Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bastarda" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BASTARDA EM TURCO

bastarda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BASTARDA EM TURCO

Clique para ver a definição original de «bastarda» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bastarda

Bastarda

Baştarda

Na cabeça, é o nome dado ao navio da harpa, que é um tipo de galerias tipo esteira. O italiano veio do termo galea bastarda e o comandante da marinha descreve um navio maior que uma galera, usado como uma amirina ou um navio de um comandante de grande porte. Ele costumava trabalhar com uma pá, e os chefes otomanos tinham 26-32 pares de pás e cada pá foi puxada por 5-7 remadores. No entanto, havia dois ou apenas um galpão e havia uma habilidade de navegação para se mover. Devido ao fato de que o período era o maior navio de guerra, o Estado otomano havia dado importância à produção no século XVII. No século 18, deixou o seu lugar apenas para os galeões a vela. No entanto, os últimos vasos de tipo sensual foram liderados, e o único deles é o navio de amarração otomano que está localizado no Museu Naval de Istambul. Baştarda, çektiri tipinde kadırgaların büyüğü bir tür olan harp gemisine verilen addır. İtalyanca galea bastarda teriminden gelmiştir ve donanma komutanı bir amiralin veya büyük rütbeli bir komutanın gemisi olarak kullanılan, kadırgadan daha büyük olan bir gemiyi tarif etmektedir. Genellikle kürekle çalışmaktaydı ve Osmanlı baştardaları 26-32 çift küreğe sahip olup her kürek 5-7 kürekçi tarafından çekilmekte idi. Fakat iki veya tek sereni de bulunup yelkenle de hareket kabiliyeti bulunmaktaydı. Dönemin en büyük harp gemileri olması nedeniyle 17. yüzyılda baştarda üretimine Osmanlı Devleti tarafından önem verilmişti. 18. yüzyılda yerini sadece yelkenle çalışan kalyonlara bırakmıştır. Fakat yine de en son çektiri tipi gemiler baştarda olmuş ve şu anda zamanından kalma tek çektiri/kadırga tipli gemi bir Osmanlı hünkar baştardasi olup İstanbul Deniz Müzesi'nde bulunmaktadir.

definição de bastarda no dicionário turco

Veja a Fig. Em Bastar. bastarda Bkz. baştarda.
Clique para ver a definição original de «bastarda» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM BASTARDA


arda
arda
art arda
art arda
barda
barda
baştarda
baştarda
başı yukarda
başı yukarda
galibarda
galibarda
gözü dışarda
gözü dışarda
hovarda
hovarda
marda
marda
ne sularda
ne sularda
varda
varda
yakınlarda
yakınlarda
yarda
yarda
yukarda
yukarda

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO BASTARDA

bastana salatası
bastı
bastıbacak
bastığı yerde ot bitmez
bastığı yeri bilmemek
bastık
bastırak
bastırık
bastırılma
bastırılmak
bastırım
bastırma
bastırmak
bastika
baston
baston francala
baston gibi
bastoncu
bastonculuk
bastonlu

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO BASTARDA

abdestinde namazında
aborda
ada
adam kıtlığında
ajanda
aklı başında
aklımda
aksiseda
alabanda
amelimanda
da
ağzı havada
ağzı kulaklarında
borda
ferda
ferdenferda
hazırda
hurda
hâlihazırda
lâkerda

Sinônimos e antônimos de bastarda no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «BASTARDA»

Tradutor on-line com a tradução de bastarda em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BASTARDA

Conheça a tradução de bastarda a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de bastarda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bastarda» em turco.

Tradutor português - chinês

在巴斯塔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en Bastar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

in Bastar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बस्तर में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في باستار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в Бастар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em Bastar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bastarda
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dans Bastar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bastarda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

in Bastar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bastarで
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bastar 에서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bastarda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong Bastar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bastarda
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bastarda
75 milhões de falantes

turco

bastarda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in Bastar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w Bastaru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в Бастар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în Bastar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε Μπαστάρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in Bastar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i Bastar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i Bastar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bastarda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASTARDA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bastarda» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre bastarda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «BASTARDA»

Descubra o uso de bastarda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bastarda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Music for Viola Bastarda
Jason Paras has traced the development of the "viola bastarda" and has assembled and transcribed 46 peices in this genre. The music in his collection is a rich and fascinating repertory that is rarely heard today.
Jason Paras, ‎George Houle, ‎Glenna Houle, 1986
2
The Italian Viola Da Gamba: Proceedings of the ... - Sayfa 53
Monteverdi, the Viola Bastarda Player BY JAMES BATES Little is known of Claudio Monteverdi's activities during his first decade of service as musician at the Mantuan court. This paper seeks to enlarge upon our understanding of his early ...
Susan Orlando, 2002
3
Typographic Milestones - Sayfa 114
The number of alternate characters they decided as reasonable proved, however, to be excessive by many standards. In addition to the basic alphabet, the typesetter who hoped to work with Cancelleresca Bastarda had to contend with over ...
Allan Haley, 1992
4
Hello Bastar
Hello Bastar is the inside story of the current Maoist movement in India
Rahul Pandita, 2011
5
Ironia Bastarda: Il Libro ufficiale - Sayfa 69
Spritioso, solare, ironico, estroverso e chiacchierone, adora stare al centro dell'attenzione e non riesce a sopportare di essere ignorato, ma sopratutto è sincero e realista. Il Gatto bastardo Autore di Ironia Bastarda LE ORIGINI Il Gatto bastardo, ...
Ironia Bastarda, 2014
6
O Segredo da Bastarda
A. Bastarda. – Já sabes a razão pela qual nasci em Cádis. Nada te posso contar sobre essa cidade, porque são poucas ou quase nenhumas as coisas que me lembro de ter vivido lá. Se fechar os olhos, vejo vagamente uma janela que dava ...
CRISTINA NORTON, 2012
7
Bastarda Istanbulului
Alune. prăjite. Asya Kazancı nu reuşea săşi dea seama ce anume îi făcea pe unii oameni să ţină atât de mult la aniversările zilelor lor de naştere, însă ea personal le ura. Le urâse întotdeauna. Poate că dezaprobarea ei avea pe undeva ...
Elif Shafak, 2012
8
Viola bastarda
La poesia – e in te, ogni poesia – registra tutto questo: registra (torniamo a “D'amore il profumo”) illetto e larosa, canto e preghiera, spine ecarne, cuscinie ghiaccio, nido ed uscio, cuore e calore,i respiri e ilriparo –ma ancheil posto vuoto eil ...
Tina Emiliani, 2012
9
La bastarda di Istanbul
Capitolo. quattro. Nocciole. tostate. Asya Kazancınon capiva perché certe personeandavano pazze peri compleanni. Leili aveva sempre detestati. Forse quella sua avversione derivava dal fattoche, finda piccola, peril suo compleanno le era ...
Elif Shafak, 2013
10
La bastarda de Estambul
A. 4. Avellanas. tostadas. sya Kazancı no sabía por qué a algunas personas les gustaban tanto los cumpleaños. Ella los odiaba. Desde siempre. Quizá, en parte, porque de pequeña en todos sus cumpleaños la obligaban a comerse ...
Elif Shafak, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BASTARDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bastarda no contexto das seguintes notícias.
1
La gallarda bastarda, la letra patria
Así ocurre con las planchas, por ejemplo, que constatan el encargo de una letra nacional, la bastarda, que abrió un debate muy interesante sobre la identidad ... «Libertad Digital, out 15»
2
Morire di mafia: vita coraggiosa di una bastarda
Un caloroso e prolungato applauso del folto pubblico al parco Florida di Pegognaga ha sancito il successo della prima dello spettacolo “La Bastarda - Una vita ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»
3
"La Bastarda", teatro civile contro le mafie ai Giardini
Cultura contro la mafia. Si intitola “La Bastarda. Una vita coraggiosa” lo spettacolo teatrale della Compagnia Ragli di Roma che lunedì 13 luglio alle 21.30 va in ... «ModenaToday, jul 15»
4
“La Bastarda” in prima nazionale a Pegognaga
Domani alle 21 al parco "Florida" di Pegognaga, debutterà in prima nazionale lo spettacolo "La Bastarda", che racconta la storia eroica di Lea Garofalo, ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»
5
L'Azerbaigian potenza bastarda: tra arresti, petrolio e Olimpiadi
L'Azerbaigian potenza bastarda: tra arresti, petrolio e Olimpiadi. La piccola repubblica del Caucaso ospita i primi Giochi Europei ma si trova in Asia. Tra Islam e ... «L'Espresso, jun 15»
6
Una culebra bastarda se cuela en un curso del Inaem en Zaragoza
Una culebra bastarda ha decidido acercarse a las instalaciones de esta fundación y en ella ha 'acampado' hasta que han llegado los operarios de la Unidad ... «Heraldo.es, jun 15»
7
“La bastarda degli Sforza”, Emma Santoro presenta la scrittrice …
TERMOLI. Grande interesse e ottima partecipazione di pubblico per la presentazione presso la libreria Fahrenheit del libro “La bastarda degli Sforza” della ... «Termoli Online, mai 15»
8
Consiglio di Lettura: “La bastarda di Istanbul” di Elif Shafak
Si tratta de “La bastarda di Istanbul” di Elif Shafak, scrittrice turca, ma nata a Strasburgo da genitori turchi, pubblicato in Italia nel 2007 de Rizzoli. Il romanzo ... «Arabpress, abr 15»
9
Lady Di y el príncipe Carlos habrían tenido una hija “bastarda
“The Globe” afirma que los rumores de una hija secreta de Lady Di circulan desde hace años. Y señala que una visita a la “bastarda” fue el verdadero motivo ... «La Gaceta Tucumán, abr 15»
10
La bastarda degli Sforza
“Sono ancora viva insieme ai miei figli,” scrissi a Feo “e resterò viva ancora per un poco perché vorranno usarmi come mezzo per esercitare pressioni su di voi e ... «Wuz - Il libro nella rete, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bastarda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/bastarda>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z