Baixe o aplicativo
educalingo
застенчиво

Significado de "застенчиво" no dicionário russo

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ЗАСТЕНЧИВО EM RUSSO

[zastenchivo]


O QUE SIGNIFICA ЗАСТЕНЧИВО EM RUSSO

definição de застенчиво no dicionário russo

STYLISH adverbio see shy.


PALAVRAS EM RUSSO QUE RIMAM COM ЗАСТЕНЧИВО

беззастенчиво · бранчиво · вдумчиво · велеречиво · вкрадчиво · вспыльчиво · въедчиво · доверчиво · доходчиво · думчиво · забывчиво · задирчиво · задумчиво · заманчиво · заносчиво · изменчиво · обманчиво · переменчиво · приманчиво · уклончиво

PALAVRAS EM RUSSO QUE COMEÇAM COMO ЗАСТЕНЧИВО

застегивать · застегиваться · застегнуть · застегнуться · застежечка · застежка · застежковый · застекленеть · застекление · застекленный · застеклить · застеклять · застекляться · застелить · застенографировать · застенок · застеночный · застенчивость · застенчивый · застесняться

PALAVRAS EM RUSSO QUE TERMINAM COMO ЗАСТЕНЧИВО

запальчиво · красноречиво · многоречиво · навязчиво · настойчиво · находчиво · недоверчиво · недоходчиво · неотвязчиво · неразборчиво · неулыбчиво · неустойчиво · неуступчиво · обидчиво · опрометчиво · отзывчиво · привязчиво · придирчиво · противоречиво · разборчиво

Sinônimos e antônimos de застенчиво no dicionário russo de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM RUSSO RELACIONADAS COM «ЗАСТЕНЧИВО»

застенчиво ·

Tradutor on-line com a tradução de застенчиво em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ЗАСТЕНЧИВО

Conheça a tradução de застенчиво a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de застенчиво a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «застенчиво» em russo.
zh

Tradutor português - chinês

腼腆地
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tímidamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shyly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झेंप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بخجل
280 milhões de falantes
ru

russo

застенчиво
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

timidamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

লাজুকভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

timidement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

malu-malu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schüchtern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

恥ずかしそうに
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수줍게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

isin-isin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bẽn lẽn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அவனிடம் வெட்கத்துடன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शेली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

utanarak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

timidamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

trwożnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

соромливо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cu timiditate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δειλώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skaam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shyly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjenert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de застенчиво

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ЗАСТЕНЧИВО»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de застенчиво
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário russo online e expressões mais usadas com a palavra «застенчиво».

Citações, bibliografia em russo e atualidade sobre застенчиво

EXEMPLOS

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЗАСТЕНЧИВО»

Descubra o uso de застенчиво na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com застенчиво e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Психология помощи. Альтруизм, эгоизм, эмпатия - Страница 173
стараются не пользоваться термином «застенчивость», а говорят о феномене поведенческого торможения или сдерживания (Kagan, Reznick, Snidmann, 1988). Особенности личности застенчивых. У застенчивых людей часто ...
Ильин Евгений Павлович, 2013
2
Тренинги развития с подростками: творчество, общение, ...
Психологический смысл упражнения. Повышение гибкости поведения в разных ситуациях, демонстрация возможностей вести себя в них как уверенно, так и агрессивно либо застенчиво . Демонстрация того, что в зависимости от ...
Андрей Геннадьевич Грецов, ‎Грецов А Г, 2011
3
Эмоции и чувства. 2-е изд.: переработанное и дополненное
В то же время данные Л. Н. Галигузовой (2000) дают основание говорить 0 сенЗИТИВНОМ ПЕРИОДЕ ЗаСТЕНЧИВОСТИ. В ЛОНГИТЮДНОМ ИССЛЕДОВЗНИИ ЕЮ ВЬТЯВЛЕНО, что застенчивость слабее всего проявлялась у ...
Ильин Евгений Павлович, 2013
4
Психология общения и межличностных отношений - Страница 177
В то же время результаты исследования Л. Н. Галигузовой (2000) дают основание говорить о сенситивном периоде застенчивости. В лонгитюдном исследовании автором было выявлено, что застенчивость слабее всего ...
Ильин Евгений Павлович, 2013
5
Оригинальная пара
А он както застенчиво взглянул и тихо сказал, улыбаясь кроткой улыбкой: — Вы извините, мы нашумели, побеспокоили вас... Видители: мызаспорили и... Он опять застенчиво взглянул и прибавил: — Жена вспыльчивая.
Константин Станюкович, 1877
6
Словарь языка русской поэзии ХХ века: З-Круг
Ес925 (111, 105) ЗАСТЕНЧИВЕЙ А рядом, неведомая перед тем, 3. плошки В оконце сторожки Мерцала звезда по пути в Вифлеем, [о звезде Рождества] П947 (111,530) ЗАСТЕНЧИВО К кошельку привесил ножик. Чтоб з. и впредь ...
Виктор Петрович Григорьев, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
7
Марий мутер - Том 9 - Страница 70
Г. смущение, стеснительность, застенчивость. Тама лин колтышым, шек- ланымашемат тагышкы пырен кеш, ро- пок элтален шындышым (поп ватым). Н. Игнатьев. Что-то со мной случилось, даже смущение мое куда-то делось, ...
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004
8
Софья Петровна: повести, стихотворения - Страница 156
Толстяк застенчиво улыбался. Даже усы улыбались застенчиво. — Спасибо, Нина Сергеевна, что прогулялись, поскучали со мной, стариком, — бархатно пропел Билибин, и я ушла к себе. ...Сейчас я лягу спать. Тихо и тепло у ...
Лидия Корнеевна Чуковская, 2012
9
Любовь как состояние - Страница 138
Он застенчиво улыбнулся. - Возил ее к старикам своим, дом у них, хозяйство... А то, говорю, свою норку слепим комнаток на шесть, машину заведем... шикарничать будем. Зина принесла пиво. Толстяк нахмурился, поманил ее ...
Юрий Холодов, ‎Eiiu Kholodov, 2011
10
Распутин:
Тот застенчиво поздоровался со всеми и скромно сел подальше от именинницы: он женщин страшно боялся. И вообще он был страшно боязлив и, едва вступив на свое поприще, уже готовился бежать — боялся он начальства ...
Иван Наживин, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАСТЕНЧИВО»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo застенчиво no contexto das seguintes notícias.
1
Хозяин для Графа: калининградцы спасли собаку с вросшей в …
Пёс жадно глотал еду и застенчиво вилял хвостом в ответ на ласку. Когда ветеринары доставали вросшую в рану верёвку, несмотря на сильную боль, ... «klops.ru, out 15»
2
Планшеты и ноутбуки: главные новинки сентября 2015 года
Только вот сейчас в App Store количество софта перевалило за 1,5 млн и о былых заявлениях представители Apple застенчиво помалкивают. «Ferra, out 15»
3
Скованные Blockchain
Глава Сбербанка Герман Греф признался (кажется, немного застенчиво), что у него есть небольшое количество биткоинов. Разумеется, не смог ... «Банковское обозрение_ сфера интересов банков и банкиров, out 15»
4
Женские "штучки"
... говорит, пальчиками по его пальцам слегка провела, когда пушинку забирала, застенчиво улыбнулась и глазки опустила (соблазнительница,короче, ... «Woman.ru - интернет для женщин, set 15»
5
Быстроногая звёздочка
Катя застенчиво улыбается, пожимает плечами. В ее семье все спортсмены. Мама и папа тоже занимались легкой атлетикой, у папы были довольно ... «Газета "Открытая. Для всех и каждого", set 15»
6
ТОП-самых абсурдных наград чиновников путинской России
Узнав о том, что его представили к столь важной награде, парламентарий застенчиво прокомментировал журналистам: «Поначалу даже удивился: ... «Собеседник, set 15»
7
Суд над Энтео за погром в манеже начался молебном
фото: Дмитрий Попов. Энтео только застенчиво заулыбался и поблагодарил за поддержку. В ожидании заседания активисты обменивались новостями, ... «Московский комсомолец, set 15»
8
Надя Дорофеева призналась, что ей на свадьбу подарили …
... Владимир Зорро и была такая штука, которой можно гладить, было очень приятно, а третью я не буду называть", - застенчиво рассказала Надежда. «Последние новости в мире, set 15»
9
Букмекеры считают «Вольфсбург» фаворитом в матче против …
Ну и манера игры, в принципе, прошлая - обе команды ужасно любят штурмовать и застенчиво краснеют, когда речь заходит об обороне. Домашний ... «http://newsler.info/, set 15»
10
Кому во Львове жить хорошо?
Живу и работаю, — застенчиво улыбается знакомый, — а в Германию регулярно наведываюсь за пособием — немцы по всём уважают порядок. «Украина.ру, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Застенчиво [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ru/zastenchivo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT