Significado de "akıntıya kapılmak" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE AKINTIYA KAPILMAK EM TURCO

akıntıya kapılmak

O QUE SIGNIFICA AKINTIYA KAPILMAK EM TURCO

definição de akıntıya kapılmak no dicionário turco

para entrar na corrente Para entrar no domínio de uma corrente, para derivar com a atual. Participe do comportamento de uma comunidade sob influência.

akıntıya kapılmak Bir akıntının etki alanına girmek, akıntı ile birlikte sürüklenmek. / Etki altında kalarak bir topluluğun davranışına katılmak.

TRADUÇÃO DE AKINTIYA KAPILMAK

Conheça a tradução de akıntıya kapılmak a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de akıntıya kapılmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «akıntıya kapılmak» em turco.

• Tradutor português - chinês: 上游门
• Tradutor português - espanhol: aguas arriba de la puerta
• Tradutor português - inglês: upstream to door
• Tradutor português - hindi: दरवाजे पर नदी के ऊपर
• Tradutor português - arabe: المنبع إلى الباب
• Tradutor português - russo: вверх по течению двери
• Tradutor português - português: a montante em porta
• Tradutor português - bengali: জোয়ার গেটস
• Tradutor português - francês: amont à porte
• Tradutor português - malaio: Ke pintu air pasang
• Tradutor português - alemão: aufwärts zu Tür
• Tradutor português - japonês: ドアに上流
• Tradutor português - coreano: 문 상류
• Tradutor português - javanês: Kanggo gerbang pasang
• Tradutor português - vietnamita: thượng nguồn đến cửa
• Tradutor português - tâmil: அலை வாயில்களுக்கு
• Tradutor português - marata: प्रवाह मध्ये जा
• turco: akıntıya kapılmak
• Tradutor português - italiano: a monte a porta
• Tradutor português - polonês: w górę do drzwi
• Tradutor português - ucraniano: вгору за течією двері
• Tradutor português - romeno: amonte la ușa
• Tradutor português - grego: ανάντη σε πόρτα
• Tradutor português - africâner: stroomop tot deur
• Tradutor português - sueco: uppströms till dörr
• Tradutor português - norueguês: oppstrøms til dør

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «AKINTIYA KAPILMAK»

Descubra o uso de akıntıya kapılmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com akıntıya kapılmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ataerkil - Sayfa 28

Karısıyla kendini akıntıya kapılmak üzere olan minik bitkiler olarak hayal ederek, sorularının yanıtı olan kocaman boĢluktan çekip aldı kendini. Akıntıya kapılan diğerleri gibi sürüklenmek üzereydiler. Sel suları bilinmeyen kaderlerine doğru ...

Mehmet Mollaosmanoglu, 2007

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 42

Çocuk akıntıya kapıldı. 2) mec. etki altında kalarak, bir topluluğun davranışına katılmak, ör. Her konuda akıntıya kapılmak iyi değildir, akıntıya kürek çekmek olmayacak bir işi yapmaya uğraşmak. akıntılı s. 1 akıntısı olan. ör. Vücudunda akıntılı ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 228

okyanusu ve Akdeniz'de yüzey tutarında akıntılar ve ısı dereceleri deniz akıntı'lan • Akıncı müfrezeleri, istiklâl savacında ... Akıntıya kapılmak {kaptırmak), bir akıntının tesir alanına girmek, akıntıyle birlikte sürüklenmek 231 232 akide }ekeri luyle ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

İstanbul: hatıralar ve şehir - Sayfa 62

Annemle çıktığım sandal gezintisi, bir iki kere akıntıya kapılmak, geçen bir geminin dalgalarıyla sallanmak gibi birkaç "tehlikeden" sonra bitince, sandalcı bizi akıntının kıyıya iyice yaklaştığı Rumelihisarı burnundan önce Aşiyan'da bırakır, ...

Orhan Pamuk, 2003

Gün ışığına çıktıkça: düşün, sanat ve toplumsal konular ... - Sayfa 62

... akıntıya kapılmak niye? Herkese bol bol yetecek konular, nasıl olsa varken, herkes becerisini, yaratısını hangi alanda filizlendirip çiçeklendirebiliyorsa neden orada kalmamalı değil mi? Zorla güzellik olurmu hiç? Çünkü, Kleber Haedens'in ...

Mehmet Salihoğlu, 1975

Sosyal şizofreni ve Atatürkçülük üzerindeki baskısı - Sayfa 168

Böylece din ve millet duygusundan, imanın aydınlığından ve huzurundan yoksun, her akıntıya kapılmak eğiliminde (istidadında) köksüz bir neslin yetişmesini temin etmiş ve bu nesil eliyle bizi yıkmak ve tarih sahnesinden silmek için meş'um ...

Mustafa Coşturoğlu, 1974

Siyasal İslâm ve liberalizm: Endonezya, İran, Mısır, ... - Sayfa 165

... 'akıntıya kapılmak' ve başkalarının değirmenine su taşımak dışında herhangi bir siyaset ürettiğini söylemek oldukça zordur. Sınırları Aşmak: Demokrasi İdealojisi Netice itibarıyla, AKP'nin entelektüel/ ideolojik bir 165.

Ayşen Uysal, ‎Bahattin Akşit, 2009

Muhafazakârlık - Sayfa 223

Nehirden geçerken at değiştirmeye benzer ve yeni ata binemeden akıntıya kapılmak tehlikesi vardır. Ayrıca herodyen taklitçi olduğundan, kendisinDoğu-Batı sentezine ulaşabilirdik. Böylece Türkiye ve Boğazlar, yalnız askerî harplerin değil, ...

Ahmet Çiğdem, 2003

Bir yeni cumhuriyet için: (Tan Oral'ın çizgisiyle) - Sayfa 22

Bunları bilmek başka, akıntıya kapılmak ise bambaşka. Bireylerin önleyemedikleri süreçlerin çarpışmasından traİedi doğar. Bireylerin önlenebilir hatalarının yapılmasından ise komedi doğar. Komedi de traİedi kadar gerçektir. Ancak komedide ...

Yalçın Küçük, ‎Ömer Kükner, 1980

Örnekli günlük konuşma ve deyimler sözlüğü: İngilizce/Türkçe

(Long) streak of misery Zayıf, hastalıklı kişi. Stream Go with the stream; drift with the stream Akıntıya kapılmak, çoğunluğa uymak. Street Not in the same street (as) Aşağı, ikinci derecede. Right up one's street; bang up one's street Gönlüne göre ...

Peter Papi, ‎Şükrü Alpagut, 1989

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AKINTIYA KAPILMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo akıntıya kapılmak no contexto das seguintes notícias.

İnsan yutan akıntılara dikkat

Çeken akıntıya kapılmak için suyun çok derin olması gerekmediğini vurgulayan Ersoy, bilek hizasındaki suda bile bu tehlikenin varlığına işaret etti. «Sabah, jul 13»