Significado de "запекаться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ЗАПЕКАТЬСЯ EM RUSSO

запекаться  [zapekatʹsya]

O QUE SIGNIFICA ЗАПЕКАТЬСЯ EM RUSSO

definição de запекаться no dicionário russo

VEJA a aparência imperfeita 1) Cubra com uma côdea ao cozinhar no forno, no forno. 2) a) Secagem, coberta com um filme. b) Para coagular, engrossar (sobre o sangue). 3) veja assar.

ЗАПЕКАТЬСЯ несовершенный вид 1) Покрываться корочкой при приготовлении в печи, в духовке. 2) а) Пересыхая, покрываться пленкой. б) Свертываться, загустевать (о крови). 3) см. запекать.

TRADUÇÃO DE ЗАПЕКАТЬСЯ

Conheça a tradução de запекаться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de запекаться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «запекаться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 烘
• Tradutor português - espanhol: hornear
• Tradutor português - inglês: bake
• Tradutor português - hindi: सेंकना
• Tradutor português - arabe: خبز
• russo: запекаться
• Tradutor português - português: assar
• Tradutor português - bengali: সেকা
• Tradutor português - francês: cuire
• Tradutor português - malaio: bakar
• Tradutor português - alemão: backen
• Tradutor português - japonês: 焼きます
• Tradutor português - coreano: 빵 굽기
• Tradutor português - javanês: bake
• Tradutor português - vietnamita: nướng
• Tradutor português - tâmil: ரொட்டி சுடுவது
• Tradutor português - marata: बेक करावे
• Tradutor português - turco: fırında pişirmek
• Tradutor português - italiano: infornare
• Tradutor português - polonês: piec
• Tradutor português - ucraniano: запікатися
• Tradutor português - romeno: coace
• Tradutor português - grego: ψήνω
• Tradutor português - africâner: Bak
• Tradutor português - sueco: baka
• Tradutor português - norueguês: bake

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЗАПЕКАТЬСЯ»

Descubra o uso de запекаться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com запекаться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

3ds Max 2008: наиболее полн. и подроб. рук. - Страница 1139

ПереключательPutto Baked Material (Поместить в «запеченный» материал) позволяет выбрать, какая проекция объекта или его подобъектовбудет«запекаться» втекстуру (выбрать можно только одну возможность, другая будет ...

Маров М Н, ‎Михаил Николаевич Маров, 2009

Готовим рыбу и морепродукты

Каждыйкусок рыбы с овощами обложить вокруг внахлест ломтиками картофеля чешуи), залить сметанным соусом, посыпать тертым сыром и поставить запекаться в духовку, разогретую до 180 оС, на 20–25 минут. 237 ккал 1,5ч (в ...

Коллектив авторов, 2014

Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 53

Повредить перегревом (о солнце). Надобно прикрывать сЬмена, дабы птицы их не поклевали, и лучи солнечные не запекли. Комов 258. < Запекание, я, ср. К запеканию пастета сего в печи времени опредЬлить не можно. Сл. пов.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Полное собранiе сочиненiй - Том 6 - Страница 113

Ѳедоръ Достоевскій. ей выходу нетъ и ужь печенками запекаться начнетъ, тутъ и начнетъ мерещиться.... Ѣсть-то станешь что ли? Онъ не отвечалъ. Настасья все стояла надъ нимъ, пристально глядела на него и не уходила.

Ѳедоръ Достоевскій, 1882

Boris Godunov: - Страница 144

Ьо Га11 Ш занятый Ьиау, епд^щой т, осси- р1ей Ьу (ог \и*Ь) заодно айю. т сопсеИ, и1, оно запекаться «ее запечься запереть (запру, запрёшь) /запирать *о 1оск двери заперты *Ье йоог 1в 1оскей запереться (запрусь, запрёшься)/ ...

Aleksandr Sergeevich Pushkin, ‎Victor Terras, 1965

Полное собрание сочинений Ф.М. Достоевскаго: - Страница 749

А это кровь въ теб1з кричитъ Это когда ей выходу нтггь и ужъ печенками запекаться начнеть, ту'п‚ и начнет мерещиться... — Печенками запекаться — то есть сгустками (Даль, 1, 613; 111, 109). Слова Настасьи: ‹...зто кровь въ теб1з ...

Федор Достоевский, ‎Владимир Николаевич Захаров (доктор филологических наук.), 2009

Преступление и наказание: Рукописные редакции - Страница 128

Это уж когда она печонками запекаться начнет, тогда и начнет мерещиться. 3 Станешь есть-то, что ли? Я не отвечал и [лег опять на мой узел] опустился на подушку. Настасья всё стояла надо мной, глядела на меня пристально и ...

Федор Достоевский, 1973

Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:

... каться остолокаться поаркаться запекаться измаликаться отол каться цмокаться поаркаться таркаться пенёкаться иараликаться встол каться затововонбкаться отпенёкаться вликаться наамкаться пбкаться харкаться тенёкаться ...

Федор Павлович Сороколетов, ‎Рахман Векилович Одеков, ‎Франк Й. Гладней, 2000

Kamus Rusia-Indonesia: - Страница 149

(начинать петь) тетиЫ теп]ап^1. запекаться несов. I. (о крови) тел§еп- Ы; 2. (о губах) тепфасН кеппх». запеленать сов. см. пеленать. заперёть(ся) сов. см. запиратЦся). запеть сов. см. запевать II. запечатать сов. см. запечатывать.

Елена Сергеевна Белкина, 1972

Достоевский: дополнения к комментарию - Страница 146

Это когда ей выходу нет и уж печенками запекаться начнет, тут и начнет мерещиться... - Печенками запекаться - т.е. сгустками (Даль. Т. 1. С. 613; Т. 3. С. 109). Слова Настасьи: "...это кровь в тебе кричит" - вполне определенно ...

Т. А Касаткина, ‎Институт мировой литературы имени А.М. Горького. Комиссия по изучению творчества Ф.М. Достоевского, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАПЕКАТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo запекаться no contexto das seguintes notícias.

Топ 10 рецептов для кормящей мамы

Приготовление. Овощи вымыть и положить запекаться на решетку в духовке или на гриле, куриное филе положить в кипящую воду и варить 10 минут. «Likar.Info, out 15»

Вкусное меню на четверг от «Империала»: готовим и экономим …

Разогреть духовку до 200 градусов, поставить запекаться на 20 минут. 4. Мелко нарезать лук, обжарить до золотистого цвета на оливковом масле. «Центр деловой информации Псковской области, set 15»

Печеные яблоки: 3 необычных рецепта

Запекайте в духовке при температуре 350°F (175°C), завернув яблоки в фольгу, в течение 15 минут. Снимите фольгу и продолжайте запекаться яблоки ... «zdorovie, set 15»

К празднику

Сверху покрываем яично-сырно-укропной смесью. Отправляем запекаться в предварительно разогретую до 180 градусов духовку на 40 минут. Должна ... «Вечерний Ставрополь, set 15»

ЭКСТРЕМАЛЬНЫЙ ДЕНЬ ЛУКА

Потом ставите запекаться". Лук в этот день не только ели, из него делали смешные поделки и соревновались в размерах урожая. Не обошлось и без ... «IvanovoNews.Ru, ago 15»

5 идеальных завтраков из яиц

В конце посыпаем тертым сыром и отправляем запекаться еще на полминуты-минуту. В качестве емкости подойдет термоконтейнер или даже кружка. «DELFI.ee, ago 15»

Полезный ТОП: лучшие яичницы мира (фото)

Когда нижний слой фриттаты начинает запекаться, сковороду можно закрыть крышкой и довести фриттату до готовности на медленном огне либо ... «The Kiev Times, mai 15»

5 секретов, чтобы ваше тесто поднялось

И в-третьих, параллельно с расширением и нагреванием должна формироваться и закрепляться (запекаться) структура теста. Если структура слабая ... «DELFI.lv, abr 15»

Хроника событий » Общество » Готовим самые вкусные рыбные …

Выложить на противень с маслом карпа и сверху смазать соус из сыра, чеснока и хлеба, поставить в духовку запекаться на полчаса при 180 градусах. «Хроника мировых событий, dez 14»

ТОП-5 вегетарианских блюд на новогодний стол 2015. Фото

Поставить запекаться в духовку минут на 10-15. Потом достать из духовки и накрыть фольгой, дать настояться вкуснейшему ризотто. Перед подачей ... «Хроника мировых событий, dez 14»