирить" no dicionário russo

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ЗАМИРИТЬ EM RUSSO

замирить  [zamiritʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ЗАМИРИТЬ EM RUSSO

Clique para ver a definição original de «замирить» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de замирить no dicionário russo

SURPRESA, sim, você faz; -bound; Olhar perfeito, alguém. Acalme-se, tendo alcançado a paz2. || um tipo de pacificação imperfeita, eu digo, você come. ЗАМИРИТЬ, -рю, -ришь; -рённый; совершенный вид, кого-что. Успокоить, добившись мира2. || несовершенный вид замирять, -яю, -яешь.

Clique para ver a definição original de «замирить» no dicionário russo.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ЗАМИРИТЬ


PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ЗАМИРИТЬ

замётано
замигать
заминать
заминаться
заминировать
заминка
заминочка
замирание
замирать
замирение
замириться
замирять
замиряться
замкнуто
замкнутость
замкнутый
замкнуть
замкнуться
замковый
замлеть

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ЗАМИРИТЬ

багрить
базарить
балагурить
бедокурить
благодарить
благотворить
боготворить
бодрить
бондарить
браконьерить
брить
бугрить
бурить
варить
вварить
вверить
вдарить
утихомирить
уширить
ширить

Sinônimos e antônimos de замирить no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ЗАМИРИТЬ»

Tradutor on-line com a tradução de замирить em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ЗАМИРИТЬ

Conheça a tradução de замирить a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.
As traduções de замирить a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «замирить» em russo.

Tradutor português - chinês

安抚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pacificar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pacify
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शांत करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهدئة
280 milhões de falantes

russo

замирить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pacificar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শান্ত করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pacifier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk menenangkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

befrieden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

なだめます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어루 만지다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo pacify
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bình định
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமாதானப்படுத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शांतता प्रस्थापित करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yatıştırmak için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pacificare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spacyfikować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

замирити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pacifica
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ησυχάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

paai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lugna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pasifisere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de замирить

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАМИРИТЬ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «замирить» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre замирить

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЗАМИРИТЬ»

Descubra o uso de замирить na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com замирить e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Россия и Швеция в первой половине XVII века - Страница 75
А что другъ друга именно замирить, и того написать и утвердить немочно, потому что дѣло заочное, и межъ государствъ дѣла различные; такожъ и для того: какъ о томъ перемирьѣ учнутъ говорить, а втѣпоры о томъ межъ ...
К.И. Якубов, 2013
2
Using Russian Synonyms - Страница 124
замирить/замереть замру замрёшь; замер замерла (К2) 1о $(ор АеаД, Ье гооЫ Ю 1Не $рог, Го (оГсЬе Ьеагс); (о Л\е Доит (оГ$оипс1); Го юте Ю а $1апД.$1Ш (оГ ХУОГК,, застывать/застыть застыну застынешь 1о Ье рат1узеА, ...
Terence Wade, ‎Nijole White, 2004
3
Год колючей проволоки
Их не замирить, из них не создать гражданское общество, их можно только уничтожить. Большое наступление, предпринятое зимой этого года, закончилось только тем, что мы вьтдавили основные бандгруппьт из кишлачной ...
Александр Афанасьев, 2015
4
Istorija smutnago vremeni v Rossii v načalě XVII věka
... и государю нашему замирить Карло короля Свѣйского и все Свѣйское государство; а учнетъ миритца съ Литовскимъ королемъ и со всемъ Литовскимъ государствомъ Карло король и все Свѣйское государство, и ему замирить ...
Dmitrij Petrovič Buturlin, 1841
5
Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...
... смешивая с водой) — замёшенный. Замёшенное тесто. ЗАМИРИТЬ, замирю, замирИт (неправильно замйрит). ЗАМИРИТЬСЯ, замиртось, замирйтся (неправильно замйрится). ЗАМКНУТЫЙ (неправильно замкнутый). ЗАМОК и.
Кирилл Горбачевич, 2014
6
Кавказская Атлантида. 300 лет войны
Отчаявшись замирить Кабарду вооруженной рукой и наблюдая явное сближение с соседними племенами — в одной экспедиции русскому отряду пришлось столкнуться с объединенными силами кабардинцев, чеченцев, ...
Яков Гордин, 2015
7
История Смутного времени в России в начале XVII века
... и государю нашему замирить Карло короля Свѣйского и все Свѣйское государство; а учнетъ миритца съ Литовскимъ королемъ и со всемъ Литовскимъ государствомъ Карло король и все Свѣйское госуларство, и ему замирить ...
Бутурлин Д. П., 2014
8
Istorii͡a smutnago vremeni v Rossĭi - Том 2 - Страница 78
... и государю нашему замирить Карло короля Свѣйского и все Свѣйское государство; а учнетъ миритца съ Литовскимъ королемъ и со всемъ Литовскимъ государствомъ Карло король и все Свѣйское госуларство, и ему замирить ...
Dimitrīĭ Buturlin, 1841
9
Исландия эпохи викингов - Страница 652
Йон отвечает: — Не подхожу я для этого, — говорит он, — потому что никогда прежде мне не приходилось выносить решение в подобном деле. Эйольв отвечает: — И все же стоит приложить усилия и попытаться замирить людей.
Джесси Байок, 2014
10
Борис Пастернак. Времена жизни
СТРЕМЛЕНИЕ настоящего ИСКУССТВЗ СОВРЕМЕННОСТИ - «замирить память хотя бы, если до сих пор нельзя замирить сторон, и как бы склонить факты за их изображеньем к полюбовной». Необходимость самоограничения в ...
Наталья Иванова, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАМИРИТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo замирить no contexto das seguintes notícias.
1
«Слив Донбасса» или провал проекта «Новороссия»
Россия находится в проигрышной ситуации изначально, такой цуг-цванг получается, поэтому она пытается замирить ситуацию, но я считаю, что ... «Новостной бизнес портал fdlx.com, out 15»
2
Новый виток террора - кто виноват?
Мы предполагаем, что правительству виднее, и оно пытается остановить кровопролитие, "замирить" палестинцев. Нам это не нравится, мы ворчим, ... «IzRus, out 15»
3
Никита Комаров: к выборам в Приднестровье: «СДД»
Россия же, в свою очередь, не пытается замирить стороны, поскольку ей особо без разницы с какой властью работать. Однако подобная грызня играет ... «Информационное агентство "Тирас", out 15»
4
Украина: Эпилог системы
Разговоры о том, что Украине, мол, надо «сбросить» Донбасс, или, наоборот, «замирить» его любыми средствами — самое яркое свидетельство того, ... «Украина.ру, out 15»
5
Донбасс: между Боснией и Хорватией
В тот момент, когда Милошевич решил "замирить" Младича и Караджича с Сараево, он внезапно для себя обнаружил, что эта инструментальность ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, out 15»
6
Призрак «Идлибского котла» или окопная аналитика из Дамаска
Фронт под Дамаском удалось «замирить» политически. На стороне Асада, например, размещают в лагерях семьи боевиков из «Фронта Ан-Нусра». «Ridus.ru, set 15»
7
Украина: эпилог системы. Дмитрий Мануильский
Разговоры о том, что Украине, мол, надо «сбросить» Донбасс, или, наоборот, «замирить» его любыми средствами – самое яркое свидетельство того, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, set 15»
8
Погребинский: политика Европы – источник проблем в Украине и …
Звучат изредка и разумные голоса о том, что замирить Сирию без России не удастся, но сделать следующий шаг – не готовы. Как бы не было поздно, ... «http://uinp.info/, set 15»
9
Бегущие по волнам
Была такая страна, как Украина. К счастью сегодня на ее территории удалось временно замирить враждующие стороны, но страна по-прежнему стоит ... «"ВремениNET", set 15»
10
У русских ничего не получится! К истории медиа-мема. Дмитрий …
Не должно было по очереди получиться вышибить боевиков из Дагестана, взять Грозный, добить «шайтанов» в горах, «замирить» озлобленное ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Замирить [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/zamirit>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ru
dicionário russo
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em