Significado de "ah alan onmaz" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE AH ALAN ONMAZ EM TURCO

ah alan onmaz

O QUE SIGNIFICA AH ALAN ONMAZ EM TURCO

definição de ah alan onmaz no dicionário turco

é usado no sentido de "não tome uma maldição porque é mal".

ah alan onmaz "kötülük ettiği için beddua alan iflâh olmaz" anlamında kullanılır.

TRADUÇÃO DE AH ALAN ONMAZ

Conheça a tradução de ah alan onmaz a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de ah alan onmaz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ah alan onmaz» em turco.

• Tradutor português - chinês: 哦，上不了场
• Tradutor português - espanhol: oh no en el campo
• Tradutor português - inglês: oh not on the field
• Tradutor português - hindi: ओह नहीं मैदान पर
• Tradutor português - arabe: يا لا على ارض الملعب
• Tradutor português - russo: о не на поле
• Tradutor português - português: oh não no campo
• Tradutor português - bengali: উহু ক্ষেত্রের উপর না
• Tradutor português - francês: oh pas sur le terrain
• Tradutor português - malaio: oh tidak di atas padang
• Tradutor português - alemão: oh nicht auf dem Feld
• Tradutor português - japonês: ああではないフィールドに
• Tradutor português - coreano: 오 이 아닌 필드 에
• Tradutor português - javanês: oh ora ing lapangan
• Tradutor português - vietnamita: oh không trên sân
• Tradutor português - tâmil: ஓ இல்லை களத்தில்
• Tradutor português - marata: अरे शेतात नाही
• turco: ah alan onmaz
• Tradutor português - italiano: oh non sul campo
• Tradutor português - polonês: oh nie na polu
• Tradutor português - ucraniano: про не на полі
• Tradutor português - romeno: oh nu pe teren
• Tradutor português - grego: Ω όχι στο πεδίο
• Tradutor português - africâner: oh nie op die veld
• Tradutor português - sueco: oh inte på fältet
• Tradutor português - norueguês: oh ikke på feltet

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «AH ALAN ONMAZ»

Descubra o uso de ah alan onmaz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ah alan onmaz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Divan şiirinin penceresinden Osmanlı toplum hayatı, ... - Sayfa 394

Halk arasında da âh almanın kötü bir şey olduğu, âh alan kişinin felah bulmayacağı, mutlaka başına bir bela geleceği gibi ... 462 Nitekim dilimizde "Ah alan onmaz", "Ah yerde kalmaz", "Alma mazlumun âhını çıkar âheste âheste" gibi âh ...

Ömer Özkan, 2007

On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...

Gördi sehdâne sünbül çemeni Acdi poyrâza gonceler deheni Sâbit 15 Ah alan onmaz. 16 Ah arka ah ... Gök yüzini gözetme gurûr.i cemâl ile Kalmaz bilürsin ey yüzi horsîd yirde ah Necâtl Beg 18 Ahfes'in keçisi (gibl) ne deseler basini sallar.

E. Kemal Eyüboğlu, 1973

Osmanlılarda fazilet mücadelesi - Sayfa 114

O gün küçük evin sakinleri bir ah!.. etti. Edirne bin ah!., etti.. Fakat, hiç bir şey olmamış gibi saray eğlencesine devam etti. Ama ah!.. yerde kalmaz. Ah!.. alan onmaz' derler. O günden sonra, Hünkâr değişti. Ahval değişti. Devir değişti.

Tahsin Ünal, 1968

Ankaram - Sayfa 400

Adın erli, başın çorlu (dertli kuması olan) Ağzın aşta ise, gözün işte, dostda olsun Ah alan onmaz, ah yerde kalmaz Akı kürek kürek atarlar, karayı direm direm satarlar Akıl yiğide sermayedir Akılsız evlat ninesin dünya malını, akıllı evlat ninesin ...

Şeref Erdoğdu, 1999

Atasözlerimiz - Sayfa 164

Ah alan onmaz. Ah yerde kalmaz. Alma mazlumun ahını, çıkar aheste aheste. Beyler buyruğu yoksula kan ağlatır. Her firavunun bir Musa'sı çıkar. Kimsenin ahı kimsede kalmaz. Mazlumun ahı indirir şahı. BİLGİ-BlLGİLİ/BİLGİSİZ Ağır kazan geç ...

Yusuf Čotuksöken, 1988

İkinci Uluslararası Kıbrıs araştırmaları kongresi - 4. cilt - Sayfa 123

Onmak - Onmak 'iyi duruma erişmek' : Ah alan onmaz. Ton - Don 'giysi, elbise' : Akçe akıl öğretir, don yürüyüş. Konmok - Konmak 'gecelemek, konaklamak' : Akşam oldu kon, sabah oldu göç. Asta - Aheste 'yavaş' : Alma mazlumun ahını, çıkar ...

Ismail Bozkurt, ‎Hüseyin Mehmet Ateşin, ‎M. Kansu, 1999

Türk toplumunun Kurʼan-ı kerim kültürü - Sayfa 81

/ alma mazlumun âhını çıkar âheste âheste [üzine liHezîne yukâtelûne bi-ennehüm zulimû... (Hacc 22/39)]. Akıl akıldan üstündür / el elden üstündür Arş'a çıkınca / deveden büyük fil var [ve fevka külli zî ilmin 'alîm (Yûsuf 12/76); ...

Murat Sülün, 2005

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 800

Ah alan onmaz, kötülük edenin kendi de iflâh olmaz, rahat etmez. Ahlatın (armudun) iyisini ayılar yer, dünya nimetleri ekseriya lâyık olmayanlara kısmet olur. Ahmağa yüz, abdala söz vermeğe gelmez, akılsız veya muvazenesiz kimselerle fazla ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Denk sözler - Sayfa 91

1059- Mazlumun ahın alma, ah alan kişi onmaz, Geç olsa da çıkarmış, hiçbir ah yerde kalmaz... 1060- Merhametli adil ol, olma sakın zulümkâr Ateşin sonu küldür, zalimin sonu zeval... 1061- Mert yiğitçe dayanır, namert korkakça kaçar, Fesat: ...

Nevzat Öztürk, 1992

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 985

LÂNET-LANET ETMEK-LÂNETLEN- MEK— Tel'in etmek • Beddua etmek (Ana baba bedduasını alan çocuk onmaz) ... kendilerinden olmayanları Atatürk düşmanlığı ile tekfir edecek kadar küstahtılar) • Ah etmek (Türkçe onların elinde ah ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AH ALAN ONMAZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ah alan onmaz no contexto das seguintes notícias.

İnsanlığın ortak yitiği: Adalet

Adaletsizliğin akıbetine dair “ağlatan gülmez” demişler; “ah alan onmaz” veya “zulüm ile abad olanın ahiri berbat olur” diye uyarmışlar; adaletli muamele ve ... «Yeni Akit Gazetesi, jan 15»

Şahin eşini gözyaşlarıyla uğurladı!

Unutma; ah yerde kalmaz, ah alan onmaz. Cevapla. Atilla. 28 Kasım 2014 Cuma 22:16. İnna lillahi ve inna ileyhi raciun. Her nefis ölümü tadacaktır. Allah rahmet ... «Internet Haber, nov 14»