Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bezeme" no dicionário turco

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEZEME EM TURCO

bezeme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BEZEME EM TURCO

Clique para ver a definição original de «bezeme» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

embelezamento

Bezeme

Para embelezar qualquer superfície; As belas formas pintadas, pintadas, planas ou em relevo são chamadas de "Bezme". Este nome não é bem compreendido nos círculos artísticos. A razão é o hábito de usar a palavra ornamentação significativa e Tezyin árabe é o assentamento direto dos conceitos de Tezinat como turco. Este termo de arte, usado pelos turcos desde os tempos mais antigos, foi esquecido ao longo do tempo e é descrito pela palavra ornamental ornamental, é chamado de turco. Herhangi bir yüzeyi süslemek için; üzerine boyalı, boyasız, düz ya da kabartma olarak yapılan güzel biçimlere Bezeme denir. Bu ad, sanat çevrelerince de pek anlaşılmış değildir. Nedeni de, geniş anlamlı süsleme sözcüğünü kullanma alışkanlığı ve Arapça Tezyin, Tezyinat kavramlarının birçok sözcük gibi Türkçeye doğrudan yerleşmesidir. En eski çağlardan beri Türkler tarafından kullanılan, zamanla unutularak Arapça tezyin sözcüğü ile anlatılan bu sanat teriminin Türkçesine bezeme denir.

definição de bezeme no dicionário turco

Decoração, decoração. Coisa decorativa. bezeme Süsleme, tezyin. / Süs, süsleyen şey.
Clique para ver a definição original de «bezeme» no dicionário turco.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM TURCO QUE RIMAM COM BEZEME


benzeme
benzeme
düzeme
düzeme
girişik bezeme
girişik bezeme
gözeme
gözeme
malzeme
malzeme
özeme
özeme

PALAVRAS EM TURCO QUE COMEÇAM COMO BEZEME

beze
bezek
bezekçi
bezekleme
bezeklemek
bezekli
bezeleme
bezelemek
bezeli
bezelye
bezemeci
bezemecilik
bezemek
bezemeli
bezen
bezeniş
bezenme
bezenmek
bezetme
bezetmek

PALAVRAS EM TURCO QUE TERMINAM COMO BEZEME

affeyleme
afişleme
akçöpleme
albümin işeme
apreleme
arşivleme
ateşleme
badikleme
bekleme
beleme
belgeleme
belgileme
belikleme
belinleme
belirleme
belitleme
belleme
bengileme
benildeme
benimseme

Sinônimos e antônimos de bezeme no dicionário turco de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM TURCO RELACIONADAS COM «BEZEME»

Tradutor on-line com a tradução de bezeme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEZEME

Conheça a tradução de bezeme a 25 línguas com o nosso tradutor turco multilíngue.
As traduções de bezeme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bezeme» em turco.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

decoraciones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

decorations
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सजावट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

украшения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

decorações
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রসাধন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

décorations
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hiasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dekorationen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

装飾
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장식물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hiasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đồ trang trí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலங்காரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सजावट
75 milhões de falantes

turco

bezeme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

decorazioni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dekoracje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прикраси
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

decoratiuni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διακοσμήσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versierings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dekorationer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dekorasjoner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bezeme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEZEME»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bezeme» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em turco e atualidade sobre bezeme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM TURCO RELACIONADOS COM «BEZEME»

Descubra o uso de bezeme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bezeme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Divriği mucizesi: Seçuklular çağında İslam bezeme sanatı ...
Islamic decoration and ornaments, Seljuk; Turkey; history.
Doğan Kuban, 1999
2
Perge Roma devri mimarı̂sinde arşitravların soffit ... - Sayfa 60
Tüm bezeme yüzeyi çok bozuk, alt kata ait, iki cephesi bezemeli. u: 141 cm. (tüm), g: 12,7 cm. r 5 cm. o: 1/4 Bezeme çok bozuk olmasına karşın, kalan izlerden No. 82 ile aynı olduğu saptanabiliyor. No. 87 Lev: XVÜ-3 Anıtsal Çeşme (F3), ...
Halûk Abbasoğlu, 1994
3
Arkeoloji ve sanat - 24. cilt,106-111. sayılar - Sayfa 8
Sır: İç yüzeyde şeffaf sa- n sırlı, dış agız kenarında yeşil renk bezeme sır boya kalıntılan mevcut. Form: Alçak düzensiz kalınlık ve Yükseklikte halka kaide, orta derinlikte yayvan gövde, gövde geçişinde keskin kavisli düşey agız kenan, yuvarlak ...
Nezih Başgelen, 2002
4
Araştırma sonuçları toplantısı - 21. cilt,1. bölüm - Sayfa 23
Siyah boya bezeme (dış). 7.3: Gre Herşe. Kiremidimsi kahve açkılı (dış), pembe (iç). Pembe hamur. Orta kum katkı. Çark yapımı. Siyah boya bezeme (dış). 7.4: Gre Herşe. Kiremidimsi kahve açkılı (dış), pembe (iç). Pembe hamur. Orta kum katkı.
Koray Olşen, 2003
5
Doğu Anadolu yayla kültürleri: M.Ö. II. binyıl - Sayfa 192
522; açık kiremit (2.5 YR 5/6) hamurlu, hamurunun renginde astarlı, orta kum katkılı, orta pişirilmiş, açkılı, çark yapımı, bezeme siyah (10 R 2.5/1). Benzerleri: Geoytepe C (Burton-Brovvn 1951: Res. 32/1528); Haftavantepe Erken VÎB (Edvvards ...
Aynur Özfırat, 2001
6
Osmanlı devletine kadar Türkler - Sayfa 444
200 yıllık aradan sonra 11. yüzyıldan öte İran, Türkistan ve Afganistan'da Gazne ve Selçuklular'da yapının içinde ve dışında geniş çapta kullanılmaya başlanır 11. yüzyıldan kalan Damgan Mescid-i Cuma Camisi'nin minaresi çini bezemeli ...
Ümit Hassan, ‎Halil Berktay, ‎Ayla Ödekan, 1989
7
Türkiye tarihi: Osmanlı Devleti öncesindeki Türkler - Sayfa 444
an sonra 11. yüzyıldan öte İran, Türkistan ve Afganistan'da Gazne ve Selçuklular'da yapının içinde ve dışında geniş çapta kullanılmaya başlanır 11. yüzyıldan kalan Damgan Mescid-i Cuma Camisi' nin minaresi çini bezemeli ...
Ümit Hassan, ‎Ayla Ödekan, ‎Halil Berktay, 1995
8
Beşinci Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi - Sayfa 169
Nesneli bezemeler grubunu oluşturan bu bezeme çeşidi ile tepme keçe yaygılarda da karşılaşılmıştır. Sini (tepsi), kirman, deve zinciri, demiryolu, mangal, ibrik, sofra, somun yaygılarda kullanılan nesneli bezeme çeşitlerini oluşturmuştur.
Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi, 1997
9
IV. Ortaçağ ve Türk Dönemi Kazıları ve Araştırmaları ... - Sayfa 158
BİTKİSEL BEZEMELİ ÖRNEKLER II A-la. Palmct Bezemeli Örnekler Tam boy: 19.5 cm., tek haçkolu boyu: 6.8 - 7.1 cm. ; eni: 5.4 - 6.8 cm. ve kalınlıkları ise 1.6 - 2.2 cm. arasında değişmektedir. Sır rengi şeffaf açık yeşil olup. bezeme siyah vc ...
Yüksel Sayan, 2000
10
Kayseri zamantı ırmağı çevresindeki bezemeli mezar taşları - Sayfa 432
Zamantı bölgesindeki bezemeli mezarların üzerine sıkça işlenen servi ağaçlarının, baş ve ayak ucu taşlarının (şahidelerinin) üzerinde, ortada bir madalyon (rozet) ve bu madalyonun iki tarafında genelde uçları madalyona doğru kıvrılır bir ...
Aslı Sağıroğlu Arslan, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEZEME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bezeme no contexto das seguintes notícias.
1
TOKAT'TA ÇÖMLEK BOYAMA SANATI YAŞATILMAYA ÇALIŞILIYOR
Türk milletinin en eski sanatlarından birisi olan boya ile bezeme, Tokat´ta dekoratif çömlek boyama sanatıyla sürdürülüyor. Geçmişte mezarları, halı-kilimleri, ... «Milliyet, ago 15»
2
Urartu sergisi uzatıldı
Ebatları ve bezemeleri ile birbirinden ayrılan bu iki ana gruptan, daha dar olan kadın kemerlerinin üzerinde yer alan balık, kuş, festival sahnesi gibi bezeme ... «Hürriyet, ago 15»
3
Design Soul'un yeni sayısı çıktı
Venedik Bienali, Placido Domingo müzik seçkisi, Türk Bezeme Sanatı, Sarbet Dalış Apple Watch gibi daha bir çok konuyu dergide bulabilirsiniz. Filli Boya'nın ... «Vatan, jul 15»
4
Çankaya'da Balkonlar Görücüye Çıktı
Çankaya Belediyesi'nin geleneksel hale gelen Balkon-Pencere Bezeme, Çatı-Teras Düzenleme ve Bahçe Düzenleme Yarışması başvuruları değerlendirmeleri ... «Flaş Gazetesi, mai 15»
5
Çankaya'da doğa sevgisi yarışması
“Bahçe Düzenleme Yarışması”, “Balkon-Pencere Bezeme” ve “Teras-Çatı Bahçesi Düzenleme” dallarında gerçekleştirilecek yarışmaya katılabilmek için ... «Gerçek Gündem, mai 15»
6
Bahçe - balkon yarışması başvuruları başlıyor
Çankaya Belediyesi'nin artık gelenekselleşen “Balkon-Pencere Bezeme, Çatı-Teras Düzenleme ve Bahçe Düzenleme” yarışmasının bu yılki başvuru tarihleri ... «Gerçek Gündem, abr 15»
7
Geleneksel yarışmada heyecan artıyor
Çankaya Belediyesi tarafından her yıl düzenlenerek geleneksel hale getirilen “Balkon-Pencere Bezeme, Çatı-Teras Düzenleme ve Bahçe Düzenleme” ... «Gerçek Gündem, mar 15»
8
Gaziantep'te "Minyatür ve Bezeme Sanatıyla Anne" Sergisi
İstanbul Üniversitesi Sürekli Eğitim Uygulama ve Araştırma Merkezi Klasik Türk Bezeme Sanatları Atölyesi Eğitim Program Sorumlusu Prof. Dr. Nil Sarı, Atölye ... «Haberler, mar 15»
9
Mardin'deki Medreseler
Ana eyvanda bulunan mihrabın bezemeleri dikkat çekicidir. Üzerleri sıvanmış ve badanalanmış olmasına rağmen bunların altında zengin bir taş işçiliği olduğu ... «Mardin Life, out 14»
10
Huzur İçin 5 Asırdır "Şah Bezeme" Yapıyorlar
Dr. Adem Balkaya, AA muhabirine yaptığı açıklamada, "şah bezeme" geleneğinin Orta Asya'dan günümüze kadar gelen beş yüz yıllık bir gelenek olduğunu ... «Haberler, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bezeme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-tr/bezeme>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
tr
dicionário turco
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z