O QUE SIGNIFICA ЗАТОРГОВАТЬСЯ EM RUSSO
Clique para ver a
definição original de «заторговаться» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de заторговаться no dicionário russo
PARE o tipo perfeito de conversação 1) Comece a negociar, oferecendo reduzir o preço dos bens comprados. 2) Se deixe levar pelo comércio, esquecendo o tempo. ЗАТОРГОВАТЬСЯ совершенный вид разговорное 1) Начать торговаться, предлагая снизить цену на покупаемый товар. 2) Увлечься торговлей, забыв о времени.
Clique para ver a
definição original de «заторговаться» no dicionário russo.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЗАТОРГОВАТЬСЯ»
Descubra o uso de
заторговаться na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
заторговаться e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 122
897. Заторно, нареч. (1). Заторно было на яр- манкЬ. САР1 VI 280. < ЗАТОРГОВАТЬ, г у ю, г у е т, сов. Начать торговать. САР' VI 201. — Леке. САР' заторговать < ЗАТОРГОВАТЬСЯ, г у ю с ь, г у е т- с я, сов. Долго торговаться с кем-л.
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
Но как бы и не заторговаться до смерти! А то ведь отхватит этот черный башку и не поперхнется! Босса завалил — как сушку схрумкал! — Кого-то надо убить? — Догадлив, как Премудрая Василиса. Да, убить. Обязательно убить.
3
Slovar' Akademii Rossijskoj: T - konca - Том 6
Начашь шоргова ГПБы, Заторговаться, зашорговался, зашоргуюся. гл. взаимн. Долго шортовашься съ кѣмѢ. . Нлт о в то вѣть, нашорговалѣ, напортую. гл. д. нед. Торгуя нажишь, набогашишься. Заторговала знатной достатокó.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1794
4
Свѣдѣния о питейных сборах в России - Том 2 - Страница 79
Касса эта имѣла слѣдующее назначеніе: если на торгахъ въ Сенатѣ пришлось-бы «заторговаться» т. е. взять откупъ выше предварительно-сдѣланной разцѣнки, прямо на убытокъ, лишь-бы не уступить только Воронину или ...
Руссиа. Государственная Канцелярия по Отдѣлению государственной экономии, 1860
5
Словарь русских народных говоров - Том 11 - Страница 101
[Шут] сказывал, будто ты заторговал триста пудов рыбы. Перм., Афанасьев. Заторгбвыватьея, а ю с ь, а е ш ь с я, несов.; заторговаться, гуюсь, гуешься, сов. Увлекаться разговорами. Заторговался, верно. Епифан. Тул., Слов. Акад.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
6
Основные понятия словообразования в терминах: краткий ...
«Двойственную мотивацию имеют глаголы заторговаться (ср. торговать н торговаться), зацеловаться (целовать и целоваться), зашушукаться (шушукать и шушукаться)» (Черепанов, 1975, с. 41 — 42; см. также: с. 26, 28, 37,51, 71).
7
Словарь морфем русского языка: около 52,000 слов - Страница 891
... затоптать — 1 топ затор — тор заторговать — I торг заторговаться — 1 торг заторжествовать — торж заторкать — торк затормаживание — тормаж затормаживать — тормаж затормаживаться — тормаж затормозить — тормоз ...
Ариадна Ивановна Кузнецова, Татьяна Фёдоровна Ефремова, 1986
8
Russko-litovskiĭ slovarʹ: - Страница 684
(а/ш, диш) тейШаз, ташутаз. заторговать, -гую, -гуешь /Ук рюз1. ргааеи ргеЫаиЦ (мукой тшшз). заторговаться, -гуюсь, -гу ешься /ук. ргаз(. 1тИ ёегёЦз [1уй*1, 1уваиЦ]. затормаживание, -ия п. 1. з(аЫутаз (пб- езда (гаикиио); р1д.
9
Русский преферанс - Страница 659
См. «Подтасовка и вольт» в разделе «Мошенничество в преферансе». ЗАТОРГОВАТЬСЯ — дойти в торговле до такого уровня контракта, до такой игры, которую при плохой покупке сыграть не в состоянии. Иногда спасает прикуп ...
10
Глагольное словообразование в современном русском языке : ...
Различная соотнесённость с мотивирующими основами порождает различную лексическую семантику. Так, глагол «заторговаться», мотивированный глаголом «торговать», интерпретируется как «торгуя, неумеренно увлечься», ...
