Significado de "ahı tutmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE AHI TUTMAK EM TURCO

ahı tutmak

O QUE SIGNIFICA AHI TUTMAK EM TURCO

definição de ahı tutmak no dicionário turco

Para realizar um trabalho, o trabalho de alguém deve acontecer.

ahı tutmak Birinin ilenmeleri gerçekleşmek.

TRADUÇÃO DE AHI TUTMAK

Conheça a tradução de ahı tutmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de ahı tutmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ahı tutmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 加油啊
• Tradutor português - espanhol: mantener ah
• Tradutor português - inglês: keep ah
• Tradutor português - hindi: आह रखना
• Tradutor português - arabe: إبقاء آه
• Tradutor português - russo: держать ах
• Tradutor português - português: manter ah
• Tradutor português - bengali: অই রাখা
• Tradutor português - francês: garder ah
• Tradutor português - malaio: menjaga ah
• Tradutor português - alemão: halten ah
• Tradutor português - japonês: ああ保ちます
• Tradutor português - coreano: 아 계속
• Tradutor português - javanês: supaya ah
• Tradutor português - vietnamita: giữ ah
• Tradutor português - tâmil: ஹா வைத்து
• Tradutor português - marata: अहो ठेवा
• turco: ahı tutmak
• Tradutor português - italiano: tenere ah
• Tradutor português - polonês: utrzymać ah
• Tradutor português - ucraniano: тримати ах
• Tradutor português - romeno: păstra ah
• Tradutor português - grego: κρατήσει Αχ
• Tradutor português - africâner: hou ah
• Tradutor português - sueco: hålla ah
• Tradutor português - norueguês: holde ah

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «AHI TUTMAK»

Descubra o uso de ahı tutmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ahı tutmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

ahı gitmek, vahı kalmak İnsan için; çok yorulmak, yaşlılık ya da hastalıktan iş yapamaz duruma gelmek; nesne için, çok yıpranmak. ahı tutmak 1. Bedduası gerçekleşmek. 2. Birisine kötü birişyaptıktan sonra başa bir bela gelmesi. ahkâm ...

Rahime Sönmez, 2013

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

ığtıyar bermek: Fırsat vermek, imkân tanımak. ıhlasa mırat: Muradına erme, arzusuna kavuşma, isteği yerine gelme, dileği kabul olma. ıhlas etmek: Gayret etmek, çabalamak, var gücüyle çalışmak. ıhlasıñ tutmak: Bir kimsenin ahı tutmak, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 26

Sözlerine dikkat et! Ağzını/çenesi tutmak: 1) İleri geri konuşmamak, kötü sözler söylememek. ... Ahı tutmak/ahı yerde kalmamak: Bak. Ahı çıkmak. Ahkâm çıkarmak: Kendi düşüncesine dayanarak birtakım yargılara varmak. Ahkâm kesmek: ...

Asım Bezirci, 1990

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1066

Kasıp kavurmak [Ortalığı dehşet ve korku içinde tutmak] (Teröristlerin kasıp kavurduğu yıllarda, gece sokağa çıkamıyor, ... yaptırmak] • Cezasını çekmek [Yaptıklarının cezasını çekmek] • (Birinin) ahi yerde kalmamak (Milletin ahi elbette yerde ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 155

Yakub'un âhı hiç bir vakit yerde kalmaz (Kemal Ta- hir). || Ahi kâr etmemek, dertlenmesi, şikâyeti, feryadı fayda vermemek, yerine ulaşmak. || Ahi tutmak, beddua edenin temennisi yerini bulmak, isabet etmek: Meczuptur o: Allahın garibi, ahi ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Shahza虅dah Mus蹋t蹋afa虂 marsi虅yah使si虅, ya虅khu虅d, Qa虅nu虅ni虅 ...

Bu yüzden "âhı tutmak" deyimi şikâyetin kabul edilerek cezanın verilmesi anlamına gelir. Buna göre "âhı yerde kalmak" deyimi âhın, hedefi olan göğe yükselemeyerek güçsüz bir rüzgâr gibi yerlerde perişan kalması demektir. Şairin âh etmesi ...

A. Atillâ Şentürk, 1998

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 36

Onun ahi kimseyi ondurmaz. ... bir şey geçmez, ahi gidip vahi kalmak bir şeyin, eski çekiciliği, eski güzelliği kalmamak, eskimiş, yaşlanmış olmak, ahi tutmak (birinin) kötülük gördüğü bir kimseye yönelttiği kötü dileği, ilenmesi gerçekleşmek, ör.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 25

AHI KALMAMAK, AHI, YERDE KALMAMAK : Ettiği beddua, ilenme yerini bulmak, kabul edilmek. «Yaptıklarma karşılık ahun yerde kalmaz zannediyorum» AHI KÂR ETMEMEK : Bedduası, ilenmesi etkili olmamak. AHI TUTMAK : İlenmesi ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 449

Gan tutmag a - İşlediği cinayetin etkisiyle şuurunu kaybetmek, şaşırmak, ne yapacağını bilememek. b-Ahı, bedduası tutmak. Gan uddurmag Azap vermek, eziyet etmek, ıstırap çektirmek, hayatını zindan etmek. Gan udmag Son derece azap ve ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Osmanlı şiiri antolojisi - Sayfa 375

Bu yüzden "âhı tutmak" deyimi şikâyetin kabul edilerek cezanın verilmesi anlamına gelir. Buna göre "âhı yerde kalmak" deyimi âhın, hedefi olan göğe yükselemeyerek güçsüz bir rüzgâr gibi yerlerde perişan kalması demektir. Şairin âh etmesi ...

A. Atillâ Şentürk, 2004