Significado de "arpalama" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE ARPALAMA EM TURCO

arpalama

O QUE SIGNIFICA ARPALAMA EM TURCO

definição de arpalama no dicionário turco

Um estigma é uma doença vista nos pés dos cavalos e impedindo sua caminhada confortável. Uma doença animal que vem de comer muita cevada.

arpalama Atların ayaklarında görülen ve rahat yürümelerini önleyen bir hastalık. / Çok arpa yemekten ileri gelen bir hayvan hastalığı.

TRADUÇÃO DE ARPALAMA

Conheça a tradução de arpalama a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de arpalama a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arpalama» em turco.

• Tradutor português - chinês: 啤酒
• Tradutor português - espanhol: malteado
• Tradutor português - inglês: malting
• Tradutor português - hindi: malting
• Tradutor português - arabe: تخمير
• Tradutor português - russo: пивоваренный
• Tradutor português - português: maltagem
• Tradutor português - bengali: malting
• Tradutor português - francês: maltage
• Tradutor português - malaio: malting
• Tradutor português - alemão: Mälzerei
• Tradutor português - japonês: 麦芽製造
• Tradutor português - coreano: 맥아
• Tradutor português - javanês: Malting
• Tradutor português - vietnamita: mạch nha
• Tradutor português - tâmil: malting
• Tradutor português - marata: malting
• turco: arpalama
• Tradutor português - italiano: malto
• Tradutor português - polonês: browarnego
• Tradutor português - ucraniano: пивоварний
• Tradutor português - romeno: malț
• Tradutor português - grego: ζυθοποιίας
• Tradutor português - africâner: mout
• Tradutor português - sueco: mältning
• Tradutor português - norueguês: malting

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «ARPALAMA»

Descubra o uso de arpalama na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arpalama e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Türklerde at ve ondokuzuncu yüzyıla ait bir baytarnamede ... - Sayfa 72

Arpalama olan at soğuk suya çekilir. Ardından iki ön ayağından kan alınır. Sade yağ ve bezir sıcak bir şekilde ayaklarına sürülür. Az ve uzun zaman aralıklarıyla yem verilir. Arpalama için başka ilâç ve tedavi şekli de uygulanır : Yarım va- kiye ...

Ali Abbas Çınar, 1993

Yoldaşımız at - Sayfa 357

Günümüzde TJK'nün istanbul'daki Ekrem Kurt Apranti Eğitim Merkezi bulunmaktadır. arpalama T. Furbür. Atlarda sık rastlanan, tedavi edilmezse sakat bırakan bir ayak hastalığı. Tırnağın içindeki yapraklı ete kanın hücum etmesiyle, ön ve yan ...

Kudret Emiroğlu, ‎Ahmet Yüksel, 2003

Türk kültür tarihine giriş: Göktürklerden Osmanlılara - 2. cilt - Sayfa 151

Fakat arpalama, atın gereğinden fazla arpa yemesi sebebi ile tutulduğu geçici bir hastalıktır. Bu gibi atlarda, yaygın olarak ... 1 u'da yazılmış bazı Türkçe kitaplarda ise, arpalama yerine, "arpa tut- mış at" sözü söyleniyordu 29). "Ata arpa verme" ...

Bahaeddin Ögel, 1978

Dergisi - 17-18. sayılar - Sayfa 127

Berlin el yazılarında, incelenmiş olan konular şöyle sıralanmışlardır; Evvela genel hastalıklar (sıtma, ruam, peripnömoni, arpalama) sonra kan alma ve kullanıldığı yerler, muhtelif hastalıklar, bilhassa baş ve ayak hastalıkları; nihayet içkiler ve ...

Ankara (Turkey). Yüksek ziraat enstitüsü, 1947

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 686

(L) ARPALAMA i. Zootekn. Toynaklı hayvanların ayak derisinde iltihaptan ileri gelen kanama. (Daha çok atlarda görülür. Sığır ve koyun gibi hayvanlarda da olur.) — ansİkl. Arpalama, aşırı yorgunluktan veya yoğun besiye çekilen hayvanların ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Türk folklorunda veteriner hekimliği üzerine araştırmalar - Sayfa 18

Arpalama (Furbüi) Arpa hastaligi, yemleme de denir. Cok cali$tinlmi§ terli hayvanlara din- lend irílmeden, teri ahnmadan cok fazla arpa verilince görüldügü söylenir. Ya- pilao tedaviler birbirine benzer ve rasyoneldir. Hasta hay van soguk suda ...

Ferruh Dinçer, 1967

Türk ansiklopedisi - 3. cilt - Sayfa 391

Mutlakiyetçi hükümdarlar gibi A. kirallan da yabancí silâhli kuvvetleri sève sève kullanirlardi. ARPALAMA (Fourbure) [Vêt.], tek tirnaklilar, sigir ve koyunlarda kasnak alti yumusak dokunun ascptik, yay- gin yankisidir; domuzlarda da laslanir.

Turkey. Millî Eğitim Basımevi, 1949

Trabzon Maçka etimoloji sözlüğü - Sayfa 43

ARPALAMA: Çok arpa yemekten olan hayvan hastalığı. Arpa sözcüğü Uygurcadan beri Türkçeye girmiştir. Clauson Hind-Ari kökten gelebileceğini, Toharca olabileceğini belirtir. ARTIMLİ: Çok su çekebilen pirinç. Türkçe artmak'An. Çamlı- ...

Kudret Emiroğlu, 1989

Safranbolu tıp tarihi araştırmaları - Sayfa 60

2- P arpalama Ocağı: Boyalıların Zeynep hanım köpek tarafından ısırılan kişileri okur ve orta büyüklükteki ocak değneğinin üzerinden köpeğin ısırdığı kişileri atlatırdı. Atladıktan sonra bu değnek, ısırık yerlerine sürülür ve bu sırada "parpaladım ...

Uğurol Barlas, 2004

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 164

... akarca ( seyelânlı ve öldürücü bir-), akçatutuk (sığırlarda görülen idrar tutukluğu ), arpalama ( çok arpa yemekten olan bir -), aşıkbaşı (atların arka ayaklarının diresek- lerinden başlayıp ayaklarına dağılan şişlik), aşıklama (atın arka ayağının ...

Türk Dil Kurumu, 1957

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARPALAMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arpalama no contexto das seguintes notícias.

Hepsi yarım saat içinde öldü

yarım saatte hepsinin birden ölmesi normal değil, hasta olsalar bile farklı zamanlarda ölürlerdi. Burada ya zahirlenme var yada arpalama hastalığı oldular. «Star Gazete, abr 15»

İkinciye ne gerek var?

Yani demek isterim ki bu konuda onu fazla arpalama! Gak deyince su, guk deyince ekmeği ağzına dayama. İkincisi, onu her yönüyle zorlama. Evlilik koşullarının ... «Posta, nov 14»

Şu kediye ne olduğunu biri bana anlatsın!

Akşamın açılışını; Nevizade, Gizli Bahçe'de arpalama, İkinci Kat'ta, “Sıfırnoktaiki”nin tadında seyirliği “Limonata” (ki buradan da bana düşen şeklini ... «HABERTURK, set 11»