Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beşaret" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEŞARET EM TURCO

beşaret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BEŞARET EM TURCO

Clique para ver a definição original de «beşaret» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Beşaret

Beşaret

O evangelho é uma palavra que significa evangelho, boas novas e o nome dado a Maria na terminologia religiosa na forma como o nascimento de Jesus foi informado antecipadamente através do anjo Gabriel. Este evento também é conhecido como Beşaret-i Maryem. Fra Angelico, Leonardo da Vinci, Sandro Botticelli, Matthias Grünewald artistas como esses trabalhos são processados. No dia 25 de março, assumindo que Maria está grávida de Jesus, ela é celebrada todos os anos como feriado cristão. O hadith-i Meryem hadith está na Bíblia em Lucas 1: 26-38. No Alcorão, este evento está entre os versos 45 e 51 de Surat al-Imran e os versículos 16 e 26 de Surat Al-Mary. Ao contrário do cristianismo, a aliança no Islã é que não envolve o nascimento de Jesus, o Filho de Deus, que atribuiu a divindade a Jesus e que Jesus é um profeta enviado para advertir as pessoas sobre os mandamentos de Deus, o deus de si mesmo. Beşaret, müjde, iyi haber anlamına gelen bir kelime olup dini terminolojide Meryem'e İsa'nın doğumunun melek Cebrail aracılığı ile önceden bildirilmesi hadisesine verilen isimdir. Bu olay Beşaret-i Meryem olarak da bilinir. Fra Angelico, Leonardo da Vinci, Sandro Botticelli, Matthias Grünewald gibi ressamlar eserlerinde bu konuyu işlemişlerdir. Meryem'in İsa'ya gebe kaldığı farzedilen 25 Mart günü her yıl Hıristiyanlarca Beşaret bayramı olarak kutlanır. Beşaret-i Meryem hadisesi İncil'de Luka 1:26-38 bölümünde geçmektedir. Kuran'da da bu olay Âl-i İmrân Suresi 45. ve 51. ayetler ile Meryem Suresi 16. ve 26. ayetler arasında yer almaktadır. Hristiyanlıktan farklı olarak İslam'da beşaret, İsa'ya uluhiyet atfeden İsa'nın Tanrının Oğlu sıfatı ile doğmasını içermez ve İsa'nın kendisinin de tanrısı olan Allah'ın emirleri hakkında insanları uyarmak üzere gönderilmiş bir peygamber olacağı şeklinde geçer.

definição de beşaret no dicionário turco

Boas notícias, boas notícias, boas notícias, boas notícias. beşaret İyi haber, müjde, muştu, erim.
Clique para ver a definição original de «beşaret» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM BEŞARET


akaret
akaret
baret
baret
cesaret
cesaret
dış ticaret
dış ticaret
emaret
emaret
esaret
esaret
hakaret
hakaret
hararet
hararet
hem ziyaret hem ticaret
hem ziyaret hem ticaret
iadeiziyaret
iadeiziyaret
ibaret
ibaret
imaret
imaret
işaret
işaret
kefaret
kefaret
maharet
maharet
mefharet
mefharet
nezaret
nezaret
sadaret
sadaret
sefaret
sefaret
şetaret
şetaret

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO BEŞARET

beş para etmez
beş paralık
beş paralık etmek
beş paralık olmak
beş parasız
beş parmak bir olmaz
beş üç
beş vakit
beş yüzlü
beş yüzlük
beşbıyık
beşer
beşer şaşar
beşerî
beşerî coğrafya
beşeriyet
beşeriyetçi
beşeriyetçilik
beşerli
beşgen

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO BEŞARET

adabımuaşeret
ahiret
ahret
asgarî ücret
avret
aşiret
basiret
bekâret
cari ücret
dolgun ücret
fetret
fitret
gayret
gofret
taharet
taret
ticaret
vezaret
ziyaret
çıplak ücret

Sinônimos e antônimos de beşaret no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «BEŞARET»

Tradutor on-line com a tradução de beşaret em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEŞARET

Conheça a tradução de beşaret a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de beşaret a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beşaret» em turco.

Tradutor português - chinês

Beşaret
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Beşaret
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Beşaret
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Beşaret
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Beşaret
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Beşaret
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Beşaret
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Beşaret
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Beşaret
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Beşaret
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beşaret
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Beşaret
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Beşaret
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Beşaret
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Beşaret
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Beşaret
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Beşaret
75 milhões de falantes

turco

beşaret
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Beşaret
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Beşaret
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Beşaret
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Beșaret
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Beşaret
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Beşaret
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Beşaret
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Beşaret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beşaret

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEŞARET»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beşaret» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre beşaret

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «BEŞARET»

Descubra o uso de beşaret na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beşaret e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hülâsatü’l Hülâsa 1:
بَش ِّ رْ : Beşaret tâbiri,cennetin, Cenâbı Hakk'ın fazlı kereminden bir hediyei ilâhîye olup, amelin ücreti mukabilinde vâcip bir hak olmadığına işarettir. Çünkü hak ve ücretin verilmesi, beşaretle tâbir edilemez. Buna binaen,yapılan ibadet, cennet ...
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014
2
Hülâsatü’l Hülâsa Fihrist: - Sayfa 8
“İman eden ve iyi işler işleyen müminlere beşaret ver ki; altında nehirler akan cennetler onlarındır. (İşârâtü'lİ'câz, Bakara Sûresi, s. 142) 2. بَش ِّ رْ : Beşaret tâbiri, cennetin, Cenâbı Hakk'ın fazlıkereminden bir hediyei ilâhîye olup, amelin ücreti ...
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014
3
Birincil kaynaklardan Osmanlı tarihi: Kayı II - Sayfa 77
Murad Han namesinde şöyle demekteydi: Dedi oğul sana beşaret (müjdeler) olsun, Nasip oldu bana beşaret olsun. Hûda verdi bana gönlüm dileğin, Haber et her yana beşaret olsun. Kırılup Ungurus kahroldu düşman, Kılıç urdum ona beşaret ...
Ahmet Şimşirgil, 2006
4
Osmanlıca-Türkçe yeni lûgat: islamî-ilmî-edebî-felsefî - Sayfa 62
Müzikte: Şarkının makam ve ahengi. «' Jj Dübeşte: Gönül bağlanmış. Beste-kar: Besteliyen. Besteci. f- L-ı Beste-dem: Nefesi tutulmuş. ÎO Bestegi: f. Bağlılık. Kapalılık. Oİjlij bEşARAT: (Beşaret, c) Beşaretler. Ojliı BEŞARET: (Doğrusu Blşâ- retür. ) ...
Abdullah Yeğin, 1978
5
Envarüʼl-âşıkîn - Sayfa 559
(Fussilet: 30) * * * Nakledilir ki, Zeyn ibni Eslem şöyle der: — Beşaret (Müjdeleme) üç yerdedir. Biri ölüm halinde, diğeri kabirde, öbürü de mahşer yerindedir. Bazıları der ki: — Beşaret beş yerdedir: 1. Beşaret umumiyetle mü'minler içindir.
Ahmed Bican, ‎M Rahmi, 1974
6
Celvetiye'nin pı̂ri Hazret-i Üftâde ve dı̂vân'ı - Sayfa 285
Nebîler serveri şâhı Muhammed Velâyet şehrinün mâhı Muhammed Ma'ârif kânınun dürri Muhammed An'un toğdığı ay geldi beşâret Şerî'at tahtınun sultânı Ahmed Tarikat bahrinün 'ummânı Ahmed Hakîkat dürrinün sarrâfı Ahmed An'un ...
Mustafa Bahadıroğlu, ‎Mehmet Muhyiddin Üftâde, 1995
7
IV. Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi bildirileri - 4. cilt - Sayfa 110
İmdi her kaçan kim bir kişiye dünyadan ve ahiretten beşaret erişe. Hak Tcâlâ Melekü'r - Rüyaya buyurur kim ol kişiye beşaret göstere. Çünkim Hak Tcâlâ buyurmuştur ki "Şükr ederseniz ben size nimetlerimi artırınm (İbrahim Suresi, ayet - 17).
Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi, 1992
8
Tasavvuf sözlüğü: Istılâhât-ı insân-i kâmil - Sayfa 280
Ayn-ı beşaret ve mahz-ı meserrettir. Mübâlağaten yâ hakîkaten yahut beşaret edicidir yahut kendileri mübeşşirlerdir. Envâ-ı niam lâ-yühsâ ve ecnâs-ı âlây-ı bî-intihâ ile beşaret edicidir yahut beşaret olunmuştur demek olur. Va'llâhu a'lem.
Seyyid Mustafa Râsim Efendi, ‎İhsan Kara, 2008
9
Kadimle cedit arasında Musa Cârullah: hayatı, eserleri, ... - Sayfa 61
Her iki durum da hoş değil”.116 Tatar şairi Abdullah Tukay ise “Zor Beşâret: Rahmet-i İlâhiye Umûmi” (Büyük Müjde Allah'ın Rahmeti Herkesi Kapsıyor] adlı şiiriyle onu mizahî bir şekilde eleştirir: Beşâret sizge, ey ehl-i Peterburg! Şulay uk ...
Ahmet Kanlıdere, 2005
10
Hulâsat'ül beyân fî tefsîr'il Kur'an - 15. cilt - Sayfa 6131
Bu âyette Cenab-ı Hakkın resulüne sabırla emrinde düşmanlarının inkırazına beşaret vardır. Çünkü; sabrın âkıbeti selâmet olup selâmet ise düşmanlarının izmihlâliyle olacağından sabırla emir; beşareti mutazammındır ve âkıbet Bedir ...
Mehmed Vehbī (Hoca), 1969

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEŞARET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beşaret no contexto das seguintes notícias.
1
90 milyonu aştı! Marmaray Türkiye'yi taşıdı
TCDD yetkilileri Yeni Şafak'a hususi icra ettiği açıklamayla İstanbullulara iri ortak beşaret verdi. Halihazırda 5 geçek üstünden 5 vagonlu yerine misyon sağlayan ... «Haber8, set 15»
2
Elde kalan tüm kurbanlıklara talip oldular
Et ve Süt Kurumu'ndan (ESK), kurbanlık yetiştiren besicilere beşaret geldi. ESK Genel Müdürü Kasım Piral, Kurban Bayramı sonra elde kalan tüm kurbanlıkları ... «Haber8, set 15»
3
İran'ın Sünni Beluçistan bölgesinde Polis 3 günde 7 kişiyi katletti
Aynı gün Beşaret Kolmeti adında bir gencin de polis ateşi sonucu öldüğü belirtildi. Salı günü ise Pakistan sınırından kaçak yollarla yük taşıyan Şah Muhammed ... «Islah Haber, set 15»
4
Risale-i Nur'da Peygamber Sevgisine Bakış
Bu sebepledir ki Peygamber Efendimizin manevi azametine işaret ve beşaret eden ayetleri ve hadisleri ya inkar ediyorlar ya da kendi bozuk usullerine göre ... «Risale Ajans, ago 15»
5
Floransa'da 2 gün 2 gece
Müzede 12. yüzyıl ile 18. yüzyıl arasında yapılan pek çok ünlü eser sergilenmektedir. Boticelli'nin Venüs'ün Doğuşu, Leonardo'nun Beşaret, Rafael'in Madonna ... «BUGÜN, jul 15»
6
Ahmet Aytimur'dan Cumhurbaşkanı'na Risale-i Nur mektubu
... vazifesini yerine getirdi hizmeti salimen temsil edecek kimse kalmadı bundan sonra üstadın geleceğe dair beşaret vemüjdelerinin tahlil... yorumun devamı. «Rotahaber.com, jul 15»
7
ÇETİNKAYA VE KAYA FİLOSUNA 50 ADET MERCEDES VİTO …
Organizasyona Çetinkaya Turizm sahibi Beşaret Çetinkaya ile Kaya Seyahat firması ortaklarından Mehmet Kaya ve Rasim Kaya, Mercedes-Benz Türk A.Ş. Hafif ... «Turizm Gazetesi, jun 15»
8
Risale-i Nur Tartışmasız Doğru Mu?
Hatta, Hürriyetten evvel de talebelerime beşaret ederdim. Tarihçe-i Hayat'ımda merhum Abdurrahman'ın yazdığı gibi, Sünuhat misilli risalelerde dahi 'Ben bir ... «Risale Ajans, jun 15»
9
Fethullah Gülen Hocaefendi'den yeni kitap
... günleri adına bir beşaret vermişse,[1] ben onu kendi karamsar dünyam içinde karartamam. Bana düşen, onu kendi berraklığına has keyfiyette takdim etmektir. «Zaman Gazetesi, mai 15»
10
İ'câz-ı Kur'ân; Kur'ân'ın mu'cizeliği, Allah'ın sözü olması ve …
Artık zaman birçok işaret, beşaret ve vukuat ile ahirzamandır. Kur'ân, kıyamete kadar hükmünü devam ettireceği için, elbette bu ahirzaman asrına daha şümullü ... «Yeni Asya, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beşaret [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/besaret>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z