Significado de "записываться" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ЗАПИСЫВАТЬСЯ EM RUSSO

записываться  [zapisyvatʹsya]

O QUE SIGNIFICA ЗАПИСЫВАТЬСЯ EM RUSSO

definição de записываться no dicionário russo

ESCREVA a vista imperfeita 1) a) Escreva-se na fila para receber algo, visitar alguma coisa, etc., para se adicionar a uma lista. b) Para entrar em algum lugar, para ser incluído no número de alguém c) ren. conversando Reckon-se a alguém d) ren. legalizar seu casamento de forma coloquial. 2) conversação Demasiado viciado em escrita; cansado da longa escrita. 3) veja write down.

ЗАПИСЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Записывать себя в очередь на получение чего-либо, посещение чего-либо и т. п. вносить себя в какой-либо список. б) Вступать куда-либо, включаться в число кого-либо в) перен. разговорное Причислять себя к кому-либо г) перен. разговорное Оформлять юридически свой брак. 2) разговорное Слишком увлекаться писанием; уставать от долгого писания. 3) см. записывать.

TRADUÇÃO DE ЗАПИСЫВАТЬСЯ

Conheça a tradução de записываться a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de записываться a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «записываться» em russo.

• Tradutor português - chinês: 注册
• Tradutor português - espanhol: inscribirse
• Tradutor português - inglês: enroll
• Tradutor português - hindi: दाखिला लिया
• Tradutor português - arabe: تسجل
• russo: записываться
• Tradutor português - português: inscrever
• Tradutor português - bengali: নথিভুক্ত করা
• Tradutor português - francês: s´inscrire
• Tradutor português - malaio: mendaftar
• Tradutor português - alemão: einschreiben
• Tradutor português - japonês: 登録します
• Tradutor português - coreano: 등록
• Tradutor português - javanês: ndhaftar
• Tradutor português - vietnamita: ghi danh
• Tradutor português - tâmil: சேர
• Tradutor português - marata: नोंदणी
• Tradutor português - turco: kaydetmek
• Tradutor português - italiano: iscriversi
• Tradutor português - polonês: zapisać się
• Tradutor português - ucraniano: записуватися
• Tradutor português - romeno: înscrie
• Tradutor português - grego: εγγραφείτε
• Tradutor português - africâner: inskryf
• Tradutor português - sueco: registrera
• Tradutor português - norueguês: melde

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЗАПИСЫВАТЬСЯ»

Descubra o uso de записываться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com записываться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Photoshop CS 5 - Страница 93

Соответственно, при глубинеразрешения цвета 8бит на канал каждый пиксел изображений в режимах L*a*b и RGB будет записываться 4 битами инL*a*b и RGB будет записываться 4 битами ин*a*b и RGB будет записываться ...

Владимир Гаврилович Завгородний, ‎Завгородний В Г, 2011

Дитя эпохи : Повествование в 7-ми ч.: - Страница 222

После праздника мы отправились записываться. Меня взяли за компанию. Шеф шел записываться на "Волгу", поскольку сдал докторскую в переплет, Гена рассчитывал избраться в доценты и шел на "Москвич", Саша шел на ...

Александр Житинский, 1994

Свод законов Российской Империи: повелением Государя ...

Мѣщанамъ дозволяется записываться въ цехи для производства ремеслъ, сверхъ прочихъ выгодъ и промысловъ, присвоенныхъ ихъ званію, на таковое время, сколько кто въ цехахъ по обстоятельствамъ своимъ быть пожелаетъ.

Руссия, 1842

Ubuntu Server 2012 – 2015 + настольные ПК с Ubuntu в ...

Именованный канал (Named pipe) – особый файл, который может записываться одной программой, а читаться другой. В поле ввода справа необходимо указать путь к этому, предварительно созданному файлу; Сообщение ...

Резников Филипп Абрамович, ‎Комягин Валерий Борисович, ‎Триумф, 2012

Словарь иуридический: или свод российских узаконений ...

РавнымЪ- образомЪ могутЪ записываться вЪ сихЪ городахЪ,- для отправлен'!» торгу или ремесла, и иногородные Росс1Йск1е купцы, или мвщане, получая на то дозволете отЪ МагпстратовЪ и горо*довыхЪ обществЪ твхЪ ...

Михаил Д. Чулков, 1796

Учебник истории русского права периода империи (XVIII и ...

Прозоровскимъ въ 1790 г. для разрѣшенія вопроса о правѣ дворянъ записываться въ гильдіи. „Самое существо дворянства, говорилъ въ своемъ заключеніи прокуроръ, обязуетъ каждаго дворянина, упражняться не въ оборотахъ ...

В.Н. Латкин, 1909

Французский Гражданский Кодекс 1804 года - Страница 31

Ничего не должно записываться путем} сокращений и никакая дата не должна быть означена цифрами. 43. Реестры должны заключаться должностным лицом, ведущим акты гражданского состояния, в конце каждого года; ...

И.С. Перетерский, 2013

История Правительствующего сената за двести лет - Страница 503

Ст. 46 манифеста, которая здѣсь имѣется въ виду, гласитъ: „вновь отпущеннымъ отъ помѣщиковъ и отпускаемымъ на волю дозволяемъ какъ нынѣ, такъ и впредь ни за кого не записываться, а при ревизіи должны они объявить, ...

А. Пресняков, 2013

Сборник задач по программированию. 3-е издание - Страница 179

В обеих задачах значения элементов вставляемых строк вводятся с клавиатуры и в дополнительный массив записываться не должны. Дан двумерный массив из пятнадцати строк и десяти столбцов. Вставить в него строку из ...

Златопольский Д., 2011

HTML 4.0 - Страница 15

Тэги могут записываться с параметрами или атрибутами (от англ. ашйш'се). В этой книге будем чаще всего использовать термин параметр. Наборы допустимых параметров индивидуальны для каждого тэга. Общие правила ...

Матросов Александр Васильевич, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАПИСЫВАТЬСЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo записываться no contexto das seguintes notícias.

Должники не спешат записываться в банкроты

Зампредседателя Центробанка России Александр Трошин сообщил, что за первые недели действия закона о банкротстве физических лиц граждан, ... «Новые Известия, out 15»

Перепись в ПМР: власти агитируют граждан записываться …

Тирасполь, 15 Октября 2015, 01:04 — REGNUM В Приднестровской Молдавской Республике 14 октября стартовала всеобщая перепись населения, ... «ИА REGNUM, out 15»

Можно записываться

Можно записываться. 16 сентября 2015 года с 16-00 до 18-00 в ОСП по Куйбышевскому району г. Новокузнецка, расположенному по адресу: г. «КузПресс, set 15»

Сделки с недвижимостью будут записываться на видеокамеру

Федеральная нотариальная палата разработает регламент, по которому нотариусы смогут проводить видеофиксацию нотариальных действий. «Информационное агентство Клерк.Ру, set 15»

В кружки и студии ЦДТ Абакана можно записываться до 15 …

День открытых дверей в абаканском Центре детского творчества проходил прямо на площади перед ЦДТ. Здесь, рядом с фонтаном, альпийскими ... «Абакан сегодня, set 15»

В армию Литвы продолжают массово записываться добровольцы

Однако уже в ряде регионов страны призыв приостановлен в связи с тем, что на службу массово записываются добровольцы. Призыв в Литве был ... «ИА REGNUM, ago 15»

Столичные призывники смогут записываться на медкомиссию …

Столичные призывники смогут записываться на медкомиссию онлайн. Как заявил m24.ru глава призывной комиссии Таганского округа Илья Свиридов, ... «Moslenta, ago 15»

Камчатцев просят активнее записываться на прием к врачу …

В 22 медицинских учреждениях Камчатки внедрили систему электронной записи на приём к врачам через Единый портал государственных услуг. «ИА "Кам 24", ago 15»

Петербургские гостиницы не спешат записываться в партнеры …

... а также потребовала зафиксировать цены. При этом операторы гостиниц не спешат записываться в партнеры с организаторами чемпионата мира. «Деловой Петербург, mai 15»

В ополчение ДНР начали записываться до 120 добровольцев …

После объявления в ДНР добровольной мобилизации в ополчение начали записываться до 120 человек ежедневно. Об этом сообщает Донецкое ... «Российская Газета, fev 15»