Significado de "azınlık" no dicionário turco

PRONÚNCIA DE AZINLIK EM TURCO

azınlık

O QUE SIGNIFICA AZINLIK EM TURCO

minoria

Azınlık

A minoria é definida como grupos que são sociologicamente pequenos em termos numéricos em um estado, possuindo qualidades não dominantes e principalmente diferentes. No entanto, não existe uma definição oficial comum legalmente acordada para as minorias. A definição geralmente aceita no direito das minorias reúne-se nas medidas previstas no artigo 27 do Pacto sobre os Direitos Civis e Políticos de Francesco Capatorti, Subcomissão do Relator sobre Prevenção da Discriminação e Proteção das Minorias. De acordo com a definição do Capatorti, uma minoria é membro de um estado minoritário, um cidadão deste estado que não é o estado dominante, que é inferior ao resto da população e cujas culturas, tradições, religiões ou etnias têm diferentes características étnicas, religiosas ou lingüísticas, um grupo que mostra solidariedade para proteger sua língua ".

Azınlık, sosyolojik olarak bir devlette sayısal bakımdan az olan, başat olmayan ve çoğunluktan farklı niteliklere sahip olan gruplar olarak tanımlanmaktadır. Ne var ki hukuki olarak azınlıklar hakkında üzerinde anlaşılmış ortak bir resmi tanım yoktur. Azınlıklar hukukunda genel olarak kabul edilen tanım ise BM Ayrımcılığın Önlenmesi ve Azınlıkların Korunması Alt Komisyonu Raportörü Francesco Capatorti'nin Medeni ve Siyasal Haklar Sözleşmesi'nin 27. maddesine dair hazırladığı rapordaki ölçütlere dayanır. Capatorti tanımına göre azınlık “sayıca bir devletin nüfusunun geri kalanından az olan, hakim olmayan durumda bulunan, bu devletin vatandaşı olan üyeleri nüfusun geri kalanından farklı etnik, dinsel ya da dilsel özelliklere sahip, üstü örtülü bir biçimde de olsa kültürlerini, geleneklerini, dinlerini ya da dillerini korumaya yönelik bir dayanışma gösteren bir grup” şeklinde açıklanmaktadır.

definição de azınlık no dicionário turco

minoria Qualquer uma das qualidades da comunidade e as outras poucas em número, sociabilidade, maioria / sociedades, sociedades separadas e pequenas em número de acordo com a nação soberana em um país.

azınlık Bir toplulukta herhangi bir nitelik bakımından ayrı ve ötekilerden sayıca az olanlar, ekalliyet, çoğunluk / Bir ülkede egemen ulusa göre ayrı soydan ve sayıca az olan topluluk, ekalliyet.

TRADUÇÃO DE AZINLIK

Conheça a tradução de azınlık a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.

As traduções de azınlık a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «azınlık» em turco.

• Tradutor português - chinês: 少数
• Tradutor português - espanhol: minoría
• Tradutor português - inglês: minority
• Tradutor português - hindi: अल्पसंख्यक
• Tradutor português - arabe: أقلية
• Tradutor português - russo: меньшинство
• Tradutor português - português: minoria
• Tradutor português - bengali: নাবালকত্ব
• Tradutor português - francês: minorité
• Tradutor português - malaio: minoriti
• Tradutor português - alemão: Minderheit
• Tradutor português - japonês: 少数派
• Tradutor português - coreano: 소수
• Tradutor português - javanês: minoritas
• Tradutor português - vietnamita: thiểu số
• Tradutor português - tâmil: சிறுபான்மை
• Tradutor português - marata: अल्पसंख्याक
• turco: azınlık
• Tradutor português - italiano: minoranza
• Tradutor português - polonês: mniejszość
• Tradutor português - ucraniano: меншість
• Tradutor português - romeno: minoritate
• Tradutor português - grego: μειονότητα
• Tradutor português - africâner: minderheid
• Tradutor português - sueco: minoritet
• Tradutor português - norueguês: mindretall

6 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «AZINLIK»

Descubra o uso de azınlık na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com azınlık e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Azınlıklar sorunu: Basbakanlık İnsan Hakları Danışma ...

Ethnic relations; Turkey; 20th century; history.

Muzaffer İlhan Erdost, 2005

Osmanlıda basın-iktidar ilişkileri: azınlık basını, Türkçe ...

Press and government; Turkey; history; Ottoman Impire.

Hamza Çakır, 2002

Azınlık ve yabancı okulları: Türk toplumuna etkisi

The effects of minorities and the foreign schools to the Turkish society.

Halit Ertuğrul, 1998

Azınlık gençleri anlatıyor

Minorities; Turkey.

Yahya Koçoğlu, 2001

Gayri Resmi Yakın Tarih:

ABD BAŞKANI OBAMA'NIN ülkemizdekiKürtlerden “azınlık”diye söz etmesi, “Obama'nın zoraki bir yeni azınlık oluşturma projesi ve Türk milletini bölmeye yönelik bir girişim” olarak yorumlanmıştı. Peki, acaba “azınlık” kelimesiniher ...

Mustafa Akyol, 2011

Türkiye'de azınlıklar: kavramlar, teori, Lozan, iç ... - Sayfa 26

kavramlar, teori, Lozan, iç mevzuat, içtihat, uygulama Baskın Oran. 1) Geniş (sosyolojik) açıdan: Bir toplulukta sayısal bakımdan azınlık oluşturan, başat olmayan, ve çoğunluktan farklı niteliklere sahip olan gruba azınlık denir. Bu, azınlığın en ...

Baskın Oran, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AZINLIK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo azınlık no contexto das seguintes notícias.

Aykut Kocaman: Azgın azınlık tarafından istenmedim

“Fenerbahçe'de görev yaptığım dönemde azgın azınlık tarafından istenmeyen kişiydim. Ben işime odaklı insanım. Bu da pek rağbet görmüyor, istenen bir şey ... «Fanatik, set 15»

MHP'li Oktay Vural'dan "azınlık hükümeti" açıklaması

MHP Grup Başkanvekili Oktay Vural, "MHP azınlık hükümetiyle ilgili formülü meşrulaştıracak ya da sonuçlandıracak bir adım içinde olması mümkün değildir" ... «CNN Türk, ago 15»

CHP'den seçim hükümeti için 'MHP ve HDP' şartı

HDP'nin dışarıdan desteklediği bir hükümeti MHP ile kurmak isteriz. Ama bu olmazsa da CHP azınlık hükümetini de kurarak ülkeyi seçime götürmek mümkündür ... «Hürriyet, ago 15»

Erken seçime mevcut hükümetle mi gidilecek, azınlık ya da seçim …

Erken seçime giderken izlenebilecek 3 yol var: Mevcut hükümetle gitmek, azınlık hükümeti ya da seçim hükümeti kurulması. Başbakan ve AKP Genel Başkanı ... «T24, ago 15»

Abdülkadir Selvi: AKP azınlık hükümeti kurulabilir

Yeni Şafak gazetesi Ankara Temsilcisi Abdülkadir Selvi, "Ben Davutoğlu'nun hükümeti kurma görevini iade etmeden önce bir azınlık hükümeti kurmasını ... «soL Haber Portalı, ago 15»

MHP/Yalçın: AKP'nin azınlık hükümetini desteklemiyoruz

MHP Genel Başkan Yardımcısı Yalçın, "Erken seçim, şu an için konuşulması biraz zamansız gibi geliyor. Biz AKP'nin azınlık hükümetini desteklemiyoruz" dedi. «BloombergHT, ago 15»

MHP'den 'azınlık hükümeti' açıklaması

MHP Genel Başkan Yardımcısı Semih Yalçın, AK Parti tarafından kurulacak bir azınlık hükümetine, Kasım ayında erken seçime gidilmesi koşuluyla destek ... «Sabah, ago 15»

MHP'den azınlık hükümetine ret: 3-5 bakanlık için iktidar olmayız

MHP Genel Başkan Yardımcısı ve İstanbul Milletvekili Celal Adan, MHP'nin, AK Parti'nin azınlık hükümetini destekleyecek hiçbir görüşünün ve böyle bir şeye de ... «T24, ago 15»

Erdoğan'dan azınlık hükümeti açıklaması

Erdoğan, koalisyon görüşmelerinden olumlu sonuç çıkmaması halinde, dışarıdan destekli bir azınlık hükümetiyle hemen seçime gidilmesi sinyali verdi. «ntv.com.tr, jul 15»

Kulisleri sallayan son senaryo: Azınlık hükümeti

258 milletvekili olan Ak Parti, kendi oylarıyla güvenoyunu alarak azınlık hükümetini kurabilecek. Genel Kurul'da katılanların yarısının bir fazlasına ihtiyaç ... «Haber7.com, jul 15»