Significado de "зазрение" no dicionário russo

PRONÚNCIA DE ЗАЗРЕНИЕ EM RUSSO

зазрение  [zazreniye]

O QUE SIGNIFICA ЗАЗРЕНИЕ EM RUSSO

definição de зазрение no dicionário russo

DAZE, -Y, cf. sem uma pontada de consciência, sem qualquer escândalo - sem vergonha, sem vergonha. Engana sem uma pontada de consciência.

ЗАЗРЕНИЕ, -я, ср. без зазрения совести, без всякого зазрения — без стыда, не стесняясь. Обманывает без зазрения совести.

TRADUÇÃO DE ЗАЗРЕНИЕ

Conheça a tradução de зазрение a 25 línguas com o nosso tradutor russo multilíngue.

As traduções de зазрение a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «зазрение» em russo.

• Tradutor português - chinês: 剧痛
• Tradutor português - espanhol: punzada
• Tradutor português - inglês: twinge
• Tradutor português - hindi: आवेश
• Tradutor português - arabe: طعنة
• russo: зазрение
• Tradutor português - português: pontada
• Tradutor português - bengali: টনটন্
• Tradutor português - francês: pincement
• Tradutor português - malaio: tusukan
• Tradutor português - alemão: Zucken
• Tradutor português - japonês: ズキズキする痛み
• Tradutor português - coreano: 고통
• Tradutor português - javanês: twinge
• Tradutor português - vietnamita: làm đau nhức
• Tradutor português - tâmil: குறும் கூர் வலியை
• Tradutor português - marata: टोचणी
• Tradutor português - turco: sancı
• Tradutor português - italiano: fitta
• Tradutor português - polonês: ukłucie
• Tradutor português - ucraniano: докорів
• Tradutor português - romeno: junghi
• Tradutor português - grego: σούβλισμα
• Tradutor português - africâner: steek
• Tradutor português - sueco: twinge
• Tradutor português - norueguês: stikk

10 LIVROS EM RUSSO RELACIONADOS COM «ЗАЗРЕНИЕ»

Descubra o uso de зазрение na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com зазрение e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

2001 Idioma Russkogo i Angliĭskogo I͡azikov - Страница 76

зазрение. без зазрения совести — юнНош а гнч'п^е о/ соп5с1епсе; Вор забрал мой деньги без зазрения совести. ТНе гЫе/юоЬ ту топеу п'чНош а Гл-т^е о/ сопзыепсе. закат — ЗесНпе на закате дней — ш опе '.? 76 ...

Agnes Arany-Makkai, 1997

Разговоры с зеркалом и Зазеркальем: автодокументальные ...

При этом он начинает свой текст ссылкой на то, что повествование подобного рода, обычное для европейских народов, вызовет осуждение (зазрение) у соотечественников: «Причина. Сподеваюся, читающего сие мое описание ...

Ирина Савкина, 2007

Казахско-русские отношения - Страница 156

... же оного частопомянутой салтан говорил: природа-де человеческая принуждает человеку до тех пор зазритъся, пока свидания и дружескаго обхождения не зделается, и того-де ради они ныне во многом стыд и зазрение имеют ...

Qазаq ССР гhылым академиясы, ‎Ф. Н. Киреев, 1961

Kazakhsko-russkie otnoshenii͡a - Том 1 - Страница 156

... обхождения не зделается, и того-де ради они ныне во многом стыд и зазрение имеют, но когда-де привыкнем к российскому обхождению, то в то время уже никакого зазрения иметь не будем. На то генерал-лейтенант говорил, ...

Qazaq SSR ghylym akademii͡asy, ‎F. N. Kireev, 1961

Орфографический словарь русского языка для школьников

-ён, -ена заземлять(ся), -лю, -лит(ся) заземлять(ся), -яю, -яет(ся) зазнаваться, -наюсь, -наётся зазнайка, -и, м. и ж. зазнайство, -а зазнаться, -аюсь, -ается зазноба, -ы зазор, -а зазорный зазрение, -я: без зазрения совести зазря ...

N. I. Novinskaya, ‎без автора, 2009

Записки историко-филологического факультета Императорского ...

... а изынных ни каких чинов кромѣ вышеписанного i ниже тѣх лѣтъ во освященныи чинъ отнюд не посѣщать,–в номоканоне напечатано: духовник аще младъ не дховникъ, но блудник, и сего ради дабы многаго зазрения в народе ...

И.А. Шляпкин, 2013

Карманный фразеологический словарь: - Страница 7

торопить события, проявлять ненужное рвение. Без вести пропавший — человек, неизвестно где находящийся, не подающий о себе вестей. Без зазрения совести (устар.) — без стеснения, без стыда. Зазрение (устар.) — упрёк.

Безденежных Н.В., 2015

Russian Idioms - Страница 76

Вопз йесШй ю Шгп оуег а пек 1еа/апй цох тагНеа. зазрение без зазрения совести — кххНош а хктце о/ сопзсхепсе; гетогзе1езз1у Вор забрал мои деньги без зазрения сбвести. Тпе хЫе/юок ту топеу тхНош а хктце о/ сопзсхепсе.

Agnes Arany-Makkai, 1996

Душеполезные поучения преподобного Макария Оптинского:

ЗА ОСУЖДЕНИЕ БЛИЖНИХ БОГ ОСТАВЛЯЕТ НАС <Зазрение рождается у тебя... от гордости фарисейской; ты видишь сучец в глазе ближнем, а свое око бревном завалено. Свои поползновения и падения могут отвратить сего ...

Макарии (Оптинский.), 1997

Житія святых на русском языкѣ: Октябрь - Страница 457

Думаю, ни за что иное попустилось тебе томиться отчаянием, как только за зазрение и осуждение ближних. Оставь это и старайся видеть свои грехи, то и будешь смиряться, не наружно каяться перед всеми, как ты пишешь, ...

Саинт Димитрий (Метрополитан оф Ростов), 1993

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ЗАЗРЕНИЕ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo зазрение no contexto das seguintes notícias.

Обиженные и уязвлённые

... талантливое письмо, полное ехидства и сарказма, потешаясь, например, над тем, что Бродский без зазрения совести (хотя на самом деле зазрение ... «Snob.ru, mai 15»