Significado de "заесть" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ЗАЕСТЬ EM RUSSO

заесть  [zayestʹ]

O QUE SIGNIFICA ЗАЕСТЬ EM RUSSO

definição de заесть no dicionário russo

TEST, você, você, mais, come, come, come; -sol, -eak; -você é; - nosso; -evened; -ev; olhar perfeito 1. quem. Sobre o predador: matar. O lobo agarrou a ovelha. 2. do que. Coma algo depois de algo comido ou bêbado. 3. Medicina amarga. 3. O que. Para puxar o tráfego. O cabo rugiu. 4. impessoal Ao toque, toque o orgulho de alguém. Sua observação o agarrou. 5. trans. Torturbate niggles, reprovações. A angústia comeu alguém - sobre alguém que está constantemente angustiado, saudade. || tipo de apreensão imperfeita, você, você.

ЗАЕСТЬ, -ем, -ешь, -ест, -едим, -едите, -едят; -ел, -ела; -ешь; -евший; -еденный; -ев; совершенный вид 1. кого. О хищнике: убить. Волк заел овцу. 2. что чем. Съесть что-нибудь после чего-нибудь съеденного или выпитого. 3. горькое лекарство. 3. что. Защемить, помешав движению. Заело канат. 4. безличное Задеть, затронуть чьё-нибудь самолюбие. Замечание его заело. 5. перен. Измучить придир-ками, попрёками. Тоска заела кого — о том, кто постоянно в тоске, тоскует. || несовершенный вид заедать, -аю, -аешь.

TRADUÇÃO DE ЗАЕСТЬ

Conheça a tradução de заесть a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de заесть a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «заесть» em russo.

• Tradutor português - chinês: 抢占
• Tradutor português - espanhol: aprovechar
• Tradutor português - inglês: seize
• Tradutor português - hindi: पकड़ना
• Tradutor português - arabe: حجز
• russo: заесть
• Tradutor português - português: apreender
• Tradutor português - bengali: দখলের
• Tradutor português - francês: saisir
• Tradutor português - malaio: untuk merebut
• Tradutor português - alemão: beschlagnahmen
• Tradutor português - japonês: つかみます
• Tradutor português - coreano: 잡다
• Tradutor português - javanês: kanggo njaluk
• Tradutor português - vietnamita: chiếm
• Tradutor português - tâmil: கைப்பற்றுவதற்கான
• Tradutor português - marata: पकडणे
• Tradutor português - turco: ele geçirmek için
• Tradutor português - italiano: sequestrare
• Tradutor português - polonês: zawładnąć
• Tradutor português - ucraniano: заїсти
• Tradutor português - romeno: confisca
• Tradutor português - grego: αδράξουν
• Tradutor português - africâner: gryp
• Tradutor português - sueco: gripa
• Tradutor português - norueguês: gripe

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЗАЕСТЬ»

Descubra o uso de заесть na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com заесть e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 318

ЗАЕДАТЬ. см. Заесть. ЗАЕЗДА м: -а, мн -ы, -ов ЗАЁЗДИТЬ, перех., только св: буд. заёзж/у заёзд/ишь, мн -ят; прош. заёзди/л, -а, -о, мн -и; повел. заезд/и, мн -те; п.д.п. заёзди/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; п.с.п. заёзж/енн/ый, -ая, -ое, мн -ые, ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 20

Например: ЗАЕСТЬ, сов. Загрызть (о волке). Одии год сильио морозеи был, и стали в город заходить волки с поля, то собаку зарежут, то лошадь испугают, пьяиого караульщика заели --! (Бабушка) Д 159. На слово зарезать в этом ...

Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1974

Russkai︠a︡ avtorskai︠a︡ leksikografii︠a︡ XIX-XX vekov: ...

Например: ЗАЕСТЬ, сов. Загрызть (о волке). Один год сильно морозен был, и стали в город заходить волки с поля, то собаку зарежут, то лошадь испугают, пьяного караульщика заели — ! (Бабушка) Д 159. На слово зарезать в этом ...

Ефим Лейзерович Гинзбург, ‎Юрий Николаевич Караулов, ‎Лариса Леонидовна Шестакова, 2003

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

несов. задувать, аю (к 1 и 3 знач.). ЗАДУШЕВНЫЙ; вен, вна. Глубоко искренний, сердечный. З. друг. Задушевная беседа. || сущ. задушевность, и, ж. ЗАДУШИТЬ см. душить1. ЗАДЫХАТЬСЯ см. задохнуться. ЗАЕДАТЬ см. заесть.

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Словарь омонимов русского языка - Страница 83

ЗАЕДАТЬ I— II * 13 Заедать I [Несов. к заесть I]. Заедать II [Несов. к заесть II]. ЗАЕСТЬ I— II з|с 13 Заесть I [за II+ есть]. Англ. 1аке зт1Ь аНег; р1а§ие; Ье соггир1ей Ьу, фр. тап§ег ^сЬ аргёз, нем. еЫ. пасЬеззеп; т етег 11т§еЬип§ ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Сны богов и монстров

заесть. мороженым. Нервы натянуты до предела, кровь стучит в висках, сердце колотится как сумасшедшее, спрятаться, убежать, спастись, страшно, страшно, страшно... – Элиза! Элиза!!! Голос, яркий свет. Она просыпается.

Лэйни Тейлор, 2015

Объект «Зеро»

пытаясь. заесть. жуткое. сивушное. послевкусие. Рядом. с. надсадой. кашлял Цендорж. — Э-э, простите, неразбавленный... Я сам такой предпочитаю... — растерялся Шерхель. — Ладно, не дети, — прохрипел я, вытирая ...

Сергей Волков, 2015

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 371

Начать егозить. ЗАЕДАТЬ, заедаю, заедаешь (разг.). Нссов. к заесть. Заедает она (вино) пряником печатным. Пушкин. Старый рабочий слышит, где какая деталь в машине заедает. ЗАЕДАТЬСЯ, заедаюсь, заедаешься, несов. 1.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями

Заедать/заесть* век [жйзнь] кого-л. кдпек. уетЪ ке11е1е§г1 (коНи тбеЫауа^ уб1та1из1 кази1айез) е1и \о1та1икз V. МЪеёакз хе^ета. Чтобы не показать, что мать заедает его век, обыкновенно всем рассказывал, что он к службе ...

А. Рейтсак, 1975

Семантическое варьирование русского глагола: учебное пособие

Глаголы заклевать и заесть употребляются переносно, по-видимому, даже чаще, чем в прямом значении. Рассмотрим несколько примеров переносного употребления глаголов четвертовать, заклевать, заесть: [Германия] ...

Анатолий Прокопьевич Чудинов, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАЕСТЬ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo заесть no contexto das seguintes notícias.

Есть разрешается: жирные продукты, которых можно не бояться

Также весьма полезно заесть трапезу кусочком сыра — это поспособствует хорошему пищеварению. Ну и, конечно, в сыре содержится множество ... «www.elle.ru, out 15»

От укрепления рубля выигрывают "Сбербанк", "ДИКСИ …

17:32 Золотой теленок тм, И заесть фаршированым рисом недоразумением, в определенных кругах именуемым собакой. 09.10 17:37. МистерБревно: «Финам.RU, out 15»

"Вежливые люди" приехали в Севастополь

Впечатлившись, мы наконец-то поспешили на ужин, чтобы заесть услышанное рисовой кашей с отварной камбалой. После ужина нас отвели в казарму ... «Вести.Ru, set 15»

8 причин не звонить ему первой

... что можно быть современной барышней, которая плюет на предрассудки, — запросто. Но стресс потом заесть все-таки надо. включайся в дискуссию. «Cosmo.Ru, set 15»

Российский журналист: Как заесть омерзительное чувство …

Однако этого мало для того, чтобы заесть омерзительное чувство полного и безоговорочного поражения России, абсолютной бессмысленности этой ... «Интернет-обозрение Главное, set 15»

Волшебные пули в помощь онкологам

Такой ключ может заесть в замке или он войдет в замочную скважину, но не откроет дверь. Ну в конце концов замок можно и взломать. И тут сравнение ... «Независимая газета, set 15»

Антон Геращенко решил похудеть на 45 килограммов

Он также отметил, что набрал лишний вес из-за постоянных стрессов, которые "все время хочется заесть". В связи с этим депутат в свои планы на ... «Комсомольская Правда в Украине, fev 15»

Геращенко взялся за фигуру и хочет сбросить 45 килограммов

Знаете, когда нервы, хочется чем-то заесть, чтобы успокоиться. Так что сейчас я борюсь с лишним весом. Это у меня план на этот год - похудеть. «Последние новости в мире, fev 15»

Основные признаки хронического стресса

Зачастую у людей возникает желание заесть стресс, а ещё учеными доказан тот факт, что гормоны стресса способствуют замедлению обмена ... «Здоровье в России и мире, jan 15»

На радость желудку, на пользу фигуре. Чем заесть стресс

В плохом настроении нам обычно хочется побаловать себя чем-нибудь сладким и жирным. Однако бесконечные плюшки, тортики и шоколадки – это ... «Аргументы и факты, nov 14»